Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Europäischen Union in Bezug auf die Annahme eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr“ und eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ hinsichtlich der Einladungen an die Republik Serbien, dem Übereinkommen über die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten
(75481/EU XXV.GP)
RAT: 11709/15 PUBLIC 04.09.2015 deutsch (Orginalsprache englisch)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Europäischen Union in Bezug auf die Annahme eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr“ und eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ hinsichtlich der Einladungen an die Republik Serbien, dem Übereinkommen über die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Union concerning the adoption of a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods and a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on common transit as regards invitations to the Republic of Serbia to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the Convention on a common transit procedure
ANHÄNGE des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union in Bezug auf die Annahme eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr“ und eines Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ hinsichtlich der Einladungen an die Republik Serbien, dem Übereinkommen über die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten
ANNEXES to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the European Union concerning the adoption of a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods and a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on common transit as regards invitations to the Republic of Serbia to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the Convention on a common transit procedure