Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453 L 276 45. Jahrgang 12. Oktober 2002

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 1811/2002 des Rates vom 24. September 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2555/2001 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und damit zusammenhängenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2002)	1
		Verordnung (EG) Nr. 1812/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	10
		Verordnung (EG) Nr. 1813/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter und der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 106. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97	12
		Verordnung (EG) Nr. 1814/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter bei der im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 durchgeführten 59. Einzelausschreibung	14
		Verordnung (EG) Nr. 1815/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 278. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90	15
	*	Verordnung (EG) Nr. 1816/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 über die Kürzung der für das Wirtschaftsjahr 2002/03 festgesetzten Beihilfebeträge für bestimmte Zitrusfrüchte wegen Überschreitung der Verarbeitungsschwelle in bestimmten Mitgliedstaaten	16
	*	Verordnung (EG) Nr. 1817/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 416/2002 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in Spanien	18
	*	Verordnung (EG) Nr. 1818/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates hinsichtlich der Flächenzahlungen für bestimmte Kulturpflanzen und der Stilllegungsausgleichszahlungen für das Wirtschaftsjahr 2002/03 an die Erzeuger in Irland und Nordirland	19
	*	Verordnung (EG) Nr. 1819/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 347/2002 zur Eröffnung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates für Tafelweine in Frankreich	20
	*	Verordnung (EG) Nr. 1820/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2958/93 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates hinsichtlich der Sonderregelung für die Versorgung mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen	22
		Verordnung (EG) Nr. 1821/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse	24
		Verordnung (EG) Nr. 1822/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle	25
	*	Verordnung (EG) Nr. 1823/2002 der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates	26
	*	Richtlinie 2002/81/EG der Kommission vom 10. Oktober 2002 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zur Aufnahme des Wirkstoffs Flumioxazin (1)	28
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2002/792/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2001 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlussvorhabens mit dem Gemeinsamen Markt und der Funktionsweise des EWR-Abkommens (Sache COMP/M.2533 — BP/E.ON) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4527) (1)	31
		2002/793/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 11. Oktober 2002 zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG hinsichtlich der Einfuhr von frischem Fleisch aus Paraguay (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3690) (1)	62
		2002/794/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 11. Oktober 2002 über bestimmte Schutzmaßnahmen im Hinblick auf Geflügelfleisch, Geflügelfleischerzeugnisse und Geflügelfleischzubereitungen für den menschlichen Verzehr, eingeführt aus Brasilien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3692) (1)	66
		Berichtigungen
		Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1337/2002 der Kommission vom 24. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 76/2002 über die Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter unter den EGKS- und den EG-Vertrag fallender Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (ABl. L 195 vom 24.7.2002)	68
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.