BundesratStenographisches Protokoll813. Sitzung / Seite 40

HomeSeite 1Vorherige SeiteNächste Seite

Verhandlungen, wobei laut dem Oslo Mandat bis Mitte 2013 die Endergebnisse der Verhandlungen vorliegen sollen.

Österreich beabsichtigt, eine Delegation mit folgender Zusammensetzung zur Teil­nahme an den Verhandlungen eines Abkommens über die Wälder in Europa zu entsenden:

SC DI Gerhard Mannsberger                                                                                    Delegationsleiter

                                                                             Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,

                                                                                                                   Umwelt und Wasserwirtschaft

MR DI Ingwald Gschwandtl                                                                              Stv. Delegationsleiter

                                                                             Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,

                                                                                                                   Umwelt und Wasserwirtschaft

DI Dr. Georg Rappold                                                                                         Stv. Delegationsleiter

                                                                             Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,

                                                                                                                   Umwelt und Wasserwirtschaft

Dr. Philip Bittner                                                                                                    Stv. Delegationsleiter

                                                                                                         Bundesministerium für europäische

                                                                                                         und internationale Angelegenheiten

Der Delegation werden die erforderlichen Berater beigezogen werden.

Die mit der Verhandlung dieses Abkommens verbundenen Kosten finden ihre Be­deckung in den Budgetansätzen der jeweils entsendenden Ressorts. Das künftige Abkommen wird voraussichtlich keine finanziellen Auswirkungen haben; sofern es dennoch zu solchen kommen sollte, werden sie aus den dem zuständigen Ressort zur Verfügung gestellten Mitteln bedeckt.

Der geplante Staatsvertrag wird gesetzesändernd bzw. gesetzesergänzend sein und daher der Genehmigung des Nationalrats gemäß Art. 50 B-VG bedürfen.

Der Nationalrat und der Bundesrat werden gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG von der Auf­nahme der Verhandlungen unverzüglich unterrichtet werden.

Im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft stelle ich den

Antrag,

die Bundesregierung wolle dem Herrn Bundespräsidenten vorschlagen, die Mitglieder der österreichischen Delegation in der oben angegebenen Zusammensetzung zur Teil­nahme an den Beratungen und Beschlussfassungen des zwischenstaatlichen Ver­hand­lungs­ausschusses über ein Abkommen über die Wälder in Europa sowie den Leiter der österreichischen Delegation, SC DI Gerhard Mannsberger, und im Fall seiner Verhinderung den stellvertretenden Leiter, MR DI Ingwald Gschwandtl, und im Fall dessen Verhinderung den stellvertretenden Leiter, DI Dr. Georg Rappold, zur Unterzeichnung der allfälligen Schlussakte des zwischenstaatlichen Verhandlungsaus­schus­ses zu bevollmächtigen.

Wien, am 22. August 2012

SPINDELEGGER m.p.“

*****

                                                                                                                                     „Der Generalsekretär

                                                                                                                 für auswärtige Angelegenheiten

                                                                                                                                         Dr. Johannes Kyrle

 


HomeSeite 1Vorherige SeiteNächste Seite