Sitzung des Nationalrates am 22. September 2004 (76/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
22.09.2004	76. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-205
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Gabriele Binder (S) Schriftführerin   Jakob Auer (V) Schriftführer
22.09.2004	Aktuelle Stunde zum Thema "Scheinharmonisierung der Pensionen verstärkt Ungerechtigkeiten" (18/AS)
22.09.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Alfred Gusenbauer (S) Unterzeichner S. 18-21 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungsbank S. 21-23   Mag. Walter Tancsits (V) Wortmeldung S. 24-25   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Wortmeldung S. 25-26   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 27-28   Mag. Brigid Weinzinger (G) Wortmeldung S. 28-30   Silvia Fuhrmann (V) Wortmeldung S. 30-31   Mag. Norbert Darabos (S) Wortmeldung S. 31-32 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungsbank S. 33   Herbert Scheibner (F) Wortmeldung S. 33-35   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 35-36
TOP 1	Grundsatzfragen der Außenpolitik (20/RGER)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V) Regierungserklärung S. 39-43   Dr. Josef Cap (S) Contra S. 44-47   Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 47-49   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Contra S. 49-52   Herbert Scheibner (F) Pro S. 52-54   Dr. Caspar Einem (S) Contra S. 54-56   Mag. Karin Hakl (V) Pro S. 56-57   Mag. Ulrike Lunacek (G) Contra S. 57-59   Dr. Reinhard Eugen Bösch (F) Pro S. 59-60 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungsbank S. 60-62 VK Hubert Gorbach (F) Regierungsbank S. 62-63   Mag. Gisela Wurm (S) Contra S. 63-64   Dr. Michael Spindelegger (V) Pro S. 64-65   Dr. Eva Glawischnig (G) Contra S. 65-66   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 66-67
TOP 2	SAMMELBERICHT über die Petitionen Nr. 1, 8, 11, 12, 14 bis 16, 18, 22, 29, 31 und 34 sowie über die Bürgerinitiativen Nr. 5, 6, 8, 16 und 17 (561 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Karl Freund (V) Pro S. 68-69   Mag. Gisela Wurm (S) Pro S. 69-71   Mares Rossmann (F) Pro S. 71-73   Anton Heinzl (S) tatsächliche Berichtigung S. 73   Theresia Haidlmayr (G) Pro S. 73-75   Johann Kurzbauer (V) Pro S. 76-77   Anton Heinzl (S) Pro S. 77-78   Klaus Wittauer (F) Pro S. 78-79   Mag. Gisela Wurm (S) tatsächliche Berichtigung S. 80   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Pro S. 80-81   Johannes Schweisgut (V) Pro S. 81-83   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Pro S. 83-84   Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Pro S. 84-85   Dr. Gabriela Moser (G) Pro S. 85-86   Maria Grander (V) Pro S. 86-87   Dietmar Keck (S) Pro S. 87-89   Mag. Hans Langreiter (V) Pro S. 89-90   Mag. Elisabeth Grossmann (S) Pro S. 90-91   Konrad Steindl (V) Pro S. 150-151   Dr. Robert Rada (S) Pro S. 151-152   Johann Ledolter (V) Pro S. 152-153   Erika Scharer (S) Pro S. 153-154   Rainer Wimmer (S) Pro S. 154-156   Erwin Spindelberger (S) Pro S. 156   Gerhard Steier (S) Pro S. 156-157
TOP 3	Bericht Enquete (III-78 d.B.) zum Thema "Familie - Generationen - Solidarität" (623 d.B.)
