Neues von der EU-Datenbank: Mail Nr. 29

EU-Vorlage Verordnungsentwürfe

Gegenstand Datum

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 822 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Dritter Teil (27538/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 822 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with srutiny
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
Part Three (27539/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 822 endg.
Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil portant adaptation a la decision 1999/468/CE du Conseil, telle que modifiee par la decision 2006/512/CE, de certains actes soumis a la procedure visee a l'article 251 du traite, en ce qui concerne la procedure de reglementation avec controle
Adaptation a la procedure de reglementation avec controle
Troisieme partie (27540/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Zweiter Teil (27555/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with srutiny
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
Part Two (27556/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil portant adaptation a la decision 1999/468/CE du Conseil, telle que modifiee par la decision 2006/512/CE, de certains actes soumis a la procedure visee a l'article 251 du traite, en ce qui concerne la procedure de reglementation avec controle
Adaptation a la procedure de reglementation avec controle
Deuxieme partie (27557/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Zweiter Teil (27559/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
Adaptation to the regulatory procedure with srcutiny
Part Two (27560/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Regelungsverfahren mit Kontrolle - KOM (2007) 824 endg.
Proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil portant adaptation a la decision 1999/468/CE du Conseil, telle que modifiee par la decision 2006/512/CE, de certains actes soumis a la procedure visee a l'article 251 du traite, en ce qui concerne la procedure de reglementation avec controle
Adaptation a la procedure de reglementation avec controle
Deuxieme partie (27561/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Emissionsstandards für neue Kraftfahrzeuge/Reduzierung von CO2-Emissionen - KOM (2007) 856 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (27572/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 838 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Prüfung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) (27661/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 838 endg.
Proposal for a Council Regluation on the tests of the second generation Schengen Information System (SIS II) (27662/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 838 endg.
Proposition de reglement du Conseil relatif aux essais du systeme d'information Schengen de deuxieme generation (SIS II) (27663/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte/Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse - KOM (2007) 854 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse („Verordnung über die einheitliche GMO“) (27664/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte/Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse - KOM (2007) 854 endg.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") (27665/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte/Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse - KOM (2007) 854 endg.
Proposition de reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 1234/2007 portant organisation commune des marches dans le secteur agricole et dispositions specifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (reglement "OCM unique") (27666/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer (27667/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (27668/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 460/2004 instituant l'Agence europeenne chargee de la securite des reseaux et de l'information en ce qui concerne sa duree (27669/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer (27670/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (27671/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - KOM (2007) 861 endg.
Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 460/2004 instituant l'Agence europeenne chargee de la securite des reseaux et de l'information en ce qui concerne sa duree (27672/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 1.1.2009-31.12.2011 - KOM (2007) 857 endg.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2011 und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 552/97, Nr. 1933/2006 und der Verordnungen (EG) Nr. 964/2007 und Nr. 1100/2006 der Kommission
(27810/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 1.1.2009-31.12.2011 - KOM (2007) 857 endg.
Proposal for a Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (27811/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 1.1.2009-31.12.2011 - KOM (2007) 857 endg.
Proposition de Reglement du Conseil portant application d'un schema a preferences tarifaires generalisees pour la periode allant du 1er janvier 2009 au 31 decembre 2011 et modifiant les reglements (CE) n° 552/97 et (CE) n° 1933/2006 et les reglements (CE) n° 964/2007 et (CE) n° 1100/2006 de la Commission (27812/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Aromatisierter Wein, aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails - KOM (2007) 848 endg.
Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. …/… des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails
(Neufassung) (27823/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Aromatisierter Wein, aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails - KOM (2007) 848 endg.
Proposal for a Regulation (EC) No .../... of the Euroepan Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails
(Recast) (27824/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Aromatisierter Wein, aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails - KOM (2007) 848 endg.
Proposistion de reglement (CE) n° .../... du Parlement europeen et du Conseil concernant les regles generales relatives a la definition, a la designation et a la presentation des vins aromatises, des boissons aromatisees a base de vin et des cocktails aromatises de produits viti-vinicoles
(refonte) (27825/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

