„Common Header“ (Gemeinsamer Header)

Obligatorisch

„Version“ (Version)

Die offizielle Version der XML-Spezifikationen wird durch den Namensraum spezifiziert, der in der XSD-Benachrichtigung und in dem Attribut Version des Headerelements jeder XML-Benachrichtigung definiert ist. Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.

Ja

„Test Identifier“(Testkennung)

Fakultative Kennung für Tests. Der Veranlasser des Tests vervollständigt die Kennung, und alle am Workflow Beteiligten werden dieselbe Kennung weitergeben bzw. zurücksenden. Bei der Erzeugung sollte sie ignoriert und, soweit angegeben, nicht verwendet werden.

Nein

„Technical Identifier“ (Technische Kennung)

Eine UUID dient der eindeutigen Identifizierung jeder einzelnen Benachrichtigung. Der Sender generiert eine UUID und vervollständigt dieses Attribut. Diese Daten werden in keiner Betriebssituation verwendet.

Ja

„Workflow Identifier“ (Workflowkennung)

Die Workflowkennung ist eine UUID und sollte von dem anfragenden Mitgliedstaat generiert werden. Diese Kennung wird dann in allen Benachrichtigungen benutzt, die mit diesem Workflow zusammenhängen.

Ja

„Sent At“ (Versendet am)

Datum und Uhrzeit (UTC) des Versands der Benachrichtigung

Ja

„Timeout“ (Zeit abgelaufen)

Dieses Datums- und Zeitattribut (im UTC-Format) ist fakultativ. Der Wert wird nur von der Zentralstelle für weitergeleitete Anfragen festgelegt. Der antwortende Mitgliedstaat kann daran ablesen, wann die Zeit für die Anfrage abgelaufen sein wird. Für MS2TCN_<x>_Req und alle Antwortbenachrichtigungen wird dieser Wert nicht benötigt. Er ist fakultativ, sodass dieselbe Headerdefinition für alle Arten von Benachrichtigungen verwendet werden kann, unabhängig davon, ob das Attribut für den Timeoutwert benötigt wird.

Nein

„From“ (Von)

Der ISO 3166-1 Alpha 2-Code des Mitgliedstaats, der die Benachrichtigung sendet, oder „EU“.

Ja

„To“ (An)

Der ISO 3166-1 Alpha 2-Code des Mitgliedstaats, an den die Benachrichtigung gesendet wird, oder „EU“.

Ja

„Check Good Repute Request“ (Anfrage zur Überprüfung der Zuverlässigkeit)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer zur Identifizierung jeder einzelnen Anfrage

Ja

„Requesting Competent Authority“ (Anfragende zuständige Behörde)

Die zuständige Behörde, die die Suchanfrage veranlasst hat

Ja

„Transport Manager Details“ (Angaben zum Verkehrsleiter)

Ja, wenn keine CPC-Angaben

„Family Name“(Nachname)

Nachname(n) des Verkehrsleiters wie in der CPC angegeben

Ja

„First Name“ (Vorname)

Vollständiger Vorname des Verkehrsleiters wie auf der Bescheinigung über die fachliche Eignung angegeben

Ja

„Date of Birth“(Geburtsdatum)

Geburtsdatum des Verkehrsleiters gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Ja

„Place of Birth“(Geburtsort)

Geburtsort des Verkehrsleiters

Nein

„CPC Details“ (CPC-Angaben)

Ja, wenn keine Angaben zum Verkehrsleiter

„CPC Number“(CPC-Nummer)

Nummer der Bescheinigung der fachlichen Eignung

Ja

„CPC Issue Date“(CPC-Ausstellungdatum)

Datum der Ausstellung der CPC gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Ja

„CPC Issue Country“ (CPC-Ausstellungsland)

Land der Ausstellung der CPC im Format ISO 3166-1 Alpha 2

Ja

„Check Good Repute Response“ (Antwort auf die Anfrage zur Überprüfung der Zuverlässigkeit)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer, die der Kennung des Geschäftsvorgangs der Anfrage entspricht

Ja

„Requesting Competent Authority“ (Anfragende zuständige Behörde)

Die zuständige Behörde, die die Suchanfrage veranlasst hat

Ja

„Responding Competent Authority“ (Antwortende zuständige Behörde)

Die zuständige Behörde, die auf die Suchanfrage geantwortet hat

Ja

„Status Code“(Statuscode)

Der Statuscode der Suche (z. B. „found“ (gefunden), „not found“ (nicht gefunden), „error“ (Fehler) usw.).

