Sitzung des Nationalrates am 12. November 2003 (37/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
12.11.2003	37. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-241
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Gabriele Binder (S) Schriftführerin   Jakob Auer (V) Schriftführer
12.11.2003	Aussendung des Pressedienstes: AKTUELLE STUNDE: WO BLEIBT DIE ÖSTERREICHISCHE AUSSENPOLITIK? Nr. 849/2003
12.11.2003	Aussendung des Pressedienstes: REGIERUNGSSPITZE PRÄSENTIERT WACHSTUMSINITIATIVE Nr. 850/2003
12.11.2003	Aussendung des Pressedienstes: QUALITÄTSSTEIGERUNG FÜR FACHHOCHSCHULEN Nr. 853/2003
12.11.2003	Aktuelle Stunde zum Thema: Wo bleibt die österreichische Außenpolitik? (9/AS)
12.11.2003	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Josef Cap (S) Unterzeichner S. 17-19 BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V) Regierungsbank S. 19-22   Dr. Michael Spindelegger (V) Wortmeldung S. 22-24   Peter Schieder (S) Wortmeldung S. 24-25   Herbert Scheibner (F) Wortmeldung S. 25-27   Mag. Ulrike Lunacek (G) Wortmeldung S. 27-28   Dr. Werner Fasslabend (V) Wortmeldung S. 28-30   Dr. Caspar Einem (S) Wortmeldung S. 30-31   Mag. Eduard Mainoni (F) Wortmeldung S. 31-33   Dr. Evelin Lichtenberger (G) Wortmeldung S. 33-34
TOP 1	"Die Wachstumsinitiative der Bundesregierung" (13/RGER)
TOP 1-2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungserklärung S. 44-48 VK Hubert Gorbach (F) Regierungserklärung S. 48-51   Dr. Alfred Gusenbauer (S) Contra S. 51-54   Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 54-58   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Contra S. 58-61   Herbert Scheibner (F) Pro S. 61-64   Friedrich Verzetnitsch (S) Contra S. 64-67   Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Pro S. 67-69   Mag. Werner Kogler (G) Contra S. 70-72   Mag. Dr. Magda Bleckmann (F) Pro S. 72-74 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungsbank S. 75-76 VK Hubert Gorbach (F) Regierungsbank S. 76-78   Dr. Christoph Matznetter (S) Contra S. 78-79   Fritz Neugebauer (V) Pro S. 80-81   Michaela Sburny (G) Contra S. 81-82   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 82-84   Mag. Johann Moser (S) Contra S. 84-86   Fritz Grillitsch (V) Pro S. 86-87   Dr. Kurt Grünewald (G) Contra S. 87-88   Josef Bucher (F) Pro S. 89-90   Mag. Melitta Trunk (S) Contra S. 90-92   Karlheinz Kopf (V) Pro S. 92-93   Kurt Eder (S) Contra S. 93-95   Klaus Wittauer (F) Pro S. 95-96   Mag. Dietmar Hoscher (S) Contra S. 96-98   Sigisbert Dolinschek (F) Pro S. 98-99   Hermann Krist (S) Contra S. 99-101   Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Pro S. 101-102   Detlev Neudeck (F) Pro S. 102-104
TOP 2	"Die Wachstumsinitiative der Bundesregierung" (14/RGER)
TOP 3	Medizinproduktegesetz (289 d.B.)
