Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 1725-2539 L 80 47. Jahrgang 18. März 2004

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 491/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Einrichtung eines Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich (AENEAS)	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 492/2004 des Rates vom 8. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1338/2002 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in Indien sowie der Verordnung (EG) Nr. 1339/2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung unter anderem in Indien	6
		Verordnung (EG) Nr. 493/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	8
		Verordnung (EG) Nr. 494/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren	10
		Verordnung (EG) Nr. 495/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Festsetzung der ab 18. März 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen für Eier	13
		Verordnung (EG) Nr. 496/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Festsetzung der ab 18. März 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor	15
		Verordnung (EG) Nr. 497/2004 der Kommission vom 17. März 2004 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rohrzucker im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen	17
	*	Verordnung (EG) Nr. 498/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Anpassung von Verordnungen betreffend den Markt für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union	20
	*	Verordnung (EG) Nr. 499/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 hinsichtlich der Frist und des Musters für die Berichterstattung im Rindersektor (1)	24
		Verordnung (EG) Nr. 500/2004 der Kommission vom 17. März 2004 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle	26
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2004/255/EC
	*	Beschluss der Kommission vom 17. März 2004 zur Aufhebung des Beschlusses 2002/611/EG zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren und dem Antisubventionsverfahren betreffend die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in Indien	29
		2004/256/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 17. März 2004 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die hochpathogene Geflügelpest in den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 835) (1)	31
		Europäische Zentralbank
		2004/257/EC
	*	Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 19. Februar 2004 zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank (EZB/2004/2)	33
		2004/258/EC
	*	Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 4. März 2004 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank (EZB/2004/3)	42
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.