|
4.8.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 210/43 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1330 DER KOMMISSION
vom 2. August 2016
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (1), insbesondere auf Artikel 33 Absätze 2 und 3 und Artikel 38 Buchstabe d,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission (2) ist das Verzeichnis der Drittländer festgelegt, deren Produktionsregelungen und Kontrollmaßnahmen für die ökologische/biologische Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen als denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gleichwertig anerkannt wurden. |
|
(2) |
Nach Angaben Australiens hat sich die Internetadresse der Kontrollstelle „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ geändert. |
|
(3) |
Nach Angaben Kanadas wurde einer Kontrollstelle die Anerkennung entzogen. |
|
(4) |
Die Kontrollstelle „SGS India Pvt. Ltd“ wurde 2014 aus dem Indien betreffenden Eintrag in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 gestrichen, weil sie den Geltungsbereich der Anerkennung Indiens in Bezug auf die Produkte, die eingeführt werden können, nicht einhielt. Aufgrund der Ergebnisse ihrer Überwachung durch Indien kann diese Kontrollstelle nun wieder in den Indien betreffenden Eintrag in Anhang III der genannten Verordnung aufgenommen werden. |
|
(5) |
Der Kommission wurde mitgeteilt, dass sich die Internetadresse der Kontrollstelle „IMO Control Private Limited“ in Indien geändert hat. |
|
(6) |
Nach Angaben der Vereinigten Staaten wurde einer Kontrollstelle die Anerkennung entzogen, während eine Kontrollstelle in das Verzeichnis der von den Vereinigten Staaten anerkannten Kontrollstellen aufgenommen wurde. |
|
(7) |
Der Kommission wurde mitgeteilt, dass sich die Internetadresse der Kontrollstelle „AsureQuality Limited“ in Neuseeland geändert hat. |
|
(8) |
Aufgrund eines Verwaltungsfehlers wurde die Kontrollstelle „Doalnara Organic Certificated Korea“ aus Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2345 der Kommission (3) gestrichen. Da dies unabsichtlich geschehen ist, sollte sie wieder in das Verzeichnis der von der Republik Korea anerkannten Kontrollstellen aufgenommen werden. |
|
(9) |
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 enthält das Verzeichnis der im Hinblick auf die Gleichwertigkeit anerkannten Kontrollstellen und Kontrollbehörden, die dafür zuständig sind, in Drittländern Kontrollen durchzuführen und Bescheinigungen auszustellen. |
|
(10) |
„Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“, „Letis SA“, „Oregon Tilth“ und „Organic Standard“ haben der Kommission mitgeteilt, dass sich ihre Anschrift geändert hat. |
|
(11) |
Gemäß Artikel 33 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 kann die Kommission für Erzeugnisse, die nicht gemäß Artikel 32 eingeführt und nicht aus einem nach Artikel 33 Absatz 2 der genannten Verordnung anerkannten Drittland eingeführt werden, Kontrollbehörden und Kontrollstellen anerkennen, die für die Durchführung von Kontrollen zwecks Einfuhr von Erzeugnissen mit gleichwertigen Garantien zuständig sind. Gemäß Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe b und Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 kann daher eine Kontrollbehörde oder eine Kontrollstelle nicht für ein Erzeugnis eingetragen werden, das seinen Ursprung in einem Drittland hat, welches in Anhang III derselben Verordnung aufgeführt ist, und zu einer Erzeugniskategorie gehört, für die dieses Drittland anerkannt ist. |
|
(12) |
Da es sich bei Australien um ein anerkanntes Drittland gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 handelt, das für die Erzeugniskategorie F in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 eingetragen ist, scheinen diese Bestimmungen in der Vergangenheit in Bezug auf die Anerkennung von „Australian Certified Organic“, das in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 für Erzeugnisse der Erzeugniskategorie F mit Ursprung in Australien anerkannt ist, nicht angemessen berücksichtigt worden zu sein. Diese Anerkennung sollte daher entzogen werden. |
|
(13) |
„AsureQuality Limited“ hat der Kommission mitgeteilt, dass es seine Zertifizierungstätigkeit in allen Drittländern, für die eine Anerkennung bestand, eingestellt hat, und daher nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführt werden sollte. |
|
(14) |
Die Kommission hat einen Antrag der „Bio.inspecta AG“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A und D auf Côte d'Ivoire auszuweiten. |
|
(15) |
Die Kommission hat einen Antrag der „CCPB Srl“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Die Prüfung der eingegangenen Informationen hat zu dem Ergebnis geführt, dass es gerechtfertigt ist, den Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorie D auf Wein auszuweiten. |
|
(16) |
Die Kommission hat einen Antrag der „Certisys“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A und D auf Burundi, Kamerun, Ruanda, Tansania und Uganda auszuweiten. |
|
(17) |
Darüber hinaus hat „Certisys“ der Kommission mitgeteilt, dass es seine Zertifizierungstätigkeit in Vietnam eingestellt hat und daher für dieses Land nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführt werden sollte. |
|
(18) |
Die Kommission hat einen Antrag der „Control Union Certifications“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien B, C, D, E und F auf Bangladesch, für die Erzeugniskategorien A und D auf Cabo Verde und für die Erzeugniskategorien A, C und D auf die Malediven auszuweiten. |
|
(19) |