TOP 3-5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Erwin Rasinger (V) Pro S. 104-106   Manfred Lackner (S) Pro S. 107-109   Barbara Rosenkranz (F) Pro S. 109-110   Dr. Kurt Grünewald (G) Pro S. 110-112 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 112-116   Ridi Steibl (V) Pro S. 180-181   Erika Scharer (S) Pro S. 181-182   Elmar Lichtenegger (F) Pro S. 182-183   Theresia Haidlmayr (G) Pro S. 183-185   Barbara Riener (V) Pro S. 186   Ing. Erwin Kaipel (S) Pro S. 187   Dipl.-Ing. Günther Hütl (V) Pro S. 188-189   Heidrun Silhavy (S) Pro S. 189-190   Anna Höllerer (V) Pro S. 190-191   Erwin Spindelberger (S) Pro S. 191-193   August Wöginger (V) Pro S. 193-194   Renate Csörgits (S) Pro S. 194-195   Ing. Josef Winkler (V) Pro S. 195-196   Mag. Johann Maier (S) Pro S. 196-197   Mag. Elisabeth Grossmann (S) Pro S. 197-199   Dr. Günther Kräuter (S) Pro S. 199
TOP 4	Vereinbarung zur Sicherstellung der Patientenrechte (Patientencharta) (290 d.B.)
TOP 5	Abkommen Republik Österreich und der Weltgesundheitsorganisation (291 d.B.)
TOP 6	Fachhochschul-Studiengesetz (263 d.B.)
TOP 6-7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Josef Broukal (S) Contra S. 201   Dr. Gertrude Brinek (V) Pro S. 202-203   Dr. Kurt Grünewald (G) Contra S. 205-207   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 207-208 BM Elisabeth Gehrer (V) Regierungsbank S. 208-209   Petra Bayr (S) Contra S. 209-211   Mag. Karin Hakl (V) Pro S. 215-216   DDr. Erwin Niederwieser (S) Contra S. 216-218   Mag. Dr. Magda Bleckmann (F) Pro S. 218-219   Mag. Andrea Kuntzl (S) Contra S. 220-221   Mag. Dr. Andrea Wolfmayr (V) Pro S. 221-222   Kai Jan Krainer (S) Contra S. 222-223   Mag. Dr. Alfred Brader (V) Pro S. 223-224   Ing. Kurt Gartlehner (S) Contra S. 224-225   Johann Kurzbauer (V) Pro S. 225-226   Dr. Robert Rada (S) Contra S. 226-227   Johannes Zweytick (V) Pro S. 227-228   Mag. Melitta Trunk (S) Contra S. 228-229   Dipl.-Ing. Günther Hütl (V) Pro S. 229-230
TOP 7	Fortführung der Aktion Österreich-Slowakei, Wissenschafts- und Erziehungskooperation (264 d.B.)
TOP 8	Einkommensteuergesetz (172/A)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Christoph Matznetter (S) Wortmeldung S. 231-232   Mag. Walter Tancsits (V) Wortmeldung S. 232   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 232-233   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 233-234
TOP 9	Einkommensteuergesetz und das Neugründungs-Förderungsgesetz (201/A)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Johann Moser (S) Wortmeldung S. 234-235   Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Wortmeldung S. 235   Josef Bucher (F) Wortmeldung S. 235   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 236   Mag. Dietmar Hoscher (S) Wortmeldung S. 237   Michaela Sburny (G) Wortmeldung S. 237