Ja

„Status Message“ (Statusbenachrichtigung)

Eine erläuternde Beschreibung des Status (falls erforderlich)

Nein

„Transport Manager Details“ (Angaben zum Verkehrsleiter)

Ja, wenn Statuscode gefunden

„Family Name“(Nachname)

Nachname(n) des Verkehrsleiters wie im Register verzeichnet

Ja

„First Name“ (Vorname)

Vollständiger Vorname des Verkehrsleiters wie im Register verzeichnet

Ja

„Date of Birth“(Geburtsdatum)

Geburtsdatum des Verkehrsleiters gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT) wie im Register verzeichnet

Ja

„Place of Birth“(Geburtsort)

Geburtsort des Verkehrsleiters wie im Register verzeichnet

Ja

„CPC Number“(CPC-Nummer)

Nummer der Bescheinigung der fachlichen Eignung wie im Register verzeichnet

Ja

„CPC Issue Date“(CPC-Ausstellungdatum)

Datum der Ausstellung der CPC gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT) wie im Register verzeichnet

Ja

„CPC Issue Country“ (CPC-Ausstellungsland)

Land der Ausstellung der CPC im Format ISO 3166-1 Alpha 2 wie im Register verzeichnet

Ja

„Total Managed Undertakings“ (Gesamtzahl der geleiteten Unternehmen)

Zahl der Verkehrsunternehmen, für die der Verkehrsleiter zuständig ist

Ja

„Total Managed Vehicles“ (Gesamtzahl der verwalteten Fahrzeuge)

Gesamtzahl der Fahrzeuge, für die der Verkehrsleiter zuständig ist

Ja

„Fitness“ (Eignung)

Angabe, ob „Fit“ (geeignet) oder „Unfit“ (ungeeignet)

Ja

„End Date of Unfitness“ (Enddatum der Nichteignung)

Enddatum der Nichteignung des Verkehrsleiters gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT); anzugeben bei Angabe von „ungeeignet“

Nein

„Search Method“(Suchmethode)

Methode, die verwendet wird, um den Verkehrsleiter zu finden: NYSIIS, CPC, eigene Methode

Ja

„Transport Undertaking (for each found Transport Manager“ (Verkehrsunternehmen (für jeden gefundenen Verkehrsleiter))

Ja, wenn geleitete Unternehmen > 0

„Transport Undertaking Name“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Name des Verkehrsunternehmens (Name und Rechtsform) wie im Register verzeichnet

Ja

„Transport Undertaking Address“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Anschrift des Verkehrsunternehmens (Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land) wie im Register verzeichnet

Ja

„Community Licence Number“ (Nummer der Gemeinschaftslizenz)

Seriennummer der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet

Ja

„Community Licence Status“ (Status der Gemeinschaftslizenz)

Status der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet

Ja

„Managed Vehicles“(Verwaltete Fahrzeuge)

Zahl der verwalteten Fahrzeuge wie im Register verzeichnet

Ja

„Infringement Notification Request“ (Anfrage zur Meldung von Verstößen)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer zur Identifizierung jeder einzelnen Meldung

Ja

„Notifying Authority“ (Meldende Behörde)

Die zuständige Behörde, die die Meldung von Verstößen veranlasst

Ja

„Transport Undertaking“ (Verkehrsunternehmen)

Ja

„Transport Undertaking Name“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Name des Verkehrsunternehmens, für das ein Verstoß gespeichert wird

Ja

„Community Licence Number“ (Nummer der Gemeinschaftslizenz)

Seriennummer der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens

Ja

„Vehicle Registration Number“ (Fahrzeugkennzeichen)

Kennzeichen des Fahrzeugs, mit dem der Verstoß begangen wurde

Ja

„Vehicle Registration Country“ (Land der Fahrzeugzulassung)

Land, in dem das Fahrzeug zugelassen ist

Ja

„Serious Infringement“ (Schwerwiegender Verstoß)

Ja

„Date of Infringement“ (Datum des Verstoßes)

Datum des Verstoßes gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Ja

„Category“ (Kategorie)

Kategorie des Verstoßes:

Ja

„Infringement Type“ (Art des Verstoßes)

Gemäß der Liste in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 und Anhang I der Verordnung (EU) 2016/403

Ja

„Date of Check“ (Datum der Kontrolle)

Datum der Kontrolle, bei der der Verstoß nachgewiesen wurde, gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Ja