EU-Vorlage Richtlinienentwürfe

Gegenstand Datum

Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern - KOM (2007) 840 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern
(kodifizierte Fassung) (27609/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern - KOM (2007) 840 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors
(Codified version) (27610/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern - KOM (2007) 840 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil concernant l'homologation des dispositifs d'eclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers a roues
(Version codifiee) (27611/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen
(kodifizierte Fassung) (27689/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Proposal for a Council Directive on the identification and registration of pigs
(Codified version) (27690/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Proposition de Directive du Conseil concernant l'identification et l'enregistrement des animaux de l'espece porcine
(Version codifiee) (27691/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen
(kodifizierte Fassung) (27692/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Proposal for a Council Directive on the identification and registration of pigs
(Codified version) (27693/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen - KOM (2007) 829 endg.
Proposition de Directive du Conseil concernant l'identification et l'enregistrement des animaux de l'espece porcine
(Version codifiee) (27694/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs - KOM (2007) 859 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs
(Neufassung) (27779/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs - KOM (2007) 859 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
(Recast) (27780/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs - KOM (2007) 859 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil relative au releve statistique des transports de marchandises et de passengers par mer
(Refonte) (27781/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - KOM (2007) 844 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung)
(Neufassung) (27782/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - KOM (2007) 844 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
(Recast) (27783/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - KOM (2007) 844 endg.
Proposition de Directive du Parlement europeen et du Conseil relative aux emissions industrielles (prevention et reduction integrees de la pollution)
(Refonte) (27784/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmaterial/Ausnahme Saatgut - KOM (2007) 852 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmaterial mit Ausnahme von Saatgut
(kodifizierte Fassung) (27789/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmaterial/Ausnahme Saatgut - KOM (2007) 852 endg.
Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed
(Codified version) (27790/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmaterial/Ausnahme Saatgut - KOM (2007) 852 endg.
Proposition de Directive du Conseil concernant la commercialisation des plants de legumes et des materiels de multiplication de legumes autres que les semences
(Version codifiee) (27791/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge - KOM (2007) 817 endg.
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge (27794/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge - KOM (2007) 817 endg.
Revised proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles (27795/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge - KOM (2007) 817 endg.
Proposition revisee de Directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la promotion de vehicules de transport routier propres et economes en energie (27796/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Natürliche Mineralwässer - KOM (2007) 858 endg.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gewinnung von und den Handel mit natürlichen Mineralwässern (27830/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Natürliche Mineralwässer - KOM (2007) 858 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (27831/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Natürliche Mineralwässer - KOM (2007) 858 endg.
Proposition de directive du Parlement europeen et du Conseil relative a l'exploitation et a la mise dans commerce des eaux minerales naturelles (27832/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Gegenstand Datum

Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors/4. Fortschrittsbericht - KOM (2007) 825 endg.
Bericht der Kommission
Vierter Fortschrittsbericht über den Einsatz des Fonds für die Ummantelung des Tschernobly-Reaktors September 2007 (27531/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors/4. Fortschrittsbericht - KOM (2007) 825 endg.
Report from the Commission
Fourth Progress Report on the implementation of the Chernobyl Shelter Fund September 2007 (27532/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors/4. Fortschrittsbericht - KOM (2007) 825 endg.
Rapport de la Commission
Quatrieme rapport sur l'etat d'utilisation du Fonds pour la realisation d'un massif de protection a Tchernobyl (CSF)
Septembre 2007 (27533/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Walfang/Gemeinschaftsmaßnahmen - KOM (2007) 823 endg.
Mitteilung der Europäischen Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet des Walfangs (27534/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Walfang/Gemeinschaftsmaßnahmen - KOM (2007) 823 endg.
Communication from the European Commission to the European Parliament and to the Council on Community action in relations to whaling (27535/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Walfang/Gemeinschaftsmaßnahmen - KOM (2007) 823 endg.
Communication de la Commission europeenne au Parlement europeen et au Conseil concernant une action communautaire dans le domaine de la chasse a la baleine (27536/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Zivilluftfahrt/Europäische Agentur für Flugsicherheit - KOM (2007) 864 endg.
Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 dritter Unterabsatz Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit zur Änderung des Vorschlags der Kommission gemäß Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages (27541/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Zivilluftfahrt/Europäische Agentur für Flugsicherheit - KOM (2007) 864 endg.
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council Common Position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency amending the Proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty (27542/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Zivilluftfahrt/Europäische Agentur für Flugsicherheit - KOM (2007) 864 endg.
Avis de la Commission conformement a l'article 251, paragraphe 2, troisieme alinea, point c), du traite CE sur les amendements du Parlement europeen a la position commune du Conseil concernant la proposition de Reglement du Parlement europeen et du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 1592/2002 du 15 juillet 2002 concernant des regles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence europeenne de la securite aerienne portant modification a la Proposition de la Commission conformement a l'artilce 250, paragraphe 2 du traite CE (27543/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - KOM (2007) 828 endg.
Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Jahr 2006 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten (27549/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - KOM (2007) 828 endg.
Annual Report from the Commission to the European Parliament and the Council on Member States' efforts during 2006 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities (27550/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - KOM (2007) 828 endg.
Rapport annuel de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relatif aux efforts consentis par les Etats membres en 2006 pour instaurer un equilibre durable entre la capacite de peche et les possibilities de peche (27551/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors/4. Fortschrittsbericht - SEK (2007) 1701
Commission Staff Working Document
Annex to the Report from the Commission
Fourth Progress Report on the implementation of the Chernobyl Shelter Fund September 2007 (27552/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - SEK (2007) 1703
Commission Staff Working Document
Annex I to the Annual Report from the Commission to the European Parliament and the Council on Member States' efforts during 2006 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities (27553/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - SEK (2007) 1704
Commission Staff Working Document
Annex II to the Annual Report from the Commission to the European Parliament and the Council on Member States' efforts during 2006 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities (27554/EU XXIII.GP)

