25.03.1997
|
23355/EU XX.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseSofort im Amtsblatt zu veröffentlichende Berichtigung zu folgenden Richtlinien:
a) 96/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen
b) 96/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Frontalaufprall und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG Eingelangt am 25.03.1997, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
25.03.1997
|
23374/EU XX.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseSofort im Amtsblatt zu veröffentlichende Berichtigung zu folgenden Richtlinien:
a) 96/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen
b) 96/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Frontalaufprall und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG Eingelangt am 25.03.1997, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
25.03.1997
|
23354/EU XX.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCorrection for urgent publication in the Official Journal in respect of Directives:
a) 96/69/EC of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
b) 96/79/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on the protection of occupants of motor vehicules in the event of a frontal impact and amending Directive 70/156/EEC Eingelangt am 25.03.1997, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
25.03.1997
|
23353/EU XX.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseRectificatif a publier d'urgence au Journal officiel concernant les directives
a) 96/69/CE du Parlement europeen et du Conseil du 8 octobre 1996 modifiant la directive 70/220/CEE concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux mesures a prendre contre la pollution de l'air par les emissions des vehicules a moteur
b) 96/79/CE du Parlement europeen et du Conseil du 16 decembre 1996 concernant la protection des occupants des vehicules a moteur en cas de collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE Eingelangt am 25.03.1997, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
25.03.1997
|
23356/EU XX.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseRectificatif a publier d'urgence au Journal officiel concernant les directives
a) 96/69/CE du Parlement europeen et du Conseil du 8 octobre 1996 modifiant la directive 70/220/CEE concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux mesures a prendre contre la pollution de l'air par les emissions des vehicules a moteur
b) 96/79/CE du Parlement europeen et du Conseil du 16 decembre 1996 concernant la protection des occupants des vehicules a moteur en cas de collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE Eingelangt am 25.03.1997, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|