Neues von der EU-Datenbank: Mail Nr. 28

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Gegenstand Datum

Proportionalität zwischen Kapital und Kontrolle zugelassener Gesellschaften - SEK (2007) 1705
Commission Staff Working Document
Impact Assessment on the Proportionality between Capital and Control in Listed Companies (26950/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Grenzüberschreitende Verlegung von Gesellschaftssitzen - SEK (2007) 172007
Commission Staff Working Document
Impact assessment on the Directive on the cross-border transfer of registered office
Annex I. Tables (26951/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Grenzüberschreitende Verlegung von Gesellschaftssitzen - SEK (2007) 172007
Commission Staff Working Document
Impact assessment on the Directive on the cross-border transfer of registered office (26952/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - SEK (2007) 1661
Commission Staff Working Document
Annex to the Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Impact assessment (26956/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - SEK (2007) 1662
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zum Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010)
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (26958/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - SEK (2007) 1662
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Executive summary of the Impact Assessment (26959/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - SEK (2007) 1662
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant la Proposition de Decision du Parlement europeen et du Conseil relative a l'Annee europeenne de lutte contre la pauvrete et l'exclusion sociale (2010)
Resume de l'analyse d'impact (26960/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Finanzielle Ressourcen für die Stilllegung kerntechnischer Einrichtungen/Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle - KOM (2007) 794 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Zweiter Bericht über die Verwendung der finanziellen Ressourcen für die Stilllegung kerntechnischer Einrichtungen und die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle (26966/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Finanzielle Ressourcen für die Stilllegung kerntechnischer Einrichtungen/Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle - KOM (2007) 794 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
Second Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste (26967/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Finanzielle Ressourcen für die Stilllegung kerntechnischer Einrichtungen/Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle - KOM (2007) 794 endg.
Communication de la Commmission au Parlement europeen et au Conseil
Deuxieme rapport sur l'utilisation des ressources financieres destinees au demantelement des installations nucleaires, au combustible use et aux dechets radioactifs (26968/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Finanzielle Ressourcen für die Stilllegung kerntechnischer Einrichtungen/Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle - SEK (2007) 1654
Commission Staff Working Document
"EU decommissioning funding data"
Document accompagnying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
Second Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste (26971/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße - KOM (2007) 795 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinie 95/50/EG des Rates über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße durch die Mitgliedstaaten (27037/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße - KOM (2007) 795 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application by the Member States of Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (27038/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße - KOM (2007) 795 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur l'application par les etats membres de la Directive 95/50/CE du Conseil concernant des procedures uniformes en matiere de controle des transports de marchandises dangereuses par route (27039/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Anzeiger für staatliche Beihilfen - KOM (2007) 791 endg.
Bericht der Kommission
Anzeiger für staatliche Beihilfen
- Herbstausgabe 2007 - (27047/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Anzeiger für staatliche Beihilfen - KOM (2007) 791 endg.
Report from the Commission
State Aid Scoreboard
- Autumn 2007 Update - (27048/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Anzeiger für staatliche Beihilfen - KOM (2007) 791 endg.
Rapport de la Commission
Tableau de bord des aides d'Etat
- mise a jour de l'automne 2007 - (27049/EU XXIII.GP)

