Zum Hauptinhalt springen Sprache Englisch Zur Navigation springen

Corrigendum to the Draft Minutes of the 1996th meeting of the Council (General Affairs) held in Brussels on 24 March 1997 (28260/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Corrigendum to the Draft Minutes of the 1996th meeting of the Council (General Affairs) held in Brussels on 24 March 1997

Gruppe: Rat "Allgemeine Angelegenheiten"

betrifft Sitzung am 24.03.1997

Eingelangt am 23.06.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/12-III/2/97)

RAT: 6535/97 COR 1

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.03.1997	NON: 1122/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (22276/EU XX.GP)
10.03.1997	NON: 1150/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (22343/EU XX.GP)
20.03.1997	NON: 6943/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23139/EU XX.GP)
20.03.1997	NON: 1407/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23140/EU XX.GP)
20.03.1997	NON: 1414/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23148/EU XX.GP)
21.03.1997	NON: 6946/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23177/EU XX.GP)
21.03.1997	NON: 1431/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23181/EU XX.GP)
21.03.1997	NON: 1436/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (zu 23186/EU XX.GP)
24.03.1997	NON: 1453/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23214/EU XX.GP)
24.03.1997	NON: 6948/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23211/EU XX.GP)
24.03.1997	NON: 1450/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23208/EU XX.GP)
24.03.1997	NON: 1460/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 24.3.1997 (23221/EU XX.GP)
25.03.1997	NON: 1479/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1996eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires Generales) du 24 mars 1997 a adopte les points "A" repris aux documents no2 1) 6859/97 + COR 1 Il convient de lire des documents des points 2, 9 et 23 comme suit: 2. docs 6885/97 PESC 43 COSCE 43 COYUG 9 6724/97 PESC 39 COSCE 3 COYUG 7 + COR 1 (s) 6696/97 PESC 34 COSCE 1 COYUG 6 9. doc. 6584/97 PECOS 40 + REV 1 (nl) 23. doc. 6817/97 ENV 87 + COR 1 (fi) 2) 6859/97 ADD 1 27. Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) no 390/97 fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent etre peches docs 6845/97 PECHE 82 6650/97 PECHE 75 approuve par le Corepter 1ere partie du 21.03.97 (23297/EU XX.GP)
26.03.1997	NON: 1520/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Der Rat der Europäischen Union (Allgemeine Angelegenheiten) hat auf seiner 1996. Tagung am 24. März 1997 die in den folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 6859/97 + COR 1 Zu den Punkte 2, 9 und 23 sind die folgenden Dokumente anzuführen: 2. Dok. 6885/97 PESC 43 COSCE 43 COYUG 9 Dok. 6724/97 PESC 39 COSCE 3 COYUG 7 + COR 1 (s) Dok. 6696/97 PESC 34 COSCE 1 COYUG 6 9. Dok. 6584/97 PECOS 40 + REV 1 (nl) 23. Dok. 6817/97 ENV 87 + COR 1 (fi) 2. 6859/97 ADD 1 27. Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - einer Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. & zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1997) Dok. 6845/97 PECHE 82 6650/97 PECHE 75 Vom AStV (1. Teil) am 21.03.97 gebilligt. (23420/EU XX.GP)
14.04.1997	NON: 1736/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1. Etude conjointe UE-Israel sur l'economie palestinienne - avis sur orientations pour participation de l'UE dans des groupes de travail conjointe UE-Israel 2. Decision completant l'action commune du 10 juin 1996 concernant le soutien au processus electoral en Bosnie-Herzegovine 3. Myanmar: systeme de preferences generalisees 4. Relations avec l'ASEAN - Conclusions du Conseil sur la communication de la Commission pour une nouvelle dynamique EU-ASEAN 5. Demande d'autorisation par la Commission de produire des extraits du proces-verbal du Conseil devant les groupes speciaux de l'OMC 6. Projet de conclusions du Conseil concernant l'Accord Multilateral sur l'Investissement (AMI) 7. Relations avec les pays mediterraneens - Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) no 1981/94 du Conseil, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires et modifiant le reglement (CE) no 934/95 du Conseil, portant etablissement de plafonds tarifaires et d'une surveillance statistique communautaire dans le cadre de quantites de reference 8. Relations avec les Etats du Golfe - Suivi de la reunion ministerielle et du 7eme Conseil conjoint CE-CCG, (Doha, le 17 fevrier 1997) 9. Relations avec la Roumanie - determination de la position de l'Union en vue de la 3eme session du Conseil d'Association (Bruxelles, le 24 mars 1997) 10. Dialogue structure avec les PECO associes - position de l'Union en vue de la reunion ministerielle Affaires etrangeres (Bruxelles, le 24 mars 1997) 11. Relations avec la Russie - Preparation pour l'entree en vigueur de l'Accord de partenariat et de cooperation: projet de conclusions du Conseil 12. Projet de reponse au mediateur concernant les plaintes de M. Bunyan 13. Approbation du projet de lettre standard du Secretariat General du Conseil au Secretariat General du Parlement europeen et du projet de lignes directirices internes concernant la communication au Parlement europeen sous certaines conditions, des declarations au proces-verbal du Conseil au moment de l'adoption d'une position commune 14. Adoption dans les langues des Communautes du reglement (CE) du Conseil relatif aux actions dans le domaine du VIH/SIDA dans les pays en developpement 15. Proces-verbaux - 1903eme session du Conseil (Affaires Generales), Bruxelles, les 26/27 fevrier 1996 - 1928eme session du Conseil (Developpement), Bruxelles, le 28 mai 1996 - 1892eme (Travail et Affaires sociales) du 5 decembre 1995 - 1952eme (Recherche) du 7 octobre 1996 - 1976eme (Recherche) du 5 decembre 1996 16. Questions ecrites posees au Conseil par des membres du Parlement europeen - nos 2947/96 et 2948/96 de Mme BLOCH von BLOTTNITZ . Postition commune du Conseil relative a la protection des especes - Clarification des rapports entre l'Union europeenne et la CITES . Protection des especes - Clarification des rapports entre l'Union europeenne et la CITES - nos 3119/96 et 3493/96 de Mme BREYER . Risques sanitaires lies au soja resistant au glyphosate . Soja manipule genetiquement - nos 3123/96, 3467/96, 3469/96, 3471/96 et 3473/96 de Mme BREYER . Colza manipule genetiquement par l'entreprise PGS . Mesures de securite pour les tests FACTT . Projet de recherche FACTT et colza modifie genetiquement . Utlilisation des credits au benfice au projet FACTT . FACRTT et responsabilite - no 3545/96 de M. CABEZON ALONSO - Transition pacifique a Cuba - no 3926/96 de Mme MUSCARDINI - Crise de la societe europeenne - no 4003/96 de Mme BREYER - Amenagement du Danube - no 9/97 de M. FORD - Annulation du Conseil de la recherche - no 34/97 de M. CABEZON ALONSO - Absence de certaines regions sur le dessin de l'euro - no 53/97 de M. MENDEZ de VIGO - Exclusion de la delegation du PE du sommet de l'OSCE - no 113/97 de M. POMES RUIZ - Indemnisation des transporteurs en raison de la greve survenue en France en decembre 2996 - no 143/97 de M. CALLIGARIS - Regime tarifaire octroye aux republiques de l'ex-Yougoslavie - no 3768/96 de M. AMADEO - Developpement economique - no 3121/96 de Mme BREYER - Prparation a bas d'enzymes manipulees genetiquement - no 2822/96 de M. AMADEO - Elections en Bosnie 17. Comite economique et social - remplacement de M. H. ETTL, membre demissionnaire 18. Comite consultatif pour la formation professionnelle - M. J.M. TORRES CIA, membre titulaire demissionnaire; 19. Conseil d'administration du Centre europeen pour le developpement de la formation professionnelle - M. F. CHALAMET, membre demissionnaire; 20. conseil d'administration de la Fondation europeenne pour l'amelioration des conditions de vie et de travail - M. K. HOLM, membre titulaire demissionnaire; 21. Adoption dans les langues des Communautes - d'une position commune en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil portant troisieme modification de la directive 88/344/CEE relative au rapprochement des