Die Kommission hat einen Antrag der „Ecocert SA“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorie A auf Liechtenstein, für die Erzeugniskategorien A und D auf Albanien, die Bahamas, Belarus, Französisch-Polynesien, Gambia, Jordanien, Lesotho, Montenegro, Oman und die besetzten palästinensischen Gebiete, für die Erzeugniskategorien A, D und E auf Bangladesch, für die Erzeugniskategorien A, B und F auf Chile, für die Erzeugniskategorie B auf Äthiopien, für die Erzeugniskategorien B und E auf Namibia, für die Erzeugniskategorie D auf Botsuana und für die Erzeugniskategorie E auf die Vereinigten Arabischen Emirate und Sambia auszuweiten. |
|
(20) |
Die Ecocert SA hat der Kommission außerdem mitgeteilt, dass sie mehrere Tochtergesellschaften der IMO-Gruppe erworben hat, darunter IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști.. Sie hat auch angegeben, dass diese Tochtergesellschaft und die Tochtergesellschaft der Ecocert SA in der Türkei (Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști.) zusammengeschlossen wurden. Die daraus entstandene Tochtergesellschaft ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști wird die Tätigkeiten der IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. übernehmen. Es ist daher angebracht, IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști aus Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 zu streichen und stattdessen ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști mit den notwendigen Änderungen der Anschrift und Internetadresse aufzunehmen. |
|
(21) |
„IBD Certifications Ltd.“ hat der Kommission mitgeteilt, dass es offiziell unter dem Namen „IBD Certificações Ltda.“ registriert ist. |
|
(22) |
Die Kommission hat einen Antrag der „IMO Control Latinoamérica Ltda.“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A und D auf Brasilien, Chile, Kuba, Trinidad und Tobago und Uruguay auszuweiten. Ferner hat „IMO Control Latinoamérica Ltda“ mitgeteilt, dass es seinen Firmennamen in „IMOcert Latinoamérica Ltda.“ und seine Internetadresse geändert hat. |
|
(23) |
Die Kommission hat einen Antrag der „IMO Control Private Limited“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A und D auf Laos, die Malediven und Papua-Neuguinea auszuweiten. |
|
(24) |
„IMOswiss AG“ hat der Kommission mitgeteilt, dass es seine Zertifizierungstätigkeit in der Ukraine eingestellt hat und daher für dieses Land nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführt werden sollte. |
|
(25) |
„International Certification Services, Inc.“ hat der Kommission mitgeteilt, dass es seine Zertifizierungstätigkeit in allen Drittländern, für die eine Anerkennung bestand, eingestellt hat, und daher nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführt werden sollte. |
|
(26) |
Die Kommission hat einen Antrag der „OneCert International PVT Ltd“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorien A und D auf Äthiopien, Mosambik, Sri Lanka und Tansania und für die Erzeugniskategorie D auf Singapur auszuweiten. |
|
(27) |
Die Kommission hat einen Antrag der „Organización Internacional Agropecuaria“ auf Änderung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorie C auf Chile auszuweiten. |
|
(28) |
„Quality Assurance International“ der Kommission mitgeteilt, dass es seine Zertifizierungstätigkeit in Paraguay eingestellt hat und daher für dieses Land nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführt werden sollte. |
|
(29) |
Gemäß Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 kann die Kommission in Anbetracht der erhaltenen Informationen oder bei Nichtübermittlung erforderlicher Informationen jederzeit die Spezifikationen ändern oder die Aufnahme einer Kontrollstelle in Anhang IV der genannten Verordnung aussetzen. Auf dieser Grundlage sollte die Spezifikation einer Kontrollstelle, bei der die Prüfung aller Informationen zu dem Schluss geführt hat, dass sie den einschlägigen Anforderungen nicht mehr nachkommt, geändert werden. |
|
(30) |
Die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgeführte Uganda Organic Certification, Ltd hat ihren Jahresbericht am 18. März 2016 gemäß Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung eingereicht. In ihrem Jahresbericht teilte die Akkreditierungsstelle IOAS mit, dass sie die Anerkennung der Uganda Organic Certification, Ltd ausgesetzt hat. Die Kontrollstelle wurde von der Kommission aufgefordert, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 eine gültige Anerkennungsbescheinigung mit einem positiven Bewertungsbericht vorzulegen, hat aber nicht innerhalb der gesetzten Frist geantwortet. Die Eintragung der Uganda Organic Certification, Ltd in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 sollte daher ausgesetzt werden, bis zufriedenstellende Informationen vorliegen. |
|
(31) |
Im Interesse der Klarheit und insbesondere um sicherzustellen, dass die Drittländer, für die die Kontrollbehörden oder Kontrollstellen in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 in allen Sprachfassungen in derselben Reihenfolge erscheinen, ist es angebracht, die Ländernamen auf der Grundlage der Codenummern neu zu ordnen und den Anhang vollständig zu ersetzen. |
|
(32) |
Daher sollten die Anhänge III und IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 entsprechend geändert werden. |
|
(33) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die ökologische/biologische Produktion — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Anhang III wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert. |
|
2. |
Anhang IV erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. August 2016
Für die Kommission
Der Präsident
Jean-Claude JUNCKER
(1) ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1.
