Amtsblatt
der Europäischen Union
ISSN 1725-2539

L 283
46. Jahrgang
31. Oktober 2003
Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften
InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
*Verordnung (EG) Nr. 1905/2003 des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Furfurylalkohol mit Ursprung in der Volksrepublik China 1
Verordnung (EG) Nr. 1906/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 8
Verordnung (EG) Nr. 1907/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor 10
Verordnung (EG) Nr. 1908/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand 12
Verordnung (EG) Nr. 1909/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand 14
Verordnung (EG) Nr. 1910/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1290/2003 durchgeführte zwölfte Teilausschreibung 17
Verordnung (EG) Nr. 1911/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren 18
Verordnung (EG) Nr. 1912/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren 21
*Verordnung (EG) Nr. 1913/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Eröffnung einer Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tomaten, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben, Äpfel) 25
*Verordnung (EG) Nr. 1914/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 über Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates für die Überführung bestimmter Mengen bestimmter unter Anhang I des Vertrags fallender Grunderzeugnisse in das Verfahren der aktiven Veredelung ohne vorherige Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen 27
*Verordnung (EG) Nr. 1915/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Änderung der Anhänge VII, VIII und IX der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Handels und der Einfuhr von Schafen und Ziegen sowie der Maßnahmen, die nach Bestätigung einer transmissiblen spongiformen Enzephalopathie bei Rindern, Schafen und Ziegen getroffen werden (1) 29
*Verordnung (EG) Nr. 1916/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 in Bezug auf die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Gurken, Artischocken, Clementinen, Mandarinen und Orangen 34
Verordnung (EG) Nr. 1917/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1834/2003 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Rindfleischsektors 36
Verordnung (EG) Nr. 1918/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse 37
Verordnung (EG) Nr. 1919/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse 43
Verordnung (EG) Nr. 1920/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel 46
Verordnung (EG) Nr. 1921/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis 48
Verordnung (EG) Nr. 1922/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Getreide 49
Verordnung (EG) Nr. 1923/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1814/2003 50
*Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (1) 51
*Richtlinie 2003/95/EG der Kommission vom 27. Oktober 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/77/EG zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel (1) 71
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Kommission
2003/774/EC
*Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3984) (1) 78
Europäische Zentralbank
2003/775/EC
*Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 23. Oktober 2003 gemäß Artikel 31.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank für die von den teilnehmenden Mitgliedstaaten ausgeführten Transaktionen mit ihren Arbeitsguthaben in Fremdwährungen (EZB/2003/12) 81
2003/776/EC
*Entscheidung der Europäischen Zentralbank vom 23. Oktober 2003 zur Änderung der Entscheidung EZB/2002/12 vom 19. Dezember 2002 über die Genehmigung des Umfangs der Ausgabe von Münzen im Jahr 2003 (EZB/2003/13) 87
(1) Text von Bedeutung für den EWR
DE
Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.