„Penalty Imposed (for each Serious Infringement)“ (Verhängte Sanktion (für jeden schwerwiegenden Verstoß)

Ja

„Penalty Imposed Identifier“ (Kennung der verhängten Sanktion)

Laufende Nummer der einzelnen verhängten Sanktion

Ja

„Final Decision Date“ (Datum des endgültigen Beschlusses)

Datum des endgültigen Beschlusses der verhängten Sanktion gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Ja

„Penalty Type Imposed“ (Art der verhängten Sanktion)

Eine der folgenden Angaben:

Ja

„Start Date“ (Datum Beginn)

Datum des Beginns der verhängten Sanktion gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Nein

„End Date“ (Datum Ende)

Datum des Endes der verhängten Sanktion gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Nein

„Is Executed“ (Durchgeführt)

Ja/Nein

Ja

„Penalty Imposed (for each Serious Infringement)“ (Beantragte Sanktion (für jeden schwerwiegenden Verstoß)

Nein

„Penalty Requested Identifier“ (Kennung der beantragten Sanktion)

Laufende Nummer der einzelnen beantragten Sanktion

Ja

„Penalty Type Requested“ (Art der beantragten Sanktion)

Eine der folgenden Angaben:

Ja

„Duration“ (Dauer)

Dauer der beantragten Sanktion (Kalendertage)

Nein

„Infringement Notification Response“ (Antwort auf eine Meldung von Verstößen)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer, die der Kennung des Geschäftsvorgangs der Anfrage entspricht

Ja

„Originating Authority“ (Ursprungsbehörde)

Die zuständige Behörde, die die ursprüngliche Meldung von Verstößen veranlasst hat

Ja

„Licensing Authority“ (Genehmigungsbehörde)

Die zuständige Behörde, die auf die Meldung von Verstößen antwortet

Ja

„Status Code“(Statuscode)

Der Statuscode der Antwort auf die Meldung von Verstößen (z. B. „found“ (gefunden), „not found“ (nicht gefunden), „error“ (Fehler) usw.)

Ja

„Status Message“(Statusbenachrichtigung)

Eine erläuternde Beschreibung des Status (falls erforderlich)

Nein

„Transport Undertaking“ (Verkehrsunternehmen)

Ja

„Transport Undertaking Name“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Name des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet

Ja

„Penalty Imposed“ (Verhängte Sanktion)

Nein

„Penalty Imposed Identifier“ (Kennung der verhängten Sanktion)

Laufende Nummer der einzelnen verhängten Sanktion (angegeben unter „Penalty Requested Identifier“ (Kennung der beantragten Sanktion) der Meldung von Verstößen)

Ja

„Authority Imposing Penalty“ (Die Sanktion verhängende Behörde)

Bezeichnung der die Sanktion verhängenden Behörde

Ja

„Is Imposed“ (Verhängt)

Ja/Nein

Ja

„Penalty Type Imposed“ (Art der verhängten Sanktion)

Eine der folgenden Angaben:

Ja

„Start Date“ (Datum Beginn)

Datum des Beginns der verhängten Sanktion gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Nein

„End Date“ (Datum Ende)

Datum des Endes der verhängten Sanktion gemäß ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)

Nein

„Reason“ (Grund)

Grund für die Nichtverhängung der Sanktion

Nein

„Infringement Notification Acknowledgement“ (Bestätigung von Anfragen zur Meldung von Verstößen und von Antworten auf Meldungen von Verstößen)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine Serien- oder Referenznummer, die der Kennung des Geschäftsvorgangs der Meldung oder der Antwort entspricht

Ja

„Status Code“(Statuscode)

Der Statuscode der Bestätigung

Ja

„Status Message“(Statusbenachrichtigung)

Zeichenkette der Statusbenachrichtigung

Nein

„Originating Authority“ (Ursprungsbehörde)

Bei IN_Ack: in den Rechtsvorschriften lautet die Bezeichnung dieses Felds „Destination Competent Authority Identifier“ (Kennzeichen der zuständigen Behörde des Bestimmungslandes)

Bei IR_Ack: in den Rechtsvorschriften lautet die Bezeichnung dieses Felds „Acknowledging Competent Authority Identifier“ (Kennzeichen der bestätigenden zuständigen Behörde)

Ja

„Licensing Authority“ (Genehmigungsbehörde)

Bei IN_Ack: in den Rechtsvorschriften lautet die Bezeichnung dieses Felds „Acknowledging Competent Authority Identifier“ (Kennzeichen der bestätigenden zuständigen Behörde)