(2) Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25).
(3) Durchführungsverordnung (EU) 2015/2345 der Kommission vom 15. Dezember 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (ABl. L 330 vom 16.12.2015, S. 29).
ANHANG I
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt geändert:
|
1. |
In dem Australien betreffenden Eintrag wird unter Nummer 5 die Internetadresse der Kontrollstelle „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ durch „www.aco.net.au“ ersetzt. |
|
2. |
In dem Kanada betreffenden Eintrag wird unter Nummer 5 die Zeile für die Codenummer CA-ORG-001 gestrichen. |
|
3. |
In dem Indien betreffenden Eintrag wird Nummer 5 wie folgt geändert:
|
|
4. |
In dem die Vereinigten Staaten von Amerika betreffenden Eintrag wird Nummer 5 wie folgt geändert:
|
|
5. |
In dem Neuseeland betreffenden Eintrag wird unter Nummer 5 die Internetadresse der Kontrollstelle „AsureQuality Limited“ durch „http://www.asurequality.com“ ersetzt. |
|
6. |
In dem die Republik Korea betreffenden Eintrag wird Nummer 5 wie folgt geändert:
|
ANHANG II
„ANHANG IV
VERZEICHNIS DER IM HINBLICK AUF DIE GLEICHWERTIGKEIT ANERKANNTEN KONTROLLSTELLEN UND KONTROLLBEHÖRDEN UND ZUGEHÖRIGE SPEZIFIKATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 10
Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Erzeugniskategorien mit folgenden Codes bezeichnet:
A: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse
B: Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse
C: Erzeugnisse der Aquakultur und Meeresalgen
D: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (*)
E: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind (*)
F: Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau
Die Internetadresse der Website gemäß Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe e, unter der das Verzeichnis der unter das Kontrollsystem fallenden Unternehmer eingesehen werden kann, sowie eine Kontaktstelle, bei der Informationen über ihren Bescheinigungsstatus und die betreffenden Erzeugniskategorien sowie die Unternehmer und Erzeugnisse, für die die Bescheinigungen ausgesetzt oder aufgehoben worden sind, leicht verfügbar sind, ist sofern nicht anders festgelegt bei jeder Kontrollstelle oder Kontrollbehörde unter Ziffer 2 angegeben.
„Abcert AG“
|
1. |
Anschrift: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.abcert.de |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Agreco R.F. Göderz GmbH“
|
1. |
Anschrift: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Albinspekt“
|
1. |
Anschrift: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albanien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein. |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„ARGENCERT SA“
|
1. |
Anschrift: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso „B“, C1072AAT Buenos Aires, Argentinien |
|
2. |
Internetadresse: www.argencert.com.ar |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Australian Certified Organic“
|
1. |
Anschrift: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.aco.net.au |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Balkan Biocert Skopje“
|
1. |
Anschrift: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.balkanbiocert.mk |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Bioagricert S.r.l.“
|
1. |
Anschrift: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.bioagricert.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„BioGro New Zealand Limited“
|
1. |
Anschrift: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Neuseeland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Bio.inspecta AG“
|
1. |
Anschrift: Ackerstrasse, 5070 Frick, Schweiz |
|
2. |
Internetadresse: http://www.bio-inspecta.ch |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Bio Latina Certificadora“
|
1. |
Anschrift: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
|
2. |
Internetadresse: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Bolicert Ltd.“
|
1. |
Anschrift: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.bolicert.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Bureau Veritas Certification France SAS“
|
1. |
Anschrift: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense CEDEX, Frankreich |
|
2. |
Internetadresse: http://www.qualite-france.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Caucacert Ltd“
|
1. |
Anschrift: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„CCOF Certification Services“
|
1. |
Anschrift: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ccof.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„CCPB Srl“
|
1. |
Anschrift: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“
|
1. |
Anschrift: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ceres-cert.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“
|
1. |
Anschrift: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexiko, C.P. 68026 |
|
2. |
Internetadresse: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Certisys“
|
1. |
Anschrift: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“
|
1. |
Anschrift: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palästina (*) |
|
2. |
Internetadresse: http://coap.org.ps |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Control Union Certifications“
|
1. |
Anschrift: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Niederlande |
|
2. |
Internetadresse: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Ecocert SA“
|
1. |
Anschrift: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Frankreich |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“
|
1. |
Anschrift: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Türkei |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ecocert.com.tr |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Ecoglobe“
|
1. |
Anschrift: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ecoglobe.am |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“
|
1. |
Anschrift: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Kairo, Ägypten |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ecoa.com.eg/ |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“
|
1. |
Anschrift: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 USA |
|
2. |
