BundesratStenographisches Protokoll813. Sitzung / Seite 35

Sehr geehrter Herr Präsident!

Im Auftrag von Bundesminister Dr. Michael Spindelegger unterrichte ich Sie gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG, dass auf Grund des Vorschlages der Bundesregierung vom 24. Juli 2012 (Pkt. 12 des Beschl.Prot. Nr. 151) der Herr Bundespräsident am 16. August 2012 die Vollmacht zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Albanien über die Zusammenarbeit betreffend die Leihe von Gegenständen ihres beweglichen Kulturerbes im Staatseigen­tum für Ausstellungen auf dem Gebiet des jeweils anderen Staates erteilt hat. Die Aufnahme dieser Verhandlungen wird ehestmöglich erfolgen.

Zur näheren Information lege ich eine Kopie des Vortrages an den Ministerrat bei.

Mit meinen besten Grüßen

Beilage“

                                                                                                        „Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten

BMeiA-AL.5.26.41/0014-V.1/2012

Abkommen zwischen der Republik

Österreich und der Republik Albanien

über die Zusammenarbeit betreffend

die Leihe von Gegenständen ihres beweglichen

Kulturerbes im Staatseigentum für Ausstellungen

auf dem Gebiet des jeweils anderen Staates;

Verhandlungen

Vortrag an den M i n i s t e r r a t

Es besteht Interesse, zwischen Österreich und Albanien ein Abkommen über die Zusam­menarbeit betreffend den gegenseitigen befristeten Leihverkehr von beweg­lichen Kulturgütern im Staatseigentum auszuarbeiten. Das Abkommen soll an die geplante Änderung des Kulturabkommens mit Albanien (BGBl. III Nr. 164/2006) an­knüpfen, in welcher die Ausarbeitung dieses Abkommens in Aussicht genommen wird.

Ein solches Abkommen hätte den Zweck, die rechtlichen Rahmenbedingungen für den gegenseitigen befristeten Leihverkehr von beweglichen Kulturgütern zur Ausstellung im jeweils anderen Land festzulegen. Ein zentrales Element des geplanten Abkommens wird die völkerrechtliche Absicherung der Immunität der verliehenen Objekte sein.

Für die Verhandlung des Abkommens wird nachstehende österreichische Delegation in Aussicht genommen:

Bot. Dr. Martin Eichtinger                                                                                            Delegationsleiter

                                                                                                         Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten

Bot. Dr. Helmut Tichy                                                                                         Stv. Delegationsleiter

                                                                                                         Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten

MR Mag. Norbert Riedl                                                              Bundesministerium für Unterricht,

                                                                                                                                               Kunst und Kultur

Ges. Dr. Hans-Martin Windisch-Grätz                            Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten