ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 110

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

48. Jahrgang
30. April 2005

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 673/2005 des Rates vom 25. April 2005 zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

1

Verordnung (EG) Nr. 674/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

6

Verordnung (EG) Nr. 675/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

8

Verordnung (EG) Nr. 676/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

10

Verordnung (EG) Nr. 677/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

12

Verordnung (EG) Nr. 678/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

14

Verordnung (EG) Nr. 679/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

16

*

Verordnung (EG) Nr. 680/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 54/2005 EG

18

*

Verordnung (EG) Nr. 681/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 hinsichtlich der Bedingungen für die Gewährung von Flächenzahlungen für Faserflachs

21

Verordnung (EG) Nr. 682/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 162. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

22

Verordnung (EG) Nr. 683/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 162. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

24

Verordnung (EG) Nr. 684/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 81. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999

26

Verordnung (EG) Nr. 685/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 334. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90

27

Verordnung (EG) Nr. 686/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 18. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999

28

Verordnung (EG) Nr. 687/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 durchgeführte 17. Teilausschreibung

29

Verordnung (EG) Nr. 688/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der ab dem 1. Mai 2005 im Sektor Getreide geltenden Zölle

30

Verordnung (EG) Nr. 689/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie für den Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 2005

33

Verordnung (EG) Nr. 690/2005 der Kommission vom 29. April 2005 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem gedämpftem Langkornreis B nach bestimmten Drittländern im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2032/2004

34

Verordnung (EG) Nr. 691/2005 der Kommission vom 29. April 2005 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern

35

*

Richtlinie 2005/31/EG der Kommission vom 29. April 2005 zur Änderung der Richtlinie 84/500/EWG des Rates hinsichtlich einer Erklärung über die Einhaltung der Vorschriften und hinsichtlich der Leistungskriterien für die Methode zur Analyse von Keramikgegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen ( 1 )

36

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

Beschluss des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind

40

*

Entscheidung des Rates vom 18. Januar 2005 zur Feststellung gemäß Artikel 104 Absatz 8 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ob die Republik Ungarn als Reaktion auf die Empfehlungen des Rates nach Artikel 104 Absatz 7 des Vertrags wirksame Maßnahmen getroffen hat

42

Kommission

*

Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 2003 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-2/37.857 — Organische Peroxide) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 4570 endg. und Berichtigung K(2004) 4)

44

*

Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2004 über die Beihilferegelung, die Spanien Herstellern von Oliventresteröl gewährt hat — Staatliche Beihilfe C 21/02 (ex NN 14/02) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1635)

48

*

Entscheidung der Kommission vom 20. Oktober 2004 über die Beihilferegelung des Königreichs Spanien zugunsten des Luftfahrtunternehmens Intermediación Aérea SL (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3938)  ( 1 )

56

*

Beschluss Nr. 2/2005 vom 30. März 2005 des gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung eingesetzten Gemischten Ausschusses zur Änderung des Kapitels 3 in Anhang 1

78

*

Information betreffend das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich

80

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 663/2005 der Kommission vom 28. April 2005 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ( ABl. L 108 vom 29.4.2005 )

81

*

84

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE