Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protkolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft
(2243/EU XXII.GP)
RAT: 5116/03 29.01.2003 deutsch
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protkolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft
Eingelangt am 29.01.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
RAT: 5116/03
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
29.01.2003
2244/EU XXII.GP
RAT: 5116/03
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Council Decision concerning the conclusion of a protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
Eingelangt am 29.01.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
31.01.2003
2539/EU XXII.GP
RAT: 5116/03 COR 1
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decision du Conseil relative a la conclusion d'un protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord europeen etablissant une association entre les Communautes europeennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Republique de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des resultats des negociations entre les parties concernant l'etablissement de nouvelles concessions agricoles reciproques
Eingelangt am 31.01.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
06.03.2003
4986/EU XXII.GP
RAT: 5116/03 COR 2
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits zur Berücksichtigung der Erzeugnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft
Eingelangt am 06.03.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
06.03.2003
5022/EU XXII.GP
RAT: 5116/03 COR 2
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Decision du Conseil relative a la conclusion d'un protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord europeen etablissant une association entre les Communautes europeennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Republique de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des resultats des negociations entre les parties concernant l'etablissement de nouvelles concessions agricoles reciproques
Eingelangt am 06.03.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
13.03.2003
5540/EU XXII.GP
RAT: 5116/03 COR 3
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits zur Berücksichtigung der Erzeugnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft
Eingelangt am 13.03.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)
13.03.2003
5546/EU XXII.GP
RAT: 5116/03 COR 3
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Council Decision concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
Eingelangt am 13.03.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung III 1)