13.12.2007

Unternehmensregister für statistische Zwecke - KOM (2007) 820 endg.
Stellungnahme der Kommission im Einklang mit Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für Unternehmensregister für statistische Zwecke und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2186/93 des Rates (27169/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Unternehmensregister für statistische Zwecke - KOM (2007) 820 endg.
Commission Opinion in accordance with the third subparagraph of Article 251(2) point c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council
common position on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (27170/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Unternehmensregister für statistische Zwecke - KOM (2007) 820 endg.
Avis de la Commission conformement au troisieme sous-paragraphe de l'article 251, paragraphe 2 point c) du traite CE relatif aux amendements du Parlement europeen a la position commune du Conseil
position commune sur la proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil etablissant un cadre commun pour le developpement de repertoires d'entreprises utilises a des fins statistiques et abrogeant le reglement (CE) n° 2186/93 du Conseil (27171/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Vorkommerzielle Auftragsvergabe/Innovationsförderung zur Sicherung tragfähiger und hochwertiger öffentlicher Dienste - KOM (2007) 799 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Vorkommerzielle Auftragsvergabe: Innovationsförderung zur Sicherung tragfähiger und hochwertiger öffentlicher Dienste in Europa (27172/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Vorkommerzielle Auftragsvergabe/Innovationsförderung zur Sicherung tragfähiger und hochwertiger öffentlicher Dienste - KOM (2007) 799 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (27173/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Vorkommerzielle Auftragsvergabe/Innovationsförderung zur Sicherung tragfähiger und hochwertiger öffentlicher Dienste - KOM (2007) 799 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualite en Europe (27174/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Vorkommerzielle Auftragsvergabe/Innovationsförderung zur Sicherung tragfähiger und hochwertiger öffentlicher Dienste - SEK (2007) 1668
Commission Staff Working Document accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe
Example of a possible approach for procuring R&D services applying risk-benefit sharing at market conditions, i.e. pre-commercial procurement (27175/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - SEK (2007) 830 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Ausgaben des EGFL
Frühwarnsystem
Nr. 9-11/2007 (27177/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - SEK (2007) 830 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGF expenditure
Early warning system
No 9-11/2007 (27178/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - SEK (2007) 830 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relatif aux depenses du FEAGA
Systeme d'alerte precoce
N° 9-11/2007 (27179/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Entscheidung Nr. 1608/2003/EG - KOM (2007) 801 endg.
Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Durchführung der Entscheidung Nr. 1608/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (27180/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Entscheidung Nr. 1608/2003/EG - KOM (2007) 801 endg.
Report from the Commission to the Council, and the European Parliament on the implementation of Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council (27181/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Entscheidung Nr. 1608/2003/EG - KOM (2007) 801 endg.
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement europeen sur la mise en oeuvre de la decision n° 1608/2003/CE du Parlement europeen et du Conseil (27182/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - KOM (2007) 830 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Ausgaben des EGFL
Frühwarnsystem
Nr. 9-11/2007 (27183/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - KOM (2007) 830 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGF expenditure
Early warning system
No 9-11/2007 (27184/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Ausgaben des EGFL/Frühwarnsystem Nr. 9-11/2007 - KOM (2007) 830 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relatif aux depenses du FEAGA
Systeme d'alerte precoce
N° 9-11/2007 (27185/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Programm 2008-2010 - KOM (2007) 804 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Vorschlag für ein Lissabon-Programm der Gemeinschaft 2008-2010 (27191/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Programm 2008-2010 - KOM (2007) 804 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Proposal for a Community Lisbon Programme 2008 - 2010 (27192/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Programm 2008-2010 - KOM (2007) 804 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et social europeen et au Comite des Regions
Proposition de programme communautaire de Lisbonne 2008-2010 (27193/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung/Kohäsionspolitik 2007-2013 - KOM (2007) 798 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Umsetzung der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung durch die Mitgliedstaaten und Regionen im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik, 2007-2013 (27194/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung/Kohäsionspolitik 2007-2013 - KOM (2007) 798 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Member States and Regions delivering the Lisbon strategy for growth and jobs through EU cohesion policy, 2007-2013 (27195/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung/Kohäsionspolitik 2007-2013 - KOM (2007) 798 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Les Etats membres et les regions concretisent la strategie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi grace a la politique de cohesion communautaire 2007-2013 (27196/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung 2008-2010/Nationale Reformprogramme - KOM (2007) 803 endg.
Communication from the Commission to the Spring European Council
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010)
Keeping up the pace of change
Assessment of the National Reform Programmes (27197/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung 2008-2010/Bericht - KOM (2007) 803 endg.
Communication from the Commission to the European Council
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010)
Companion document (27198/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung 2008-2010/Bericht - KOM (2007) 803 endg.
Communication from the Commission to the Spring European Council
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010)
Keeping up the pace of change (27201/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Lissabon-Programm 2008-2010 - KOM (2007) 804 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et Social europeen et au Comite des Regions
Proposition de programme communautaire de Lisbonne 2008-2010 (27253/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten - KOM (2007) 805 endg.
Bericht der Kommission gemäß Artikel 6 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten (2005/212/JI) (27266/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten - KOM (2007) 805 endg.
Report from the Commission pursuant to Article 6 of the Council Framework Decision of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property (2005/212/JHA) (27267/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten - KOM (2007) 805 endg.
Rapport de la Commission sur la base de l'article 6 de la decision-cadre du Conseil du 24 fevrier 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime (2005/212/JAI) (27268/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Rechnungshof
Betrugsprävention auf der Grundlage operativer Ergebnisse: ein dynamisches Konzept für die Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften (27272/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors
Prevention of fraud by building on operational results:
a dynamic approach to fraud-proofing (27273/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen et a la Cour des comptes europeenne
Prevenir la fraude en s'appuyant sur les resultats operationnels:
une approche dynamique de l'etancheite a la fraude (27274/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - SEK (2007) 1676
Commission Staff Working Document
accompanying document to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors
Prevention of fraud by building on operational results:
a dynamic approach to fraud-proofing (27275/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Programm zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (2004-2006) - KOM (2007) 819 endg.
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Bericht über die Bewertung des Programms zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (2004-2006) (27283/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Programm zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (2004-2006) - KOM (2007) 819 endg.
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Report on the evaluation of the "Active European Citizenship" Programme 2004-2006 (27284/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Programm zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (2004-2006) - KOM (2007) 819 endg.
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Rapport d'evaluation du programme "Citoyennete europeenne active" 2004-2006 (27285/EU XXIII.GP)

