Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 272
40. Jahrgang
4. Oktober 1997

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 1931/97 des Rates vom 22. September 1997 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nichtlegiertem Zink in Rohform mit Ursprung in Polen und Rußland und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 1932/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2348/91 zur Errichtung einer Datenbank für Analysewerte kernresonanzmagnetischer Messungen des Deuteriumgehalts von Weinbauerzeugnissen	10
	*	Verordnung (EG) Nr. 1933/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 zur zwölften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in den Niederlanden	12
	*	Verordnung (EG) Nr. 1934/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 zur dritten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in Spanien	14
	*	Verordnung (EG) Nr. 1935/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in Belgien	16
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1936/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse	18
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1937/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 über die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Obst und Gemüse nach dem Verfahren B	19
	*	Verordnung (EG) Nr. 1938/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2511/96 mit Durchführungsbestimmungen für 1997 betreffend ein Zollkontingent für lebende Rinder mit einem Stückgewicht von 160 bis 300 kg mit Ursprung in bestimmten Drittländern	21
	*	Verordnung (EG) Nr. 1939/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 mit Durchführungsbestimmungen für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 betreffend die gemäß Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates für die Republik Polen, die Republik Ungarn, die Tschechische Republik, die Slowakische Republik, die Republik Bulgarien und die Republik Rumänien vorgesehenen Zollkontingente für Rindfleisch sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2512/96 und (EG) Nr. 1441/97	23
	*	Verordnung (EG) Nr. 1940/97 der Kommission vom 3. Oktober 1997 mit Durchführungsbestimmungen für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 betreffend ein Zollkontingent für nicht zum Schlachten bestimmte Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen mit Ursprung in bestimmten Drittländern sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2514/96	28
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1941/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 über die Lieferung von Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe	36
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1942/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	39
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1943/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle	41
		VERORDNUNG (EG) Nr. 1944/97 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 1997 zur Festsetzung des besonderen Kurses, mit dem im September 1997 die Vergütung der Zuckerlagerkosten umzurechnen ist	43

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		97/640/EG:
	*	BESCHLUSS DES RATES vom 22. September 1997 zur Genehmigung - im Namen der Gemeinschaft - der Änderung des Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (Basler Übereinkommen) gemäß der Entscheidung III/1 der Konferenz der Vertragsparteien	45
		97/641/EG, Euratom:
	*	Beschluß des Rates vom 22. September 1997 über die Ernennung eines Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses	47
		97/642/EG, Euratom:
	*	Beschluß des Rates vom 22. September 1997 über die Ernennung eines Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses	48
		97/643/EG, Euratom:
	*	Beschluß des Rates vom 27. September 1997 über die Ernennung eines Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses	49
		Kommission
		97/644/EG:
	*	Beschluß der Kommission vom 3. September 1997 zur Annahme der Verpflichtungsangebote zweier polnischer Ausführer im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von nichtlegiertem Zink in Rohform mit Ursprung in Polen und Rußland	50
		97/645/EGKS:
	*	Beschluß der Kommission vom 24. September 1997 über den Gemischten Ausschuß für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie	52
		97/646/EG:
	*	Beschluß der Kommission vom 25. September 1997 zur Ernennung neuer Mitglieder sowie zur Wiederernennung von Mitgliedern des aufgrund des Beschlusses 92/167/EWG eingesetzten Sachverständigengremiums für den Elektrizitätstransit über große Netze	54

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.