Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 113
37. Jahrgang
4. Mai 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1034/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 hinsichtlich der gemeinschaftlichen Kofinanzierung der zusätzlichen Mutterkuhprämie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3611/93

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1035/94 DER KOMMISSION vom 3. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 über die Durchführungsvorschriften zu Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates

2

Verordnung (EG) Nr. 1036/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Festsetzung des besonderen Kurses, mit dem im April 1994 die Vergütung der Zuckerlagerkosten umzurechnen ist

3

Verordnung (EG) Nr. 1037/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1193/93, (EWG) Nr. 1195/93, (EWG) Nr. 1197/93, (EWG) Nr. 1198/93, (EWG) Nr. 1516/93 und (EWG) Nr. 1517/93 über die Eröffnung von Dauerausschreibungen zur Ausfuhr von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen

5

Verordnung (EG) Nr. 1038/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

6

Verordnung (EG) Nr. 1039/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

8

Verordnung (EG) Nr. 1040/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Festlegung von Sicherungsmaßnahmen betreffend die am 3. Mai 1994 im Austausch mit Spanien eingereichten Anträge auf EHM-Lizenzen im Sektor Rindfleisch

10

Verordnung (EG) Nr. 1041/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

11

Verordnung (EG) Nr. 1042/94 der Kommission vom 3. Mai 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

13

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Europäisches Parlament

94/262/EGKS, EG, Euratom:

*

Beschluß des Europäischen Parlaments vom 9. März 1994 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten

15

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

EFTA-Überwachungsbehörde

*

GESCHÄFTSORDNUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE

19

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.