BundesratStenographisches Protokoll791. Sitzung / Seite 30

An den

Präsidenten des Bundesrates

Martin PREINEDER

Parlament                                                                                              Wien, am 15. Dezember 2010

1017 Wien                                                                                                GZ: 405.828/0021-IV/5/2010

Sehr geehrter Herr Präsident!

Gemäß Art. 23c Abs. 5 B-VG darf ich Ihnen mitteilen, dass der Ministerrat im Rahmen seiner 84. Sitzung am 14. Dezember 2010, entsprechend den mit dem Nationalrat gem. Art. 23c Abs. 2 B-VG zuvor geführten Konsultationen beschlossen hat, die Her­stellung des förmlichen Einvernehmens mit dem Hauptausschuss des Nationalrates vorausgesetzt, Herrn Dr. Harald WÖGERBAUER für die Funktion eines Mitgliedes des Europäischen Rechnungshofes für die verbleibende laufende Funktionsperiode bis
31. Dezember 2013 an Stelle des zurückgetretenen langjährigen österreichischen Mit­gliedes, Dr. Hubert WEBER, zu nominieren.

Mit freundlichen Grüßen

*) Beilage: Bewerbung und Lebenslauf des Herrn Dr. WÖGERBAUER

*) werden nicht veröffentlicht“

*****

Schreiben des Bundesministers für Finanzen und des Generalsekretärs für auswärtige Angelegenheiten gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG:

„Josef Pröll                                                                                                                                                BMF

Finanzminister                                                                                               BUNDESMINISTERIUM

                                                                                                                                              FÜR FINANZEN

Herrn Präsidenten

des Bundesrates                                                                                   Wien, am 1. Dezember 2010

Martin Preineder

Parlament                                                                                        GZ: BMF-010221/2227-IV/4/2010

1017 Wien

Sehr geehrter Herr Präsident!

Gemäß Artikel 50 Abs. 5 B-VG beehre ich mich Sie davon zu informieren, dass gemäß dem Ministerratsbeschluss der 82. Sitzung des Ministerrates am 30. November 2010 Verhandlungen für ein Abkommen zwischen der Republik Österreich und Turkmenistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen aufgenommen wurden.

Im Verhältnis zu Turkmenistan wird das Abkommen mit der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Vermeidung der Doppelbesteuerung des Einkommens und des Vermögens samt Notenwechsel, BGB!. Nr. 411/1982, weiter angewendet.

Nur ein eigenes Abkommen zwischen Österreich und Turkmenistan kann entsprechen­de Rechtssicherheit bieten. Außerdem sind beide Seiten daran interessiert, ein Abkom­men zu schließen, das dem neuen OECD-Standard entspricht.

Ich ersuche Sie um entsprechende Kenntnisnahme.

Mit freundlichen Grüßen“

*****