 19.12.2007

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - 3125/07
Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (27600/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - 3126/07
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (27602/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - 3127/07
Accord relatif aux peches dans le Sud de l'Ocean Indien (27604/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2006 - KOM (2007) 842 endg.
Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2006
(27606/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2006 - KOM (2007) 842 endg.
Report from the Commission on the Working of Committees during 2006 (27607/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2006 - KOM (2007) 842 endg.
Rapport de la Commission sur les travaux des comites en 2006 (27608/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel - KOM (2007) 862 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zum Bericht über die gegenwärtige Praxis der Bereitstellung von Arzneimittelinformationen für Patienten gemäß Artikel 88a der Richtlinie 2001/83/EG, geändert durch die Richtlinie 2004/27/EG, zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (27613/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel - KOM (2007) 862 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Report on current practice with regard to provision of information to patients on medicinal products in accordance with Article 88a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/27/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (27614/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel - KOM (2007) 862 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil relative au rapport sur les pratiques actuelles en matiere de Communication d'information sur les medicaments aux patients presente conformement a l'article 88 bis de la directive 2001/83/CE, telle que modifiee par la directive 2004/27/CE instituant un code communautaire relatif aux medicaments a usage humain (27615/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten - KOM (2007) 841 endg.
Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2006 (27620/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten - KOM (2007) 841 endg.
Report from the Commission on the application in 2006 of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (27621/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten - KOM (2007) 841 endg.
Rapport de la Commission Concernant l'application au cours de l'annee 2006 du reglement (CE) n° 1049/2001 relatif a l'acces du public aux documents du Parlement europeen, du Conseil et de la Commission (27622/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Statistik des Eisenbahnverkehrs - KOM (2007) 832 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Erfahrungen mit der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (27624/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Statistik des Eisenbahnverkehrs - KOM (2007) 832 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on experience acquired in the application of Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics (27625/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Statistik des Eisenbahnverkehrs - KOM (2007) 832 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur l'experience acquise dans le cadre de l'application du reglement (CE) n° 91/2003 du Parlement europeen et du Conseil du 16 decembre 2002 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (27626/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2006 - SEK (2007) 1713
Commission Staff Working Paper
Annex to the Report from the Commission on the Working of Committees during 2006 (27628/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament/Ausnahmeregelung - KOM (2007) 846 endg.
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Gewährung einer Ausnahmeregelung nach Artikel 19 Absatz 2 EG-Vertrag, vorgelegt gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 93/109/EG zum aktiven und passiven Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament (27629/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament/Ausnahmeregelung - KOM (2007) 846 endg.
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on granting a derogation pursuant to Article 19(2) of the EC Treaty, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament (27630/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament/Ausnahmeregelung - KOM (2007) 846 endg.
Rapport de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur l'octroi d'une derogation en vertu de l'article 19, paragraphe 2, du traite CE, presente conformement a l'article 14, paragraphe 3, de la directive 93/109/CE relative au droit de vote et d'eligibilite des citoyens de l'Union aux elections au Parlement europeen (27631/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Rechtsvorschriften zum einheitlichen Luftraum - KOM (2007) 845 endg.
Mitteilung der Kommission
Erster Bericht über die Anwendung der Rechtsvorschriften zum einheitlichen Luftraum:
Ergebnisse und künftiges Vorgehen (27632/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Rechtsvorschriften zum einheitlichen Luftraum - KOM (2007) 845 endg.
Communication from the Commission
First Report on the implementation of the Single Sky Legislation:
achievements and the way forward (27633/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Rechtsvorschriften zum einheitlichen Luftraum - KOM (2007) 845 endg.
Communication de la Commission
Premier rapport relatif a la mise en oeuvre de la legislation sur le ciel unique: bilan et perspectives (27634/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kleinstkredite für mehr Wachstum und Beschäftigung - KOM (2007) 708 endg./2
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Eine europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung (27656/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kleinstkredite für mehr Wachstum und Beschäftigung - KOM (2007) 708 endg./2
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment (27657/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Kleinstkredite für mehr Wachstum und Beschäftigung - KOM (2007) 708 endg./2
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Initiative europeenne pour un developpement du microcredit en faveur de la croissance et de l’emploi (27658/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Arzneimittelinformationen für Patienten - SEK (2007) 1740
Commission Staff Working Document
Background information supportive to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Report on Current Practice with Regard to Provision of Information to Patients on Medicinal Products, in the form of different annexes (27660/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Überwachung des Gehalts der Luft, des Wassers und des Bodens an Radioaktivität - KOM (2007) 847 endg.
Mitteilung der Kommission
Anwendung von Artikel 35 Euratom-Vertrag
Überprüfung der Arbeitsweise und Wirksamkeit von Einrichtungen zur ständigen Überwachung des Gehalts der Luft, des Wassers und des Bodens an Radioaktivität
Bericht 1990-2007 (27673/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Überwachung des Gehalts der Luft, des Wassers und des Bodens an Radioaktivität - KOM (2007) 847 endg.
Communication from the Commission
Application of Article 35 of the Euratom Treaty
Verification of the operation and efficiency of facilities for continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil
