Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 0376-9453 L 41 46. Jahrgang 14. Februar 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 265/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 266/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Gelbschwanzflunder durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats	3
		Verordnung (EG) Nr. 267/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren	4
		Verordnung (EG) Nr. 268/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 901/2002	6
		Verordnung (EG) Nr. 269/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1582/2002 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer	7
		Verordnung (EG) Nr. 270/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 899/2002	8
		Verordnung (EG) Nr. 271/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 60/2003 eingereichten Angebote für die Einfuhr von Mais	9
		Verordnung (EG) Nr. 272/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor	10
		Verordnung (EG) Nr. 273/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand	12
		Verordnung (EG) Nr. 274/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1331/2002 durchgeführte 23. Teilausschreibung	14
		Verordnung (EG) Nr. 275/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse	15
		Verordnung (EG) Nr. 276/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis sowie zur Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen	21
		Verordnung (EG) Nr. 277/2003 der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	24
	*	Richtlinie 2003/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates	26
	*	Richtlinie 2003/13/EG der Kommission vom 10. Februar 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/5/EG über Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder (1)	33
	*	Richtlinie 2003/14/EG der Kommission vom 10. Februar 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/321/EWG über Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung (1)	37
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/100/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festlegung von Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 498) (1)	41
		2003/101/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2003 zur zwölften Änderung der Entscheidung 2000/284/EG mit dem Verzeichnis der für die Einfuhr von Equidensperma aus Drittländern zugelassenen Entnahmestationen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 499) (1)	46
		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2305/2002 der Kommission vom 20. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1162/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (ABl. L 348 vom 21.12.2002)	60
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.