Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Abkommen über Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik zwischen der Europäischen Union und der Regierung von Japan einzuleiten
(116667/EU XXV.GP)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Abkommen über Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik zwischen der Europäischen Union und der Regierung von Japan einzuleiten
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to open negotiations for an agreement on co-operation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan
Eingelangt am 27.09.2016, U32 Übermittlung
27.09.2016
116668/EU XXV.GP
RAT: 12665/16 ADD 1
deutsch
RESTREINT
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANHANG zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Abkommen über Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik zwischen der Europäischen Union und der Regierung von Japan einzuleiten
Eingelangt am 28.09.2016, U32 Übermittlung
27.09.2016
116557/EU XXV.GP
RAT: 12665/16 ADD 1
englisch
RESTREINT
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANNEX to the Proposal for a Council Decision authorising the Commission to open negotiations for an agreement on co-operation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Abkommen über Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik zwischen der Europäischen Union und der Regierung von Japan einzuleiten/TEILWEISE FREIGABE
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to open negotiations for an agreement on co-operation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan/PARTIAL DECLASSIFICATION