Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hinsichtlich der Übertragung von der Tabakbeihilfe auf den Gemeinschaftlichen Tabakfonds für die Jahre 2008 und 2009 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds
(30203/EU XXIII.GP)
COM: KOM (2008) 51 PUBLIC 04.02.2008 deutsch
EU-V: Verordnungsentwürfe
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hinsichtlich der Übertragung von der Tabakbeihilfe auf den Gemeinschaftlichen Tabakfonds für die Jahre 2008 und 2009 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds
Eingelangt am 04.02.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund
Eingelangt am 04.02.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament
Proposition de reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) n° 1782/2003 en ce qui concerne le transfert de l'aide au tabac au Fonds communautaire du tabac pour les annees 2008 et 2009 et le reglement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne le financement du Fonds communautaire du tabac
Eingelangt am 04.02.2008, Europäische Kommission - Österr. Parlament
29.02.2008
32415/EU XXIII.GP
COM: KOM (2008) 51 endg.
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Verordnungsentwürfe
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hinsichtlich der Übertragung von der Tabakbeihilfe auf den Gemeinschaftlichen Tabakfonds für die Jahre 2008 und 2009 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hinsichtlich der Finanzierung des Gemeinschaftlichen Tabakfonds
Eingelangt am 29.02.2008, Ständige Vertretung (Delaustria)