TOP 10	Pflanzenschutzmittelgesetz 1997 (168/A)
TOP 10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Rainer Wimmer (S) Wortmeldung S. 238   Ing. Hermann Schultes (V) Wortmeldung S. 238-239   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Wortmeldung S. 239   Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G) Wortmeldung S. 240
12.11.2003	Dringliche Anfrage der Abgeordneten Dr. Josef Cap, Kolleginnen und Kollegen betreffend Versagen des Innenministers bei der Kriminalitätsbekämpfung und Zerschlagung des österreichischen Sicherheitssystemes (1039/J)
12.11.2003	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Josef Cap (S) Begründung S. 122-127 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 127-137   Rudolf Parnigoni (S) Wortmeldung S. 137-140   Dr. Reinhold Lopatka (V) Wortmeldung S. 140-143   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Wortmeldung S. 143-146   Mag. Terezija Stoisits (G) Wortmeldung S. 146-148   Mag. Johann Maier (S) Wortmeldung S. 148-150   Günter Kößl (V) Wortmeldung S. 150-151   Mag. Eduard Mainoni (F) Wortmeldung S. 151-153   Mag. Brigid Weinzinger (G) Wortmeldung S. 153-155   Anton Gaál (S) Wortmeldung S. 155-156 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 156-159   Karl Öllinger (G) tatsächliche Berichtigung S. 160   Dieter Brosz (G) tatsächliche Berichtigung S. 160   Ing. Norbert Kapeller (V) Wortmeldung S. 160-161   Herbert Scheibner (F) Wortmeldung S. 161-163   Mag. Gisela Wurm (S) Wortmeldung S. 163-164   Dieter Brosz (G) Wortmeldung S. 164-165   Werner Miedl (V) Wortmeldung S. 165-166   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 166-168
12.11.2003	Kurze Debatte betreffend Verwertung der Bundeswohnbaugesellschaften (720/AB)
12.11.2003	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Gabriela Moser (G) Unterzeichner S. 168-171 BM Mag. Karl-Heinz Grasser (A) Regierungsbank S. 171-174   Wolfgang Großruck (V) Wortmeldung S. 174-176   Doris Bures (S) Wortmeldung S. 176-177   Detlev Neudeck (F) Wortmeldung S. 178-179   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 179-180
12.11.2003	Angelobungen Name und Fraktion Protokoll Dr. Peter Sonnberger (V) S. 16
12.11.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (546/GO)	S. 44
12.11.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (547/GO)	S. 134
12.11.2003	Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (548/GO)	S. 160
12.11.2003	Wortentziehung des Abgeordneten Dieter Brosz (549/GO)	S. 160
12.11.2003	Wortentziehung der Abgeordneten Mag. Gisela Wurm (550/GO)	S. 164
12.11.2003	Gestaltung und Dauer der Redezeit (551/GO)	S. 44
12.11.2003	Gestaltung und Dauer der Redezeit (552/GO)	S. 159
12.11.2003	Einwendung der Abgeordneten Peter Schieder, Kolleginnen und Kollegen gegen die Tagesordnung (553/GO) abgelehnt	S. 37-38