Report, 1990-2007 (27674/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Überwachung des Gehalts der Luft, des Wassers und des Bodens an Radioaktivität - KOM (2007) 847 endg.
Communication de la Commission
Application de l'article 35 du traite Euratom
Verification du fonctionnement et de l'efficacite des installations pour le controle permanent du taux de la radioactivite de l'atmosphere, des eaux et du sol
Rapport 1990-2007 (27675/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Medienkompetenz im digitalen Umfeld - KOM (2007) 833 endg.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Ein europäisches Konzept für die Medienkompetenz im digitalen Umfeld (27676/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Medienkompetenz im digitalen Umfeld - KOM (2007) 833 endg.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A European approach to media literacy in the digital environment (27677/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Medienkompetenz im digitalen Umfeld - KOM (2007) 833 endg.
Communication de la Commission au Parlement europeen, au Conseil, au Comite economique et social europeen et au Comite des regions
Une approche europeenne de l'education aux medias dans l'environnement numerique (27678/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Gleichgewicht zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten - SEK (2007) 1703
Commission Staff Working Document
Annex I to the Annual Report from the Commission to the European Parliament and the Council on Member States' efforts during 2006 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities (27705/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - SEK (2007) 1679
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
(recast)
Impact Assessment (27785/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Leitmarktinitiative für Europa - KOM (2007) 860 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Eine Leitmarktinitiative für Europa (27786/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Leitmarktinitiative für Europa - KOM (2007) 860 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A lead market initiative for Europe (27787/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Leitmarktinitiative für Europa - KOM (2007) 860 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Marches porteurs: une initiative pour l'Europe (27788/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds - KOM (2007) 853 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Abbau von Hindernissen für grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds (27797/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds - KOM (2007) 853 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds (27798/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds - KOM (2007) 853 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Eliminer les obstacles aux investissements transfrontaliers des fonds de capital-risque (27799/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds - SEK (2007) 1719
Commission Staff Working Document
Accompanying the document
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds - Glossary and Expert group report (27802/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Eine bessere Politik für Industrieemissionen (27803/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Towards an improved policy and industrial emissions (27804/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Amelioration de la politique en matiere d'emissions industrielles (27805/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - SEK (2007) 1682
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen
Zusammenfassung der Folgenabschätzung zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung) (27806/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - SEK (2007) 1682
Commission Staff Working Document
Summary of the Impact Assessment accompanying the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) (27807/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Industrieemissionen - SEK (2007) 1682
Document de travail des Services de la Commission
Resume de l'analyse d'impact accompagnant la proposition de directive du Parlement europeen et du Conseil relative aux emissions industrielles (prevention et reduction integrees de la pollution) (Refonte) (27808/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Leitmarktinitiative für Europa - SEK (2007) 1729
Commission Staff Working Document
Annex I to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A Lead Market Initiative for Europe (27809/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Leitmarktinitiative für Europa - SEK (2007) 1730
Commission Staff Working Document
Annex II to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
A lead market initiative for Europe
Explanatory Paper on the European Lead Market Approach: Methodology and Rationale (27813/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 2009-2011 - SEK (2007) 1726
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the years 2009-2011
Impact Assessment Report (27814/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Betrugsprävention/Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Rechnungshof
Betrugsprävention auf der Grundlage operativer Ergebnisse: ein dynamisches Konzept für die Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften (27815/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Betrugsprävention/Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors
Prevention of fraud by building on operational results: a dynamic approach to fraud-proofing (27816/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Betrugsprävention/Betrugssicherheit von Rechtsvorschriften - KOM (2007) 806 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen et a la Cour des comptes europeenne
Prevenir la fraude en s'appuyant sur les resultats operationnels: une approche dynamique de l'etancheite a la fraude (27817/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 2009-2011 - SEK (2007) 1727
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen
Begleitunterlage zur Verordnung des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für die Jahre 2009-2011
Zusammenfassung der Folgenabschätzung (27820/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 2009-2011 - SEK (2007) 1727
Commission Staff Working Document
Accompanying document to the Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the years 2009-2011
Summary of Impact Assessment (27821/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Schema allgemeiner Zollpräferenzen für 2009-2011 - SEK (2007) 1727
Document de travail des services de la Commission
Document accompagnant le Reglement du Conseil portant application d’un schema de preferences tarifaires generalisees pour les annees 2009 a 2011
Resume de l'analyse d'impact (27822/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen/Reparatur- und Wartungsinformationen - SEK (2007) 1718
Commission Staff Working Document
Annex to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with respect to emissions from on-road heavy duty vehicles and on access to vehicle repair information,
Impact Assessment (27826/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen/Reparatur- und Wartungsinformationen - SEK (2007) 1720
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen
Begleitpapier zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen
Zusammenfassung der Folgenabschätzung


(27827/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen/Reparatur- und Wartungsinformationen - SEK (2007) 1720
Commission Staff Working Document
accompanying document to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with respect to emissions from on-road heavy duty vehicles and on access to vehicle repair information
Impact Assessment’s Summary




(27828/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen/Reparatur- und Wartungsinformationen - SEK (2007) 1720
Document de travail des services de la Commission
document d’accompagnement de la Proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil sur le rapprochement des legislations des Etats membres concernant les emissions des vehicules routiers utilitaires lourds et l’acces aux informations sur les reparations des vehicules
Resume de l’analyse d’impact (27829/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Eine bessere Politik für Industrieemissionen (27841/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Towards an improved policy an industrial emissions (27842/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

Bessere Politik für Industrieemissionen - KOM (2007) 843 endg.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen, au Comite Economique et Social europeen et au Comite des Regions
Amelioration de la politique en matiere d'emissions industrielles (27843/EU XXIII.GP)

 21.12.2007

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

Gegenstand Datum

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - KOM (2007) 831 endg.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean im Namen der Gemeinschaft (27601/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - KOM (2007) 831 endg.
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (27603/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean - KOM (2007) 831 endg.
Proposition de Decision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communaute europeenne, de l'accord relatif aux peches du sud de l'ocean Indien (27605/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 837 endg.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Prüfung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) (27616/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 837 endg.
Proposal for a Council Decision on the tests of the second generation Schengen Information System (SIS II) (27617/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Schengener Informationssystem der 2. Generation (SIS II) - KOM (2007) 837 endg.
Proposition de Decision du Conseil relative aux essais du systeme d'information Schengen de deuxieme generation (SIS II) (27618/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 839 endg.
Empfehlung für einen Beschluss des Rates über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Übereinkommen vom 23. Juli 1990 über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung von Anhang I der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens (27684/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 839 endg.
Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Proposal for a Council Decision amending Annex I to the Act of Accession of Bulgaria and Romania (27685/EU XXIII.GP)

 20.12.2007

Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen/Beitritt Bulgariens und Rumäniens - KOM (2007) 839 endg.
Recommandation de Decision du Conseil concernant l'adhesion de la Bulgarie et de la Roumanie a la convention du 23 juillet 1990 relative a l'elimination des doubles impositions en cas de correction des benefices d'entreprises associees
Proposition de Decision du Conseil portant modification de l'annexe I de l'acte d'adhesion de la Bulgarie et de la Roumanie (27686/EU XXIII.GP)

 20.12.2007