Bundesrat Stenographisches Protokoll 663. Sitzung / Seite 47

Zahlung je Betrieb. Wir haben eine durchschnittliche Betriebsgröße von 20 Hektar in Österreich. Bei 500 Hektar, wie in den USA, ist es keine besondere Kunst, doppelt so viel je Betrieb zu haben. Mir ist es wichtiger, dass wir beachten, wie relativ das ist. Hier möchte ich uns nicht mit den USA vergleichen.

Letzter Satz: Ich bin Frau Bundesrätin Höllerer sehr dankbar dafür, dass Sie auf die Bäuerinnenarbeit und die Leistungen der Bäuerinnen hingewiesen hat. Ich meine, dass diese oft nicht so deutlich hervorgehoben wurden, wie es hätte gemacht werden sollen. In vielen bäuerlichen Betrieben haben nämlich in der Zwischenzeit die Frauen die Führung des Betriebes in der Hand, sie haben Unternehmerfunktion, Unternehmerführungsfunktion, die sie in vielfacher Weise gut unter einen Hut bringen mit den sonstigen Aufgaben – allerdings unter hohen Belastungen. Das sei dazu gesagt. Daher sollten wir gerade den Bäuerinnen besonders dankbar dafür sein, dass sie so viel zur Stabilität der ländlichen Regionen und zur Aufrechterhaltung der starken bäuerlichen Familie beitragen! – Danke schön. (Allgemeiner Beifall.)

Vizepräsident Jürgen Weiss: Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor.

Wünscht noch jemand das Wort? – Das ist nicht der Fall.

Die Debatte ist geschlossen.

Wird von der Berichterstattung ein Schlusswort gewünscht? – Ebenfalls nicht der Fall. Danke.

Die Abstimmung über die vorliegenden Berichte erfolgt getrennt.

Wir kommen zunächst zur Abstimmung über den Bericht über die Lage der österreichischen Landwirtschaft 1998 (Grüner Bericht 1998).

Ich bitte jene Bundesrätinnen und Bundesräte, die dem Antrag zustimmen, den vorliegenden Bericht zur Kenntnis zu nehmen, um ein Handzeichen. – Das ist die Stimmeneinhelligkeit.

Der Antrag ist angenommen.

Wir kommen weiters zur Abstimmung über den Bericht des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über den Gewässerschutzbericht 1999.

Ich bitte jene Bundesrätinnen und Bundesräte, die dem Antrag zustimmen, den vorliegenden Bericht zur Kenntnis zu nehmen, um ein Handzeichen. – Das ist Stimmeneinhelligkeit.

Der Antrag ist angenommen.

Wir kommen schließlich zur Abstimmung über den Bericht der Bundesregierung über Maßnahmen für die Land- und Forstwirtschaft im Jahre 2000 gemäß § 9 Abs. 2 Landwirtschaftsgesetz.

Ich bitte jene Bundesrätinnen und Bundesräte, die dem Antrag zustimmen, den vorliegenden Bericht zur Kenntnis zu nehmen, um ein Handzeichen. – Das ist Stimmeneinhelligkeit.

Der Antrag ist angenommen.