Internetadresse: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„IBD Certificações Ltda.“
|
1. |
Anschrift: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brasilien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„IMOcert Latinoamérica Ltda.“
|
1. |
Anschrift: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.imocert.bio |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„IMO Control Private Limited“
|
1. |
Anschrift: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th “G” Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indien |
|
2. |
Internetadresse: www.imocontrol.in |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„IMOswiss AG“
|
1. |
Anschrift: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Schweiz |
|
2. |
Internetadresse: http://www.imo.ch |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Indocert“
|
1. |
Anschrift: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.indocert.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“
|
1. |
Anschrift: Via Nazario Sauro 15, 40122 Bologna, Italien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.icea.info |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Japan Organic and Natural Foods Association“
|
1. |
Anschrift: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio, Japan |
|
2. |
Internetadresse: http://jona-japan.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“
|
1. |
Anschrift: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„LACON GmbH“
|
1. |
Anschrift: Moltkestraße 4, 77654 Offenburg, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Letis S.A.“
|
1. |
Anschrift: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentinien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.letis.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Mayacert“
|
1. |
Anschrift: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
|
2. |
Internetadresse: http://www.mayacert.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„NASAA Certified Organic Pty Ltd“
|
1. |
Anschrift: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.nasaa.com.au |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„ÖkoP Zertifizierungs GmbH“
|
1. |
Anschrift: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.oekop.de |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„OneCert International PVT Ltd“
|
1. |
Anschrift: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.onecert.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Oregon Tilth“
|
1. |
Anschrift: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, USA |
|
2. |
Internetadresse: http://tilth.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organic agriculture certification Thailand“
|
1. |
Anschrift: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
|
2. |
Internetadresse: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organic Certifiers“
|
1. |
Anschrift: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA |
|
2. |
Internetadresse: http://www.organiccertifiers.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organic Control System“
|
1. |
Anschrift: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbien |
|
2. |
Internetadresse: www.organica.rs |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organic crop improvement association“
|
1. |
Anschrift: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA |
|
2. |
Internetadresse: http://www.ocia.org |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organic Standard“
|
1. |
Anschrift: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kiew, 01004 Ukraine |
|
2. |
Internetadresse: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organización Internacional Agropecuaria“
|
1. |
Anschrift: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentinien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Organska Kontrola“
|
1. |
Anschrift: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina |
|
2. |
Internetadresse: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„ORSER“
|
1. |
Anschrift: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Türkei |
|
2. |
Internetadresse: http://orser.com.tr |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.“
|
1. |
Anschrift: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokio 103-0026, Japan |
|
2. |
Internetadresse: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„QC&I GmbH“
|
1. |
Anschrift: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Deutschland |
|
2. |
Internetadresse: http://www.qci.de |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Quality Assurance International“
|
1. |
Anschrift: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, USA |
|
2. |
Internetadresse: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Quality Partner“
|
1. |
Anschrift: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.quality-partner.be |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Algen und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Soil Association Certification Limited“
|
1. |
Anschrift: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Vereinigtes Königreich |
|
2. |
Internetadresse: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„Suolo e Salute srl“
|
1. |
Anschrift: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018. |
„TÜV Nord Integra“
|
1. |
Anschrift: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgien |
|
2. |
Internetadresse: http://www.tuv-nord-integra.com |
|
3. |
Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein |
|
5. |
Befristung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018.“ |
(*) Die Zutaten müssen von einer anerkannten Kontrollstelle oder Kontrollbehörde gemäß Artikel 33 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 zertifiziert oder in einem anerkannten Drittland gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung erzeugt und zertifiziert oder in der Europäischen Union gemäß der Verordnung erzeugt und zertifiziert sein.
(**) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
(***) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
(****) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
(*****) Erzeugnisse mit Ursprung in den von Israel seit Juni 1967 besetzten Gebieten werden nicht als ökologisch/biologisch zertifiziert.
(******) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.