TOP 3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ridi Steibl (V) Pro S. 158-159   Mag. Andrea Kuntzl (S) Pro S. 159-160   Barbara Rosenkranz (F) Pro S. 161-162   Sabine Mandak (G) Pro S. 163-166   Christine Marek (V) Pro S. 166-167   Heidrun Silhavy (S) Pro S. 167-168   Mares Rossmann (F) Pro S. 168-169   Karl Öllinger (G) Pro S. 169-171   Edeltraud Lentsch (V) Pro S. 171-172 StS Ursula Haubner (F) Regierungsbank S. 172-174   Mag. Elisabeth Grossmann (S) Pro S. 174-175   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 176   Silvia Fuhrmann (V) Pro S. 177   Kai Jan Krainer (S) Pro S. 177-178   Sigisbert Dolinschek (F) Pro S. 179   Herta Mikesch (V) Pro S. 180   Gabriele Binder (S) Pro S. 181   Maximilian Walch (F) Pro S. 181-182   Dr. Peter Sonnberger (V) Pro S. 182-183   Franz Riepl (S) Pro S. 183-184   Barbara Riener (V) Pro S. 184-185   Mag. Ruth Becher (S) Pro S. 185-186   Notburga Schiefermair (V) Pro S. 186-187   Rosemarie Schönpass (S) Pro S. 187-188   Anna Höllerer (V) Pro S. 188-189   Mag. Melitta Trunk (S) Pro S. 189-190
TOP 4	Österreichische Gebärdensprache im Bundesverfassungsgesetz (431/A)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Theresia Haidlmayr (G) Wortmeldung S. 190-192   Mag. Dr. Alfred Brader (V) Wortmeldung S. 193-194   Mag. Christine Lapp (S) Wortmeldung S. 194   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Wortmeldung S. 195   Dr. Franz-Joseph Huainigg (V) Wortmeldung S. 195-196   Dieter Brosz (G) Wortmeldung S. 196-197
TOP 5	bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug im Strafgesetzbuch (435/A)
TOP 5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Terezija Stoisits (G) Wortmeldung S. 198-200   Anna Franz (V) Wortmeldung S. 200   Bettina Stadlbauer (S) Wortmeldung S. 200-201   Dr. Dieter Böhmdorfer (F) Wortmeldung S. 201-202
TOP 6	Abfallwirtschaftsgesetz 2002-AWG 2002 (437/A)
TOP 6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Kai Jan Krainer (S) Wortmeldung S. 202-203   Helga Machne (V) Wortmeldung S. 203-204   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Wortmeldung S. 204   Kai Jan Krainer (S) tatsächliche Berichtigung S. 204   Dr. Eva Glawischnig (G) Wortmeldung S. 205
22.09.2004	Dringlicher Antrag der Abgeordneten Karl Öllinger, Kolleginnen und Kollegen betreffend Grundsicherung statt Pensionskürzungen für Frauen und jüngere Menschen (448/A(E)) abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: V, F
22.09.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Karl Öllinger (G) Begründung S. 94-99 StS Ursula Haubner (F) Regierungsbank S. 99-103   Dr. Eva Glawischnig (G) Wortmeldung S. 103-106   Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V) Wortmeldung S. 106-108   Heidrun Silhavy (S) Wortmeldung S. 109-111   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 111-112   Heidrun Silhavy (S) tatsächliche Berichtigung S. 112-113 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 113-115   Mag. Brigid Weinzinger (G) Wortmeldung S. 115-117   Ridi Steibl (V) Wortmeldung S. 117-119   Franz Riepl (S) tatsächliche Berichtigung S. 119   Doris Bures (S) Wortmeldung S. 119-121   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Wortmeldung S. 121-122   Heidrun Walther (S) tatsächliche Berichtigung S. 122   Heidemarie Rest-Hinterseer (G) Wortmeldung S. 123-124   Dr. Gabriela Moser (G) tatsächliche Berichtigung S. 124-125   Christine Marek (V) Wortmeldung S. 125-126   Erwin Spindelberger (S) Wortmeldung S. 129-130   Mag. Dr. Magda Bleckmann (F) Wortmeldung S. 130-132   Renate Csörgits (S) Wortmeldung S. 132-134   Maximilian Walch (F) Wortmeldung S. 134-135   Franz Riepl (S) Wortmeldung S. 135-136   Sabine Mandak (G) Wortmeldung S. 136-137   Mag. Wilhelm Molterer (V) Wortmeldung S. 138-139
22.09.2004	Kurze Debatte betreffend zunehmende gentechnische Kontamination von Saatgut, Futter- und Lebensmitteln (1854/AB)
22.09.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Unterzeichner S. 139-142 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 142-144   Norbert Sieber (V) Wortmeldung S. 144-145   Mag. Johann Maier (S) Wortmeldung S. 145-147   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Wortmeldung S. 147-148   Dr. Eva Glawischnig (G) Wortmeldung S. 148-150

