VERORDNUNG (EG) Nr. 2016/97 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 hinsichtlich der regionalen Grundflächen in Deutschland

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1422/97 (2), insbesondere auf Artikel 12,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die regionalen Grundflächen, die im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung angewendet werden, sind festgesetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1098/94 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 794/97 (4).

Auf Antrag der deutschen Regierung sind die neuen Grundflächen gemäß dem Regionalisierungsplan des betreffenden Mitgliedstaates festzulegen.

Die Verordnung (EG) Nr. 1098/94 ist deshalb zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 werden die "Deutschland" betreffenden Angaben ersetzt durch die Angaben im Anhang zur vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1997/98.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Oktober 1997

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.

(2) ABl. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 18.

(3) ABl. L 121 vom 12. 5. 1994, S. 12.

(4) ABl. L 114 vom 1. 5. 1997, S. 31.

ANHANG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>