- Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome und Principe über die Fischerei vor der Küste Sao Tome und Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999 - Vorschlag für einen Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome e Principe über die Fischerei vor der Küste von Sao Tome e Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999 (12012/EU XX.GP)

COM: KOM (96) 394
26.08.1996
deutsch

EU-V: Verordnungsentwürfe

- Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome und Principe über die Fischerei vor der Küste Sao Tome und Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999 - Vorschlag für einen Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome e Principe über die Fischerei vor der Küste von Sao Tome e Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999

Eingelangt am 26.08.1996, Ständige Vertretung (Delaustria)

COM: KOM (96) 394 endg.

Interinstitutionelle Zahl	Link
96/0199 CNS

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
13.06.1997	RAT: 7846/97	EUB	Adoption dans les langues des Communautes du Reglement (CE) du Conseil relatif a la conlusion du Protocole fixant les possibilites de peche et la contrepartie financiere prevues dans l'accord entre la Communaute europeenne et le gouvernement de la republique democratique de Sao Tome e Principe concernant la peche au large de Sao Tome e Principe, pour la periode du 1er juin 1996 au 31 mai 1999 (27837/EU XX.GP)
14.10.1996	RAT: 9593/96	EUB	Adoption dans les langues officielles des Communautes de la decision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'echange de lettres relatif a l'application provisoire du protocole fixant les possibilites de peche et la contrepartie financiere prevues dans l'accord entre la Communaute europeenne et le gouvernement de la republique democratique de Sao Tome e Principe concernant la peche au large de Sao Tome e Principe, pour la periode du 1er juin 1996 au 31 mai 1999 (14117/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
09.09.1996	RAT: 9359/96	EUVE	- Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome und Principe über die Fischerei vor der Küste Sao Tome und Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999 - Vorschlag für einen Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Republik Sao Tome e Principe über die Fischerei vor der Küste von Sao Tome e Principe für die Zeit vom 1. Juni 1996 bis zum 31. Mai 1999 (12384/EU XX.GP)