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	123	123	84	91

Aktuelle Stunde: Scheinharmonisierung der Pensionen verstärkt Ungerechtigkeiten

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Alfred Gusenbauer (S)		un	10:01	10:00	10
2	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		rb	10:12	9:10	0
3	+	Mag. Walter Tancsits (V)		as	10:23	4:34	5
4	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		as	10:27	5:00	5
5	+	Sigisbert Dolinschek (F)		as	10:33	5:00	5
6	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		as	10:39	5:00	5
7	+	Mag. Silvia Fuhrmann (V)		as	10:44	4:59	5
8	+	Mag. Norbert Darabos (S)		as	10:50	4:37	5
9	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		rb	10:55	1:54	0
10	+	Herbert Scheibner (F)		as	10:57	5:00	5
11	+	Karl Öllinger (G)		as	11:03	5:00	5

DringlAntr.Grundsicherung statt Pensionskürzung f.Frauen,jüng.Menschen

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringlicher (Entschließungs-)Antrag

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Karl Öllinger (G)		bg	15:00	20:00	20
2	+	StS Ursula Haubner (F)		rb	15:21	17:30	0
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		de	15:39	8:55	10
4	+	Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)		de	15:48	8:18	8	*
5	+	Heidrun Silhavy (S)		de	15:57	7:41	7	*
6	+	Sigisbert Dolinschek (F)		de	16:04	5:40	8	*
7	+	Heidrun Silhavy (S)		tb	16:10	0:26	2
8	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	16:11	10:28	0
9	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		de	16:22	6:44	10
10	+	Ridi Maria Steibl (V)		de	16:29	5:56	7	*
11	+	Franz Riepl (S)		tb	16:35	0:14	2
12	+	Doris Bures (S)		de	16:35	5:29	5	*
13	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		de	16:41	4:06	5	*
14	+	Heidrun Walther (S)		tb	16:46	0:47	2
15	+	Heidemarie Rest-Hinterseer (G)		de	16:47	6:11	5	*
16	+	Dr. Gabriela Moser (G)		tb	16:53	0:39	2
17	+	Christine Marek (V)		de	16:54	6:04	6	*
18	+	Erwin Spindelberger (S)		de	17:01	4:13	5	*
19	+	Mag. Dr. Magda Bleckmann (F)		de	17:05	5:50	5	*
20	+	Renate Csörgits (S)		de	17:11	6:03	5	*
21	+	Maximilian Walch (F)		de	17:18	5:17	5	*
22	+	Franz Riepl (S)		de	17:23	2:00	2	*
23	+	Sabine Mandak (G)		de	17:26	4:00	10
24	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		de	17:31	3:24	10

KD schriftl.AB,1854/AB,gentechn.Kontamination v.Saatgut

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		un	17:36	10:00	10
2	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V)		rb	17:47	6:09	0
3	+	Norbert Sieber (V)		kd	17:53	5:00	5
4	+	Mag. Johann Maier (S)		kd	17:59	5:00	5
5	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		kd	18:04	4:39	5
6	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		kd	18:09	4:31	5

TOP 2 SAMMELBERICHT des A. f. Petitionen und Bürgerinitiativen

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Karl Freund (V)		p	13:32	5:48	6	*
2	+	Mag. Gisela Wurm (S)		p	13:38	7:10	9	*
3	+	Mares Rossmann (F)		p	13:45	8:08	10	*
4	+	Anton Heinzl (S)		tb	13:54	0:29	2
5	+	Theresia Haidlmayr (G)		p	13:55	7:17	7	*
6	+	Johann Kurzbauer (V)		p	14:02	5:30	5	*
7	+	Anton Heinzl (S)		p	14:08	4:12	4	*
8	+	Klaus Wittauer (F)		p	14:12	5:26	5	*
9	+	Mag. Gisela Wurm (S)		tb	14:18	0:32	2
10	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		p	14:19	4:55	5	*
11	+	Johannes Schweisgut (V)		p	14:24	4:17	5	*
12	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		p	14:28	4:35	4	*
13	+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)		p	14:33	5:26	5	*
14	+	Dr. Gabriela Moser (G)		p	14:39	3:40	5	*
15	+	Maria Grander (V)		p	14:43	4:28	4	*
16	+	Dietmar Keck (S)		p	14:48	3:53	4	*
17	+	Mag. Hans Langreiter (V)		p	14:52	3:55	4	*
18	+	Mag. Elisabeth Grossmann (S)		p	14:56	3:39	4	*
19	+	Konrad Steindl (V)		p	18:14	4:26	3	*
20	+	Dr. Robert Rada (S)		p	18:19	3:39	3	*
21	+	Johann Ledolter (V)		p	18:23	4:58	3	*
22	+	Erika Scharer (S)		p	18:28	3:53	3	*
23	+	Rainer Wimmer (S)		p	18:32	4:00	3	*
24	+	Erwin Spindelberger (S)		p	18:37	2:20	3	*
25	+	Gerhard Steier (S)		p	18:39	3:22	3	*

