Beschluss des Rates über den Abschluss der Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Cote d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Republik Kongo, der Republik Madagaskar, der Republik Malawi, der Republik Mauritius, der Republik Surinam, St. Kitts und Nevis, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago, der Republik Uganda, der Republik Sambia und der Republik Simbabwe einerseits sowie der Republik Indien andererseits über die Versorgung mit zur Raffination bestimmtem Rohrrohzucker
(43705/EU XXI.GP)
RAT: 13890/01 28.11.2001 deutsch
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Beschluss des Rates über den Abschluss der Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Cote d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Republik Kongo, der Republik Madagaskar, der Republik Malawi, der Republik Mauritius, der Republik Surinam, St. Kitts und Nevis, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago, der Republik Uganda, der Republik Sambia und der Republik Simbabwe einerseits sowie der Republik Indien andererseits über die Versorgung mit zur Raffination bestimmtem Rohrrohzucker
Eingelangt am 28.11.2001, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
RAT: 13890/01
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
28.11.2001
43709/EU XXI.GP
RAT: 13890/01
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Cote d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined
Eingelangt am 28.11.2001, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
28.11.2001
43675/EU XXI.GP
RAT: 13890/01
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decision du Conseil relative a la conclusion des accords sous forme d'echange de lettres entre la Communaute europeenne et, d'une part, la Barbade, le Belize, la Republique du Congo, Fidji, la Republique cooperative de Guyana, la Republique de Cote d'Ivorie, la Jamaique, la Republique du Kenya, la Republique de Madagascar, la Republique du Malawi, la Republique de Maurice, la Republique du Suriname, Saint-Christophe-et-Nevis, le Royaume du Swaziland, la Republique unie de Tanzanie, la Republique de Trinidad-et-Tobago, la Republique d'Ouganda, la Republique de Zambie, la Republique du Zimbabwe et, d'autre part, la Republique de l'Inde sur l'approvisionnement en sucre brut de canne a raffiner
Eingelangt am 28.11.2001, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft