Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 198
36. Jahrgang
7. August 1993

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EWG) Nr. 2223/93 der Kommission vom 6. August 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen	1
		Verordnung (EWG) Nr. 2224/93 der Kommission vom 6. August 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden	3
	*	Verordnung (EWG) Nr. 2225/93 der Kommission vom 27. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2719/92 zum begleitenden Verwaltungsdokument bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung	5
		Verordnung (EWG) Nr. 2226/93 der Kommission vom 6. August 1993 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1387/93	16
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 2227/93 DER KOMMISSION vom 6. August 1993 für die Einführung mengenmäßiger Beschränkungen bei Einfuhren von Rohaluminium mit Ursprung in Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgistan, Moldau, Rußland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, der Ukraine, Estland, Litauen und Lettland	21
	*	Verordnung (EWG) Nr. 2228/93 der Kommission vom 4. August 1993 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2066/93 zur Festsetzung des den Erzeugern unverarbeiteter getrockneter Feigen zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für getrocknete Feigen im Wirtschaftsjahr 1993/94	26
		Verordnung (EWG) Nr. 2229/93 der Kommission vom 6. August 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis	28
		Verordnung (EWG) Nr. 2230/93 der Kommission vom 6. August 1993 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis	30
		Verordnung (EWG) Nr. 2231/93 der Kommission vom 6. August 1993 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Uruguay	32

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		93/429/EGKS:
	*	ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Mai 1993 zur Genehmigung einer Beihilfe Frankreichs zugunsten des Steinkohlenbergbaus im Jahr 1993 (Nur der französische Text ist verbindlich)	33
		93/430/EWG:
	*	Entscheidung der Kommission vom 28. Juni 1993 über die Umweltkriterien zur Vergabe des EG- Umweltzeichens für Waschmaschinen	35
		93/431/EWG:
	*	Entscheidung der Kommission vom 28. Juni 1993 über die Umweltkriterien zur Vergabe des EG- Umweltzeichens für Geschirrspüler	38

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.