Proceedings, based on Article 173(4) of the EC Treaty, for annulment of Commission Regulation (EC) No 2565/95 of 30 October 1995 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of a Member State, and application for a declaration of inapplicability, based on Article 184 of the EC Treaty, with respect to Council Regulation (EC) No 1761/95 of 29 June 1995 amending REgulation (EC) No 3366/94 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries and with respect to the bilateral agreement between the European Community and Canada on fishing in the NAFO Convention area - Case T-12/96 (AREACOVA S.A. and others v. Commission of the European Communities and Council of the European Union) - Information note for the Permanent Representatives Committee (Part 1) (3981/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Proceedings, based on Article 173(4) of the EC Treaty, for annulment of Commission Regulation (EC) No 2565/95 of 30 October 1995 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of a Member State, and application for a declaration of inapplicability, based on Article 184 of the EC Treaty, with respect to Council Regulation (EC) No 1761/95 of 29 June 1995 amending REgulation (EC) No 3366/94 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries and with respect to the bilateral agreement between the European Community and Canada on fishing in the NAFO Convention area - Case T-12/96 (AREACOVA S.A. and others v. Commission of the European Communities and Council of the European Union) - Information note for the Permanent Representatives Committee (Part 1)

Eingelangt am 20.03.1996, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (34.691/14-III/4/96)

 Aufklappen