EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse
2032. Tagung des Rates - Wirtschaft und Finanzen - Brüssel, den 13. Oktober 1997
Gruppe: Rat "Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN)"
betrifft
Sitzung am 13.10.1997
Eingelangt am 14.11.1997, Bundesministerium für Finanzen (11 0518/18-Pr.4/97)
| Datum
|
Dok.Nr.
|
Art
|
Betreff
|
| 25.09.1997
|
NON: 4394/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft unf Finanzen) am 13.10.1997 (32959/EU XX.GP)
|
| 26.09.1997
|
NON: 4401/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (32976/EU XX.GP)
|
| 02.10.1997
|
NON: 4504/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33213/EU XX.GP)
|
| 03.10.1997
|
NON: 4535/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33249/EU XX.GP)
|
| 09.10.1997
|
NON: 4628/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33515/EU XX.GP)
|
| 10.10.1997
|
NON: 7293/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33608/EU XX.GP)
|
| 10.10.1997
|
NON: 4669/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33624/EU XX.GP)
|
| 10.10.1997
|
NON: 4671/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33626/EU XX.GP)
|
| 13.10.1997
|
NON: 4697/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33707/EU XX.GP)
|
| 13.10.1997
|
NON: 4700/97
|
EUTO
|
2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33711/EU XX.GP)
|
| 16.10.1997
|
NON: 4764/97
|
EUTO
|
2032eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 13 octobre 1997 a adopte les points A repris au document no 11203/97
1) Il y a lieu de lire les documents du point 3. comme suit:
docs 9962/97 EF 32 ECOFIN 100 CODEC 415, 11055/97 EF 38 ECOFIN 133 CODEC 488
2) Il convient d'ajouter la mention (AL+D) (1) au point 8. et de lire les documents comme suit:
docs 10898/97 DEVGEN 66 CORDROGUE 63 PROCOOP 93, 10833/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 61 PROCOOP 92
3) Les documents du point 12. doivent se lire comme suit:
docs 10980/97 COMER 90, 10981/97 COMER 91 (33898/EU XX.GP)
|
| 16.10.1997
|
NON: 4804/97
|
EUTO
|
Der Rat der Europäischen Union (Wirtschafts- und Finanzfragen) hat auf seiner 2032. Tagung am Montag, 13. Oktober 1997 die in Dokument 11203/97 enthaltenen A-Punkte angenommen.
1. Die Dokumentennummern zu Punkt 3 müssen wie folgt lauten:
Dok. 9962/97 EF 32 ECOFIN 100 CODEC 415 + COR 1 (p) + COR 2 (f) + COR 3 (en) + COR 4 (s) + COR 5 (es) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (en, es, fi) + ADD 1 COR 2 + ADD 1 COR 3 (es)
11055/97 EF 38 ECOFIN 133 CODEC 488 + COR 1 (en, dk, es)
2. Unter Punkt 8 ist der Hinweis (RA+E) (1) anzufügen und müssen die Dokumentennummern wie folgt lauten:
Dok. 10898/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 63 PROCOOP 93 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1
10833/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 61 PROCOOP 92
3. Die Dokumentennummern zu Punkt 12 müssen wie folgt lauten:
Dok. 10980/97 COMER 90
10981/97 COMER 91 + REV 1 (fi) (34011/EU XX.GP)
|
| 16.12.1997
|
RAT: 10923/97
|
EUB
|
Entwurf eines Protokolls über die 2032. Tagung des Rates (Wirtschafts- und Finanzfragen) vom 13. Oktober 1997 in Luxemburg (38305/EU XX.GP)
|