Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN - L 15 45. Jahrgang 17. Januar 2002

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 70/2002 der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 71/2002 der Kommission vom 15. Januar 2002 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren	3
	*	Verordnung (EG) Nr. 72/2002 der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates hinsichtlich der Qualitätsbewertung der Verdienststrukturstatistik (1)	7
		Verordnung (EG) Nr. 73/2002 der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle	14
		Verordnung (EG) Nr. 74/2002 der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl	17
	*	Richtlinie 2001/114/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung	19
	*	Richtlinie 2001/115/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG mit dem Ziel der Vereinfachung, Modernisierung und Harmonisierung der mehrwertsteuerlichen Anforderungen an die Rechnungstellung	24
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		2002/34/EC
	*	Beschluss des Rates vom 20. Dezember 2001 zur Änderung der Beschlüsse des Rates vom 25. Juni 2001, vom 22. Dezember 2000, vom 25. Juni 1997 und vom 22. März 1999 betreffend das Tagegeld des zum Generalsekretariat des Rates abgestellten Angehörigen der Streitkräfte der Mitgliedstaaten und nationalen Experten	29
		Kommission
		2002/35/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Änderung der Entscheidung 2001/783/EG hinsichtlich der Schutz- und Kontrollzonen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit in Italien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 26) (1)	31
		2002/36/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 16. Januar 2002 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 27) (1)	32
		2002/37/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 15. Januar 2002 zur sechsten Änderung der Entscheidung 2001/740/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 78) (1)	34
		EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM
		EFTA-Überwachungsbehörde
		2001/174/COL
	*	Empfehlung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 174/01/KOL vom 8. Juni 2001 für ein koordiniertes Kontrollprogramm für 2001 zur Sicherung der Einhaltung der Rückstandshöchstgehalte von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse	42
		253/2001/COL
	*	Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 253/01/KOL vom 8. August 2001 über die Fördergebietskarte und das Beihilfenniveau in Island (Beihilfe Nr. 00-002)	49
		Berichtigungen
		Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommission vom 6 August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 279 vom 23.10.2001)	58
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.