legislations des Etats members concernant les solvants d'extraction utilises dans la fabrication des denrees alimentaires et leurs ingredients - du projet d'expose des mofifs 22. Rectificatif d'une erreur materielle portant sur la directive 96/85/CE du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les edulcorants, adoptee par le Conseil le 9 decembre 1996, et non encore publiee au Journal Officiel 23. Conclusions du Conseil concernant la preparation de la 4eme Conference des Parties a la Convention de Bale 24. Demande d'avis conforme pour l'octroi d'un pret global no 682, au titre des dispositions de l'article 56.2a) du Traite CECA (Generale de Banque) 25. Rectificatif a publier d'urgence au Journal officiel concernant les directives a) 96/69/CE du Parlement europeen et du Conseil du 8 octobre 1996 modifiant la directive 70/220/CEE concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux mesures a prendre contre la pollution de l'air par les emissions des vehicules a moteur b) 96/79/CE du Parlement europeen et du Conseil du 16 decembre 1996 concernant la protection des occupants des vehicules a moteur en cas de collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE 26. Adoption dans les langues des Communautes de la resolution du Conseil sur une strategie visant a renforcer la competitivite des transports maritimes communautaires 27. Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CE) no 390/97 fixant, pour certaines stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent etre peches (AL) (24117/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.10.1997	NON: 4564/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1758. AStV-II-Tagung am 8.10.1997 (33367/EU XX.GP)
07.10.1997	NON: 4566/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1758. AStV-II-Tagung am 8.10.1997 (33371/EU XX.GP)
10.10.1997	NON: 4669/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33624/EU XX.GP)
10.10.1997	NON: 4671/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33626/EU XX.GP)
13.10.1997	NON: 4697/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33707/EU XX.GP)
13.10.1997	NON: 4700/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33711/EU XX.GP)
16.10.1997	NON: 4764/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 13 octobre 1997 a adopte les points A repris au document no 11203/97 1) Il y a lieu de lire les documents du point 3. comme suit: docs 9962/97 EF 32 ECOFIN 100 CODEC 415, 11055/97 EF 38 ECOFIN 133 CODEC 488 2) Il convient d'ajouter la mention (AL+D) (1) au point 8. et de lire les documents comme suit: docs 10898/97 DEVGEN 66 CORDROGUE 63 PROCOOP 93, 10833/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 61 PROCOOP 92 3) Les documents du point 12. doivent se lire comme suit: docs 10980/97 COMER 90, 10981/97 COMER 91 (33898/EU XX.GP)
16.10.1997	NON: 4804/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Der Rat der Europäischen Union (Wirtschafts- und Finanzfragen) hat auf seiner 2032. Tagung am Montag, 13. Oktober 1997 die in Dokument 11203/97 enthaltenen A-Punkte angenommen. 1. Die Dokumentennummern zu Punkt 3 müssen wie folgt lauten: Dok. 9962/97 EF 32 ECOFIN 100 CODEC 415 + COR 1 (p) + COR 2 (f) + COR 3 (en) + COR 4 (s) + COR 5 (es) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (en, es, fi) + ADD 1 COR 2 + ADD 1 COR 3 (es) 11055/97 EF 38 ECOFIN 133 CODEC 488 + COR 1 (en, dk, es) 2. Unter Punkt 8 ist der Hinweis (RA+E) (1) anzufügen und müssen die Dokumentennummern wie folgt lauten: Dok. 10898/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 63 PROCOOP 93 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 10833/97 DEVGEN 65 CORDROGUE 61 PROCOOP 92 3. Die Dokumentennummern zu Punkt 12 müssen wie folgt lauten: Dok. 10980/97 COMER 90 10981/97 COMER 91 + REV 1 (fi) (34011/EU XX.GP)
06.10.1997	NON: 7284/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1758. AStV-II-Tagung am 8.10.1997 (33272/EU XX.GP)
10.10.1997	NON: 7293/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2032. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 13.10.1997 (33608/EU XX.GP)