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	140	140	96	104

Aktuelle Stunde: Wo bleibt die österreichische Außenpolitik

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Josef Cap (S)		un	09:03	10:00	10
2	+	BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)		rb	09:13	11:05	0
3	+	Dr. Michael Spindelegger (V)		as	09:26	4:24	5
4	+	Dr. h.c. Peter Schieder (S)		as	09:31	5:00	5
5	+	Herbert Scheibner (F)		as	09:36	5:00	5
6	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		as	09:42	5:00	5
7	+	Dr. Werner Fasslabend (V)		as	09:48	5:00	5
8	+	Dr. Caspar Einem (S)		as	09:53	5:00	5
9	+	Mag. Eduard Mainoni (F)		as	09:59	5:00	5
10	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)		as	10:04	5:00	5

Einwendungen gegen die Tagesordnung SPÖ/Grüne

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Geschäftsbehandlung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. h.c. Peter Schieder (S)		c	10:14	3:59	5
2	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	10:18	4:38	5
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		c	10:23	4:51	5
4	+	Herbert Scheibner (F)		p	10:28	5:00	5

TOP 1-2 Wachstumsinitiative-Bundesreg-Erkl.d.Bundeskanzlers

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Wolfgang Schüssel (V)		er	10:35	14:11	15	*
2	+	Hubert Gorbach (F)		er	10:50	11:50	12	*
3	+	Dr. Alfred Gusenbauer (S)		c	11:03	11:08	12	*
4	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	11:18	12:14	12	*
5	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		c	11:28	12:22	12	*
6	+	Herbert Scheibner (F)		p	11:41	12:09	12	*
7	+	Friedrich Verzetnitsch (S)		c	12:02	8:20	8	*
8	+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)		p	12:02	7:14	8	*
9	+	Mag. Werner Kogler (G)		c	12:10	8:18	8	*
10	+	Mag. Dr. Magda Bleckmann (F)		p	12:18	7:14	8	*
11	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		rb	12:26	5:59	5	*
12	+	VK Hubert Gorbach (F)		rb	12:33	5:42	5	*
13	+	Dr. Christoph Matznetter (S)		c	12:39	5:22	5	*
14	+	Fritz Neugebauer (V)		p	12:44	4:38	5	*
15	+	Michaela Sburny (G)		c	12:54	5:20	5	*
16	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	12:55	5:12	5	*
17	+	Mag. Johann Moser (S)		c	13:00	5:03	5	*
18	+	Fritz Grillitsch (V)		p	13:06	4:22	6	*
19	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		c	13:10	7:16	8	*
20	+	Josef Bucher (F)		p	13:18	4:35	5	*
21	+	Mag. Melitta Trunk (S)		c	13:22	5:50	5	*
22	+	Karlheinz Kopf (V)		p	13:28	5:30	6	*
23	+	Kurt Eder (S)		c	13:34	5:53	5	*
24	+	Klaus Wittauer (F)		p	13:40	4:57	5	*
25	+	Mag. Dietmar Hoscher (S)		c	13:45	4:43	5	*
26	+	Sigisbert Dolinschek (F)		p	13:50	5:04	5	*
27	+	Hermann Krist (S)		c	13:55	7:01	5	*
28	+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)		p	14:03	6:18	5	*
29	+	Detlev Neudeck (F)		p	14:10	4:49	3	*

Dringl.Anfr.betr.Versagen Innenminister bei Kriminalitätsbekämpfung

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringliche Anfrage

• ERHÖHTES QUORUM

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Josef Cap (S)		bg	15:00	20:00	20
2	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	15:21	35:38	0
3	+	Rudolf Parnigoni (S)		da	15:57	10:00	8	*
4	+	Dr. Reinhold Lopatka (V)		da	16:08	9:20	10
5	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		da	16:17	10:00	10
6	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		da	16:28	10:00	10	*
7	+	Mag. Johann Maier (S)		da	16:39	6:10	5	*
8	+	Günter Kößl (V)		da	16:45	7:02	6	*
9	+	Mag. Eduard Mainoni (F)		da	16:52	6:48	5	*
10	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		da	16:59	6:25	6	*
11	+	Anton Gaál (S)		da	17:06	5:30	5	*
12	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	17:12	11:04	0
13	+	Karl Öllinger (G)		tb	17:23	0:46	2
14	+	Dieter Brosz, MSc (G)		tb	17:25	0:36	2
15	+	Ing. Norbert Kapeller (V)		da	17:25	4:40	6	*
16	+	Herbert Scheibner (F)		da	17:30	5:53	5	*
17	+	Mag. Gisela Wurm (S)		da	17:36	4:00	5	*
18	+	Dieter Brosz, MSc (G)		da	17:42	1:40	10	*
19	+	Werner Miedl (V)		da	17:44	3:26	3	*
20	+	Karl Öllinger (G)		da	17:47	7:00	7	*

KD AB 720/AB,an BMF,Verwertung Bundeswohnbaugesellschaften

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Gabriela Moser (G)		un	17:57	10:00	10
2	+	BM Mag. Karl-Heinz Grasser (A)		rb	18:08	11:54	0
3	+	Wolfgang Großruck (V)		kd	18:20	5:00	5
4	+	Doris Bures (S)		kd	18:26	5:00	5
5	+	Detlev Neudeck (F)		kd	18:32	4:18	5
6	+	Mag. Werner Kogler (G)		kd	18:37	5:00	5

TOP 3-5 Medizinproduktegesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Erwin Rasinger (V)		p	14:16	8:06	8	*
2	+	Manfred Lackner (S)		p	14:25	6:02	4	*
3	+	Barbara Rosenkranz (F)		p	14:31	4:50	5	*
4	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		p	14:36	8:11	8	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	14:44	15:19	0
6	+	Ridi Maria Steibl (V)		p	18:42	4:26	6	*
7	+	Erika Scharer (S)		p	18:47	4:47	4	*
8	+	Elmar Lichtenegger (F)		p	18:52	3:53	5	*
9	+	Theresia Haidlmayr (G)		p	18:56	8:18	5	*
10	+	Barbara Riener (V)		p	19:06	3:25	5	*
11	+	Ing. Erwin Kaipel (S)		p	19:10	4:10	4	*
12	+	Dipl.-Ing. Günther Hütl (V)		p	19:14	4:23	4	*
13	+	Heidrun Silhavy (S)		p	19:19	4:42	4	*
14	+	Anna Höllerer (V)		p	19:24	4:30	4	*
15	+	Erwin Spindelberger (S)		p	19:29	5:20	4	*
16	+	August Wöginger (V)		p	19:34	4:59	4	*
17	+	Renate Csörgits (S)		p	19:39	4:01	4	*
18	+	Ing. Josef Winkler (V)		p	19:43	4:47	4	*
19	+	Mag. Johann Maier (S)		p	19:48	4:18	4	*
20	+	Mag. Elisabeth Grossmann (S)		p	19:53	4:11	4	*
21	+	Dr. Günther Kräuter (S)		p	19:57	2:59	4	*

TOP 6-7 Fachhochschul-Studiengesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Josef Broukal (S)		c	20:03	2:53	3	*
2	+	Dr. Gertrude Brinek (V)		p	20:07	4:36	8	*
3	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		c	20:13	6:21	7	*
4	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		p	20:19	4:43	5	*
5	+	BM Elisabeth Gehrer (V)		rb	20:24	5:18	0
6	+	Petra Bayr (S)		c	20:30	5:08	5	*
7	+	Mag. Karin Hakl (V)		p	20:35	5:57	5	*
8	+	DDr. Erwin Niederwieser (S)		c	20:41	6:28	4	*
9	+	Mag. Dr. Magda Bleckmann (F)		p	20:48	3:42	5	*
10	+	Mag. Andrea Kuntzl (S)		c	20:52	4:12	4	*
11	+	Mag. Dr. Andrea Wolfmayr (V)		p	20:56	4:11	4	*
12	+	Kai Jan Krainer (S)		c	21:01	4:43	4	*
13	+	Mag. Dr. Alfred Brader (V)		p	21:06	2:31	4	*
14	+	Ing. Kurt Gartlehner (S)		c	21:09	4:05	4	*
15	+	Johann Kurzbauer (V)		p	21:13	3:57	4	*
16	+	Dr. Robert Rada (S)		c	21:17	4:26	4	*
17	+	Johannes Zweytick (V)		p	21:22	4:26	4	*
18	+	Mag. Melitta Trunk (S)		c	21:26	1:34	4	*
19	+	Dipl.-Ing. Günther Hütl (V)		p	21:28	4:05	4	*

TOP 8 Erste Lesung: 172/A - Einkommensteuergesetz - Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Christoph Matznetter (S)		el	21:37	1:27	20
2	+	Mag. Walter Tancsits (V)		el	21:38	3:12	5	*
3	+	Sigisbert Dolinschek (F)		el	21:42	2:49	5	*
4	+	Karl Öllinger (G)		el	21:45	2:26	5	*

TOP 9 Erste Lesung:201/A - EStG.u.Neugründungs-FörderungsG.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Johann Moser (S)		el	21:48	1:56	3	*
2	+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)		el	21:50	0:56	5	*
3	+	Josef Bucher (F)		el	21:51	0:49	5	*
4	+	Mag. Werner Kogler (G)		el	21:52	2:42	4	*
5	+	Mag. Dietmar Hoscher (S)		el	21:55	1:09	3	*
6	+	Michaela Sburny (G)		el	21:56	1:17	4	*

TOP 10 Erste Lesung: 168/A - Pflanzenschutzmittelgesetz 97

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Rainer Wimmer (S)		el	21:59	1:23	3	*
2	+	Ing. Hermann Schultes (V)		el	22:00	1:35	5	*
3	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		el	22:02	1:29	5	*
4	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		el	22:04	2:04	5	*