Joined cases C-36/97, Hilmar Kellinghusen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel (Office for Agriculture and Water, Kiel) and C-37/97, Ernst-Detlef Ketelsen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum (Office for Agriculture and Water, Husum) Reference to the Court of Justice for a preliminary ruling by the Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht (Schleswig-Holstein Administrative Court) on the interpretation and validity of certain provisions of Council - Memorandum to Corepter Part 1 and SCA (24263/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Joined cases C-36/97, Hilmar Kellinghusen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel (Office for Agriculture and Water, Kiel) and C-37/97, Ernst-Detlef Ketelsen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum (Office for Agriculture and Water, Husum) Reference to the Court of Justice for a preliminary ruling by the Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht (Schleswig-Holstein Administrative Court) on the interpretation and validity of certain provisions of Council - Memorandum to Corepter Part 1 and SCA

Eingelangt am 16.04.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/8-III/2/97)