2168eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du dimanche 21 et lundi 22 mars 1999 a adopte les points "A" repris au document no 6859/99
1) Les documents des points 12. (5eme et 6eme tirets) et 18. doivent se lire comme suit:
12. Public access to documents
- Confirmatory application by M. Steve Peers (4/99)
doc. 6113/99 INF 35 API 28 JUR 70 + COR 1 + COR 2
- Confirmatory application by M. Steve Peers (5/99)
doc. 6250/99 INF 38 API 31 JUR 77 + COR 1 + COR 2
18. docs 6018/1/99 ECO 50 FIN 45 RC 4 EEE 18 REV 1 + COR 1 + COR 2 + REV 2
6038/1/99 ECO 52 FIN 46 RC 5 EEE 19 REV 1 + COR 1 + REV 2 + ADD 1 + ADD 1 COR 1
2) Il y a lieu d'ajouter la mention (AL) aux points 16. et 17.
(65065/EU XX.GP)
NON: 1472/99 24.03.1999 französisch
EU-V: Tagesordnung
2168eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du dimanche 21 et lundi 22 mars 1999 a adopte les points "A" repris au document no 6859/99
1) Les documents des points 12. (5eme et 6eme tirets) et 18. doivent se lire comme suit:
12. Public access to documents
- Confirmatory application by M. Steve Peers (4/99)
doc. 6113/99 INF 35 API 28 JUR 70 + COR 1 + COR 2
- Confirmatory application by M. Steve Peers (5/99)
doc. 6250/99 INF 38 API 31 JUR 77 + COR 1 + COR 2
18. docs 6018/1/99 ECO 50 FIN 45 RC 4 EEE 18 REV 1 + COR 1 + COR 2 + REV 2
6038/1/99 ECO 52 FIN 46 RC 5 EEE 19 REV 1 + COR 1 + REV 2 + ADD 1 + ADD 1 COR 1
2) Il y a lieu d'ajouter la mention (AL) aux points 16. et 17.