Bei IR_Ack: in den Rechtsvorschriften lautet die Bezeichnung dieses Felds „Destination Competent Authority Identifier“ (Kennzeichen der zuständigen Behörde des Bestimmungslandes)

Ja

„Acknowledgement Type“ (Art der Bestätigung)

Definition der Art der Bestätigung

Mögliche Werte:

Ja

„Check Community Licence Request“ (Anfrage zur Überprüfung der Gemeinschaftslizenz)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer zur Identifizierung jeder einzelnen Anfrage

Ja

„Originating Authority“ (Ursprungsbehörde)

Die Behörde, die die Suchanfrage veranlasst

Nein

„Transport Undertaking“ (Verkehrsunternehmen)

Ja

„Transport Undertaking Name“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Name des Verkehrsunternehmens, zu dessen Gemeinschaftslizenz Angaben angefordert werden

Ja

„Community Licence Number“ (Nummer der Gemeinschaftslizenz)

Seriennummer der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz, zu der Angaben angefordert werden

Ja

„Vehicle Registration Number“ (Fahrzeugkennzeichen)

Kennzeichen des Fahrzeugs, für das die beglaubigte Kopie der Gemeinschaftslizenz ausgestellt wurde

Nein

„Check Community Licence Response“ (Antwort auf die Anfrage zur Überprüfung der Gemeinschaftslizenz)

Obligatorisch

„Business Case Identifier“ (Kennung des Geschäftsvorgangs)

Eine laufende Nummer oder Referenznummer zur Identifizierung jeder einzelnen Anfrage

Ja

„Originating Authority“ (Ursprungsbehörde)

Die Behörde, die die Suchanfrage veranlasst hat

Nein

„Transport Undertaking“ (Verkehrsunternehmen)

Ja

„Transport Undertaking Name“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Name des Verkehrsunternehmens (Name und Rechtsform) wie im Register verzeichnet

Ja

„Transport Undertaking Address“ (Name des Verkehrsunternehmens)

Anschrift des Verkehrsunternehmens (Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land) wie im Register verzeichnet

Ja

„Community Licence Details“ (Angaben zur Gemeinschaftslizenz)

Ja

„Licence Number“(Lizenznummer)

Seriennummer der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet

Ja

„Licence Status“(Lizenzstatus)

Status der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet:

Ja

„Licence Type“ (Art der Lizenz)

Art der Gemeinschaftslizenz wie im Register verzeichnet Eine der folgenden Angaben:

Ja

„Start Date“ (Beginn der Gültigkeit)

Datum des Beginns der Gültigkeit der Gemeinschaftslizenz

Ja

„Expiry Date“ (Ablauf der Gültigkeit)

Datum des Ablaufs der Gültigkeit der Gemeinschaftslizenz

Ja

„Withdrawal Date“(Datum des Entzugs)

Datum des Entzugs der Gemeinschaftslizenz

Nein

„Suspension Date“(Datum der Aussetzung)

Datum der Aussetzung der Gültigkeit der Gemeinschaftslizenz

Nein

„Suspension Expiry Date“ (Ende der Aussetzung)

Datum, an dem die Aussetzung der Gültigkeit der Gemeinschaftslizenz endet

Nein

„Managed Vehicles“(Verwaltete Fahrzeuge)

Zahl der verwalteten Fahrzeuge wie im Register verzeichnet

Ja

„Certified True Copy Details“ (Angaben zur beglaubigten Kopie)

Ja

„Licence Number“(Lizenznummer)

Seriennummer der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet (die in der Anfrage erhaltene Lizenznummer)

Ja

„Licence Status“(Lizenzstatus)

Status der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet:

Ja

„Licence Type“ (Art der Lizenz)

Art der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz wie im Register verzeichnet Eine der folgenden Angaben:

Ja

„Start Date“ (Beginn der Gültigkeit)

Datum des Beginns der Gültigkeit der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz

Ja

„Expiry Date“ (Ablauf der Gültigkeit)

Datum des Ablaufs der Gültigkeit der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz

Ja

„Withdrawal Date“(Datum des Entzugs)

Datum des Entzugs der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz

Nein

„Suspension Date“(Datum der Aussetzung)

Datum der Aussetzung der Gültigkeit beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz

Nein

„Suspension Expiry Date“ (Ende der Aussetzung)

Datum, an dem die Aussetzung der Gültigkeit der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz endet

Nein