ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 293

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
16. September 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 1607/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1608/2004 der Kommission vom 13. September 2004 zur Einstellung der Fischerei auf Seeteufel durch Schiffe unter der Flagge Belgiens

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1609/2004 der Κommission vom 13. September 2004 zur Einstellung der Fischerei auf Gemeine Seezunge durch Schiffe unter der Flagge Belgiens

4

Verordnung (EG) Nr. 1610/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Festsetzung des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 573/2003 im Rahmen des Kontingents von Mais anzuwendenden Kürzungssatzes

5

Verordnung (EG) Nr. 1611/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Festsetzung des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 958/2003 im Rahmen des Kontingents von Mais anzuwendenden Kürzungssatzes

6

Verordnung (EG) Nr. 1612/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Festsetzung der ab dem 16. September 2004 im Sektor Getreide geltenden Zölle

7

Verordnung (EG) Nr. 1613/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl

10

Verordnung (EG) Nr. 1614/2004 der Kommission vom 15. September 2004 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Orangen und Äpfel)

12

*

Richtlinie 2004/89/EG der Kommission vom 13. September 2004 zur fünften Anpassung der Richtlinie 96/49/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter an den technischen Fortschritt ( 1 )

14

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

2004/640/EG:
Beschluss Nr. 3/2004 des Gemischten Rates EG-Mexiko vom 29. Juli 2004 zur Änderung des Beschlusses Nr. 2/2000 des Gemischten Rates vom 23. März 2000

15

Kommission

*

2004/641/EG:
Beschluss der Kommission vom 14. September 2004 zur Änderung des Beschlusses 2002/627/EG zur Einrichtung der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste ( 1 )

30

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE