Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 91
26. Jahrgang
9. April 1983

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EWG) Nr. 821/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen	1
		Verordnung (EWG) Nr. 822/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden	3
	*	Verordnung (EWG) Nr. 823/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3172/80 über die Durchführungsvorschriften für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl	5
	*	Entscheidung Nr. 824/83/EGKS der Kommission vom 8. April 1983 zur Änderung der Entscheidung Nr. 527/78/EGKS betreffend ein Preisangleichungsverbot für Stahlangebote aus bestimmten Drittländern	7
	*	Verordnung (EWG) Nr. 825/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 525/83 und abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 betreffend die Ausfuhr von Olivenöl nach Libyen	10
	*	Verordnung (EWG) Nr. 826/83 der Kommission vom 8. April 1983 über die Einstellung des Kabeljau- und Wittlingfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge	11
		Verordnung (EWG) Nr. 827/83 der Kommission vom 7. April 1983 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge	12
	*	Verordnung (EWG) Nr. 828/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Cumarin, Methylcumarine und Äthylcumarine der Tarifstelle 29.35 N, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3377/82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden	15
	*	Verordnung (EWG) Nr. 829/83 der Kommission vom 8. April 1983 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für Unterkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, für Säuglinge, der Warenkategorie Nr. 68 (Kennziffer 0680), mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3378/82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden	16
		Verordnung (EWG) Nr. 830/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne	18
		Verordnung (EWG) Nr. 831/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Änderung der für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnenblumenkerne dienenden Elemente	20
		Verordnung (EWG) Nr. 832/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker	24
		Verordnung (EWG) Nr. 833/83 der Kommission vom 8. April 1983 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen	25

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		83/127/EWG:
	*	Richtlinie 83/127/EWG des Rates vom 28. März 1983 zur Änderung der Richtlinie 68/297/EWG zur Vereinheitlichung der Vorschriften über die abgabenfreie Einfuhr des in den Treibstoffbehältern der Nutzkraftfahrzeuge enthaltenen Treibstoffs	28
		83/128/EWG:
	*	Richtlinie 83/128/EWG des Rates vom 28. März 1983 zur Änderung der Richtlinie 76/764/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über medizinische Quecksilberglasthermometer mit Maximumvorrichtung	29
		83/129/EWG:
	*	Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus	30
		Kommission
		83/130/EWG:
	*	Entscheidung der Kommission vom 16. Februar 1983 über eine Beihilfe der belgischen Regierung für ein Unternehmen der sanitär-keramischen Industrie (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)	32
		83/131/EWG:
	*	Richtlinie der Kommission vom 14. März 1983 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 79/117/EWG des Rates über das Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten	35
		83/132/EWG:
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. März 1983 zur zeitweiligen Aussetzung des Status bestimmter Teile des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland hinsichtlich der klassischen Schweinepest	36
		83/133/EWG:
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. März 1983 zur Ermächtigung der italienischen Republik zur Einführung einer innergemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Bananen mit Ursprung in bestimmten dritten Ländern, die sich in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden (Nur der italienische Text ist verbindlich)	37

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.