Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453 L 189 41. Jahrgang 3. Juli 1998

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 1412/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 1413/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 727/98 zur Aussetzung mehrerer durch die Verordnungen (EG) Nr. 1898/97 und (EG) Nr. 1899/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor bzw. die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates eröffneten Konzessionen	3
	*	Verordnung (EG) Nr. 1414/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1960/95 mit Durchführungsbestimmungen zur übergangsweisen Anwendung der für Traubensaft und ‐most geltenden Einfuhrregelung und der Verordnung (EG) Nr. 2309/95 mit Übergangsmaßnahmen zur Einfuhr von Traubensaft und ‐most aus Zypern	4
		Verordnung (EG) Nr. 1415/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen	6
		Verordnung (EG) Nr. 1416/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	8
		Verordnung (EG) Nr. 1417/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1078/98	10
		Verordnung (EG) Nr. 1418/98 der Kommission vom 2. Juli 1998 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1079/98	11
	*	Richtlinie 98/45/EG des Rates vom 24. Juni 1998 zur Änderung der Richtlinie 91/67/EWG betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur	12
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		98/414/EC
	*	Beschluß des Rates vom 8. Juni 1998 betreffend die Ratifikation des Übereinkommens zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft	14
		98/415/EC
	*	Entscheidung des Rates vom 29. Juni 1998 über die Anhörung der Europäischen Zentralbank durch die nationalen Behörden zu Entwürfen für Rechtsvorschriften	42
	*	Mitteilung über das Inkrafttreten des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen mit der Kirgisischen Republik	44

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.