Amtsblatt
der Europäischen Union
ISSN 1725-2539

L 196
46. Jahrgang
2. August 2003
Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften
InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
*Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2003 über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems ("Programm Marco Polo") 1
*Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Vorgehen der Zollbehörden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkanntermaßen derartige Rechte verletzen 7
Verordnung (EG) Nr. 1384/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 15
*Verordnung (EG) Nr. 1385/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Festsetzung der im vierten Quartal 2003 im Rahmen der Zollkontingente für die Einfuhr in die Gemeinschaft verfügbaren Bananenmengen 17
*Verordnung (EG) Nr. 1386/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur 19
*Verordnung (EG) Nr. 1387/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2300/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1221/97 des Rates mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig 22
*Verordnung (EG) Nr. 1388/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Schellfisch durch Schiffe unter der Flagge Belgiens 24
*Verordnung (EG) Nr. 1389/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Seezunge durch Schiffe unter der Flagge Belgiens 25
Verordnung (EG) Nr. 1390/2003 der Kommission vom 1. August 2003 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Getreidesektor für Erzeugnisse des KN-Codes 10030090 26
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Kommission
2003/574/EC
*Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 2003 zur 15. Änderung der Entscheidung 2000/284/EG mit dem Verzeichnis der für die Einfuhr von Equidensperma aus Drittländern zugelassenen Entnahmestationen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2733) (1) 27
2003/575/EC
*Entscheidung der Kommission vom 1. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 2001/618/EG im Hinblick auf die Aufnahme bestimmter französischer Departements und einer italienischen Provinz in die Liste der Mitgliedstaaten und Regionen, die frei von der Aujeszky-Krankheit sind, bzw. in die Liste der Regionen, in denen genehmigte Tilgungsprogramme eingeleitet worden sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2786) (1) 41
2003/576/EC
*Entscheidung der Kommission vom 1. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG hinsichtlich der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 2787) (1) 43
In Anwendung von Titel VI des Vertrages über die Europäische Union erlassene Rechtsakte
2003/577/JHA
*Rahmenbeschluss 2003/577/JI des Rates vom 22. Juli 2003 über die Vollstreckung von Entscheidungen über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union 45
(1) Text von Bedeutung für den EWR
DE
Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.