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

TOP 3 Bericht Enquete "Familie - Generationen - Solidarität"

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ridi Maria Steibl (V)		p	18:44	5:06	5	*
2	+	Mag. Andrea Kuntzl (S)		p	18:49	5:34	3	*
3	+	Barbara Rosenkranz (F)		p	18:55	7:19	5	*
4	+	Sabine Mandak (G)		p	19:03	9:23	8	*
5	+	Christine Marek (V)		p	19:12	3:32	3	*
6	+	Heidrun Silhavy (S)		p	19:16	3:16	3	*
7	+	Mares Rossmann (F)		p	19:20	5:02	3	*
8	+	Karl Öllinger (G)		p	19:25	6:41	7	*
9	+	Edeltraud Lentsch (V)		p	19:32	3:39	3	*
10	+	StS Ursula Haubner (F)		rb	19:36	9:20	0
11	+	Mag. Elisabeth Grossmann (S)		p	19:48	2:20	3	*
12	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		p	19:50	3:34	3	*
13	+	Mag. Silvia Fuhrmann (V)		p	19:54	3:01	3	*
14	+	Kai Jan Krainer (S)		p	19:57	3:41	3	*
15	+	Sigisbert Dolinschek (F)		p	20:01	3:03	3	*
16	+	Herta Mikesch (V)		p	20:04	3:18	3	*
17	+	Gabriele Binder-Maier (S)		p	20:08	3:19	3	*
18	+	Maximilian Walch (F)		p	20:11	2:42	3	*
19	+	Dr. Peter Sonnberger (V)		p	20:14	3:00	3	*
20	+	Franz Riepl (S)		p	20:18	3:49	3	*
21	+	Barbara Riener (V)		p	20:21	3:10	3	*
22	+	Mag. Ruth Becher (S)		p	20:25	3:12	3	*
23	+	Notburga Schiefermair (V)		p	20:28	2:23	3	*
24	+	Rosemarie Schönpass (S)		p	20:31	3:29	3	*
25	+	Anna Höllerer (V)		p	20:34	4:04	3	*
26	+	Mag. Melitta Trunk (S)		p	20:39	3:00	3	*

TOP 4 431/A - Gebärdensprache, Verankerung im BVG

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Theresia Haidlmayr (G)		el	20:44	8:36	5	*
2	+	Mag. Dr. Alfred Brader (V)		el	20:53	4:19	5	*
3	+	Mag. Christine Lapp (S)		el	20:58	3:34	3	*
4	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		el	21:01	2:09	3	*
5	+	Dr. Franz-Joseph Huainigg (V)		el	21:06	3:27	4	*
6	+	Dieter Brosz, MSc (G)		el	21:10	4:09	4	*

TOP 5 435/A - Strafgesetzbuch, Ausweitung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		el	21:16	7:22	5	*
2	+	Anna Franz (V)		el	21:24	2:51	3	*
3	+	Bettina Stadlbauer (S)		el	21:27	3:13	3	*
4	+	Dr. Dieter Böhmdorfer (F)		el	21:31	2:35	3	*

TOP 6 437/A - Abfallwirtschaftsgesetz 2002, Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Kai Jan Krainer (S)		el	21:34	1:56	3	*
2	+	Helga Machne (V)		el	21:36	2:50	3	*
3	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		el	21:40	0:19	3	*
4	+	Kai Jan Krainer (S)		tb	21:40	0:24	2
5	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		el	21:41	0:28	5	*

TOP 1 Erklärung d.BM f. auswärtige Angelegenheiten

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)		er	11:12	15:19	20	*
2	+	Dr. Josef Cap (S)		c	11:30	10:24	10	*
3	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	11:40	10:05	10	*
4	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		c	12:02	11:05	10	*
5	+	Herbert Scheibner (F)		p	12:02	9:39	10	*
6	+	Dr. Caspar Einem (S)		c	12:12	5:28	5	*
7	+	Mag. Karin Hakl (V)		p	12:18	5:28	5	*
8	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		c	12:24	5:33	5	*
9	+	Dr. Reinhard Eugen Bösch (F)		p	12:30	4:57	5	*
10	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		rb	12:35	5:05	5	*
11	+	VK Hubert Gorbach (F)		rb	12:40	5:10	5	*
12	+	Mag. Gisela Wurm (S)		c	12:47	3:08	3	*
13	+	Dr. Michael Spindelegger (V)		p	12:52	3:10	3	*
14	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		c	12:53	2:54	3	*
15	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	12:57	3:13	3	*