Adoption dans les langues des Communautes des Decisions du Conseil a) autorisant le royaume d'Espagne a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud b) autorisant la republique portugaise a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud (144/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Adoption dans les langues des Communautes des Decisions du Conseil a) autorisant le royaume d'Espagne a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud b) autorisant la republique portugaise a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud

Eingelangt am 16.01.1996, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/01-III/2/96)

RAT: 12972/95

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
18.01.1996	358/EU XX.GP	RAT: 12972/95	französisch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Adoption dans les langues des Communautes des Decisions du Conseil a. autorisant le royaume d'Espagne a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud b. autorisant la Republique portugaise a reconduire jusqu'au 7 mars 1996 l'accord sur les relations de peche mutuelles avec la republique d'Afrique du Sud Eingelangt am 18.01.1996, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (34.691/01-III/4/96)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 12809/95	Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1996 zu verlängern (1356/EU XX.GP)
COM: KOM (95) 677
RAT: 12806/95	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung der Protugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1996 zu verlängern (1513/EU XX.GP)
COM: KOM (95) 674	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung der Portugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1996 zu verlängern (2103/EU XX.GP)

Code	Sachgebiet
PECHE 593	Fischerei
AFRIAUS 43	Südliches Afrika

Thema
Maritime Angelegenheiten und Fischerei

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
15.01.1996	NON: 16/96	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1899. Ratstagung (Fischerei) am 21./22.12.95 (37/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse