Neues von der EU-Datenbank: Mail Nr. 1

EU-Vorlage Verordnungsentwürfe

Gegenstand Datum

Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs - KOM (2007) 265 endg./2
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für den Zugang zum Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs (Neufassung) (14588/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs - KOM (2007) 265 endg./2
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (14589/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs - KOM (2007) 265 endg./2
Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil etablissant des regles communes pour l'acces au marche du transport international de marchandises par route (refonte) (14590/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Personenkraftverkehrsmarkt - KOM (2007) 264 endg./2
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für den Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) (14591/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Personenkraftverkehrsmarkt - KOM (2007) 264 endg./2
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast) (14592/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Personenkraftverkehrsmarkt - KOM (2007) 264 endg./2
Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil etablissant des regles communes pour l'acces au marche des services de transport par autocars et autobus (refonte) (14593/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl - KOM (2007) 291 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
(kodifizierte Fassung) (14699/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl - KOM (2007) 291 endg.
Proposal for a Council Regulation on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl power-station
(Codified version) (14700/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl - KOM (2007) 291 endg.
Proposition de Reglement du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers a la suite de l'accident survenu a la centrale nucleaire de Tchernobyl (14701/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

EU-Vorlage Richtlinienentwürfe

Gegenstand Datum

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - KOM (2007) 292 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/22/EG des Rates über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung (14751/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - KOM (2007) 292 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists (14752/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - KOM (2007) 292 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances a effet hormonal ou thyreostatique et des substances ß-agonistes dans les speculations animales (14753/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - KOM (2007) 303 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben (14979/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - KOM (2007) 303 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange (14980/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - KOM (2007) 303 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens a temps partage, des produits de vacances a long terme et des systemes d'echange et de revente (14981/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Personen mit internationalem Schutzstatus - KOM (2007) 298 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG zwecks Erweiterung ihres Anwendungsbereichs auf Personen mit internationalem Schutzstatus (14986/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Personen mit internationalem Schutzstatus - KOM (2007) 298 endg.
Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (14987/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Personen mit internationalem Schutzstatus - KOM (2007) 298 endg.
Proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 2003/109/CE afin d'etendre son champ d'application aux beneficiaires d'une protection internationale (14988/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Gegenstand Datum

Strategische Partnerschaft EU-Brasilien - KOM (2007) 281 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Brasilien (14581/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Strategische Partnerschaft EU-Brasilien - KOM (2007) 281 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
Towards an EU-Brazil Strategic Partnership (14582/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Strategische Partnerschaft EU-Brasilien - KOM (2007) 281 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil
Vers l'etablissement d'un partenariat strategique entre l'Union europeenne et le Bresil (14583/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - KOM (2007) 273 endg.
Vierter Bericht
über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (14594/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - KOM (2007) 273 endg.
Fourth Report
on Economic and Social Cohesion (14595/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - KOM (2007) 273 endg.
Quatrieme rapport
sur la cohesion economique et sociale (14596/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) - KOM (2007) 285 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Bewertung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) (14599/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) - KOM (2007) 285 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
On the evaluation of the European Network and Information Security Agency (ENISA) (14600/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) - KOM (2007) 285 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil
Sur l'evaluation de l'Agence europeenne chargee de la securite des reseaux et de l'information (ENISA) (14601/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - SEK (2007) 694
Commission Staff Working Document
Accompanying the Fourth Report on Economic and Social Cohesion (14679/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - SEK (2007) 694
Commission Staff Working Document
Accompanying the Fourth Report on Economic and Social Cohesion (14680/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - SEK (2007) 694
Commission Staff Working Document
Accompanying the Fourth Report on Economic and Social Cohesion (14681/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

4. Bericht über wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - SEK (2007) 694
Commission Staff Working Document
Accompanying the Fourth Report on Economic and Social Cohesion (14682/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der NUTS-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1059/2003) (14702/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on implementation of the NUTS Regulation (Regulation (EC) No 1059/2003) (14703/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relatif a l'application du reglement etablissant la NUTS (Reglement (CE) n° 1059/2003) (14704/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der NUTS-Verordnung
(Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 (14748/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on implementation of the NUTS Regulation
(Regulation (EC) No 1059/2003 (14749/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

NUTS-Verordnung - KOM (2007) 287 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relatif a l'application du reglement etablissant la NUTS
(Reglement (CE) no 1059/2003) (14750/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - SEK (2007) 733
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/22/EG des Rates über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung
Folgenabschätzung
Auswirkungen des vorgeschlagenen Rechtsakts auf die Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (14754/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - SEK (2007) 733
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists
Impact Assessment
The impact of the proposal on business with special reference to small and medium-sized enterprises (SMEs) (14755/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung - SEK (2007) 733
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant la
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances a effet hormonal ou thyreostatique et des substances ß-agonistes dans les speculations animales
Analyse d'impact
Impact de la proposition sur les entreprises et, en particulier, sur les petites et moyennes entreprises (PME) (14756/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Aktionsplan Nördliche Dimension/Jahresbericht 2006 - SEK (2007) 791
Commission Staff Working Document
2006 Annual Progress Report on the Implementation of the Northern Dimension Action Plan (14764/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Wettbewerbsfähigkeit der energiearmen Rohstoffindustrie - SEK (2007) 771
Commission Staff Working Document
Analysis of the competitiveness of the non-energy extractive industry in the EU (14765/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Wettbewerbsfähigkeit der energiearmen Rohstoffindustrie - SEK (2007) 771
Commission Staff Working Document
Analysis of the competitiveness of the non-energy extractive industry in the EU (14767/EU XXIII.GP)

 04.06.2007

Bessere Rechtsetzung 2006 - KOM (2007) 286 endg.
Bericht der Kommission
"Bessere Rechtsetzung 2006" gemäß Artikel 9 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit
(14. Bericht) (14935/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Bessere Rechtsetzung 2006 - KOM (2007) 286 endg.
Report from the Commission
"Better lawmaking 2006" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
(14th report) (14936/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Bessere Rechtsetzung - KOM (2007) 286 endg.
Rapport de la Commission
"Mieux legiferer 2006" conformement a l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarite et de proportionnalite
(14eme rapport) (14937/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Bessere Rechtsetzung 2006 - SEK (2007) 737
Commission Staff Working Paper
Annex to the Report from the Commission
"Better Lawmaking 2006" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (14th report) (14939/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - SEK (2007) 743
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Impact Assessment (14982/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - SEK (2007) 744
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates "on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange"
Entwurf Folgenabschätzung zur Überprüfung der Richtlinie 94/47/EG über Teilnutzungsrechte an Immobilien
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (14983/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - SEK (2007) 744
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Draft Impact Assessment on the Revision of the Timeshare Directive (94/47/EC)
Summary of the Impact Assessment (14984/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Schutz der Verbraucher/Bestimmte Aspekte von Teilnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten - SEK (2007) 744
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant la Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil "on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange"
Projet d'analyse des incidences concernant la revision de la directive sur l'utilisation de biens immobiliers a temps partage (94/47/CE)
Resume de l'analyse d'impact (14985/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Bewertung des Dublin-Systems - KOM (2007) 299 endg.
Bericht der Kommission zur Bewertung des Dublin-Systems (14989/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Bewertung des Dublin-Systems - KOM (2007) 299 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the Dublin system (14990/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Bewertung des Dublin-Systems - KOM (2007) 299 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur l'evaluation du systeme de Dublin (14991/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Gemeinsames Europäisches Asylsystem - KOM (2007) 301 endg.
Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem (14992/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Gemeinsames Europäisches Asylsystem - KOM (2007) 301 endg.
Green Paper on the future Common European Asylum System (14993/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Gemeinsames Europäisches Asylsystem - KOM (2007) 301 endg.
Livre vert sur le futur regime d'asile europeen commun (14994/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

Bewertung des Dublin-Systems - SEK (2007) 742
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the Dublin system
Annex to the Communication on the evaluation of the Dublin system (14995/EU XXIII.GP)

 07.06.2007

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Gegenstand Datum

Abkommen EG-Schweiz und Euratom über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit - KOM (2007) 305 endg.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft
Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission zum Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (14584/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Abkommen EG-Schweiz und Euratom über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit - KOM (2007) 305 endg.
Proposal for a Decision of the Council and of the Commission on the signature and provisional application on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part
Proposal for a Decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part (14585/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Abkommen EG-Schweiz und Euratom über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit - KOM (2007) 305 endg.
Proposition de decision du Conseil et de la Commission relative a la signature et a l'application provisoire, au nom de la Communaute europeenne et de la Communaute europeenne de l'energie atomique, de l'accord de cooperation scientifique et technologique entre les Communautes europeennes, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part
Proposition de decision du Conseil et de la Commission relative a la conclusion, au nom de la Communaute europeenne et de la Communaute europeenne de l'energie atomique, de l'accord de cooperation scientifique et technologique entre les Communautes europeennes, d'une part, et la Confederation suisse, d'autre part (14586/EU XXIII.GP)

 01.06.2007

Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EG/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 277 endg.
Empfehlung für einen Beschluss des Rates über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1995, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 27. September 1996, zum Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung vom 29. November 1996 und zum zweiten Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vom 19. Juni 1997 (14940/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EG/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 277 endg.
Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities' financial interests, the Protocol of 27 September 1996, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests, the Protocol of 29 November 1996, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and the Second Protocol of 19 June 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (14941/EU XXIII.GP)

 06.06.2007

Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EG/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 277 endg.
Recommandation de Decision du Conseil relative a l'adhesion de la Bulgarie et de la Roumanie a la convention du 26 juillet 1995, etablie sur la base de l'article K.3 du traite sur l'Union europeenne, relative a la protection des interets financiers des Communautes europeennes, au protocole du 27 septembre 1996, etabli sur la base de l'article K.3 du traite sur l'Union europeenne, a la convention relative a la protection des interests financiers des Communautes europeennes, au protocole du 29 novembre 1996, etabli sur la base de l'article K.3 du traite sur l'Union europeenne, au protocole concernant l'interpretation, a titre prejudiciel, par la Cour de justice des Communautes europeennes de la convention relative a la protection des interets financiers des Communautes europeennes, et au deuxieme protocole du 19 juin 1997, etabli sur la base de l'article K.3 du traite sur l'Union europeenne, a la convention relative a la protection des interets financiers des Communautes europeennes (14942/EU XXIII.GP)

 06.06.2007