17.12.2007

Innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern - SEK (2007) 1594
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (27440/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern - SEK (2007) 1594
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Impact Assessment Summary (27441/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern - SEK (2007) 1594
Document de Travail des Services de la Commission accompagnant la Proposition de Directive du Parlement et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits lies a la defense dans la Communaute
Resume de l'analyse d'impact (27442/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - KOM (2007) 82007 endg.
Weißbuch über die Integration der EU-Hypothekarkreditmärkte (27446/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - KOM (2007) 82007 endg.
White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets (27447/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - KOM (2007) 82007 endg.
Livre blanc sur l'integration du marche europeen du credit hypothecaire (27448/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1683
Commission Staff Working Document Accompanying the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Impact Assessment
Annex 1: Mortgage market characteristics (27449/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1683
Commission Staff Working Document
Accompanying the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Impact Assessment
Annex 2: Process (27450/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1683
Commission Staff Working Document
Accompanying the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Impact Assessment
Annex 3: Impact assessment on specific issues (27451/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1683
Commission Staff Working Document
Accompanying the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Impact Assessment (27452/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Drogenaktionsplan (2005-2008) - SEK (2007) 1739
Commission Staff Working Document
Document linked to the Communication from the Commission on the 2007 Progress Review of the implementation of the EU Action Plan on Drugs (2005-2008) (27453/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1684
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitdokument zum Weißbuch über die Integration der EU-Hypothekarkreditmärkte
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (27454/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1684
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets
Summary of the Impact Assessment (27455/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Hypothekarkreditmärkte - SEK (2007) 1684
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant le Livre blanc sur l'integration des marches du credit hypothecaire de l'UE
Resume de l'analyse d'impact (27456/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen - KOM (2007) 808 endg.
Mitteilung der Kommission
Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen (27479/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen - KOM (2007) 808 endg.
Communication from the Commission
Financial Education (27480/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen - KOM (2007) 808 endg.
Communication de la Commission
Education financiere (27481/EU XXIII.GP)

18.12.2007

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Gegenstand Datum

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - KOM (2007) 797 endg.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) (26953/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - KOM (2007) 797 endg.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (26954/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010) - KOM (2007) 797 endg.
Proposition de Decision du Parlement europeen et du Conseil relative a l'Annee europeenne de lutte contre la pauvrete et l'exclusion sociale (2010) (26955/EU XXIII.GP)

12.12.2007

Leitlinien für Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik 2008 - KOM (2007) 803 endg.
Recommendation for a Council Recommendation on the 2008 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies (27199/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Leitlinien für Wirtschaft und Beschäftigung 2008-2010/Leitlinien für Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik 2008 - KOM (2007) 803 endg.
Communication from the Commission to the Spring European Council
Integrated guidelines for growth and jobs (2008-2010) including a Commission recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (under Article 99 of the EC Treaty) and a Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty) (27200/EU XXIII.GP)

14.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 816 endg.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus der genetisch veränderten Maissorte MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (27422/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 816 endg.
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(Only the French and Dutch texts are authentic) (27423/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 816 endg.
Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche de produits contenant du mais genetiquement modifie MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6), consistant en ce mais ou produits a partir de celui-ci, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil
(Les textes en langues francaise et neerlandaise sont les seuls faisant foi) (27424/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Kartoffelsorte/Lebensmittel und Futtermittel - KOM (2007) 813 endg.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Futtermitteln, die aus der genetisch veränderten Kartoffelsorte EH92-527-1 (BPS-25271-9) gewonnen werden, und des zufälligen oder technisch nicht zu vermeidenden Vorhandenseins dieser Kartoffelsorte in Lebensmitteln und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Nur der deutsche Text ist verbindlich) (27425/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Kartoffelsorte/Lebensmittel und Futtermittel - KOM (2007) 813 endg.
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of feed produced from the genetically modified potato EH92-527-1 (BPS-25271-9) and the adventitious or technically unavoidable presence of the potato in food and other feed products under Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(Only the German text is authentic) (27426/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Kartoffelsorte/Lebensmittel und Futtermittel - KOM (2007) 813 endg.
Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche d'aliments pour animaux produits a partir de la pomme de terre genetiquement modifiee EH92-527-1 (BPS-25271-9) et la presence fortuite ou techniquement inevitable de cette pomme de terre dans les denrees alimentaires et d'autres produits destines a l'alimentation animale, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil
(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi) (27427/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 814 endg.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus der genetisch veränderten Maissorte MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (27428/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 814 endg.
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(Only the French and Dutch texts are authentic) (27429/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 814 endg.
Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche de produits contenant du mais genetiquement modifie MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6), consistant en ce mais ou produits a partir de celui-ci, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil
(Les textes en langues francaise et neerlandaise sont les seuls faisant foi) (27430/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 815 endg.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus der genetisch veränderten Maissorte MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (27435/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 815 endg.
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(Only the French and Dutch texts are authentic) (27436/EU XXIII.GP)

18.12.2007

Genetisch veränderte Maissorte/Erzeugnisse - KOM (2007) 815 endg.
Proposition de Decision du Conseil autorisant la mise sur le marche de produits contenant du mais genetiquement modifie MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6), consistant en ce mais ou produits a partir de celui-ci, en application du reglement (CE) n° 1829/2003 du Parlement europeen et du Conseil
(Les textes en langues francaise et neerlandaise sont les seuls faisant foi) (27437/EU XXIII.GP)

18.12.2007