Zum Hauptinhalt springen Sprache Englisch Zur Navigation springen

Entwurf eines Protokolls über die 2023. Tagung des Rates (Wirtschafts- und Finanzfragen) von Montag, dem 7. Juli 1997 in Brüssel (33009/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Entwurf eines Protokolls über die 2023. Tagung des Rates (Wirtschafts- und Finanzfragen) von Montag, dem 7. Juli 1997 in Brüssel

Gruppe: Rat "Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN)"

betrifft Sitzung am 07.07.1997

Eingelangt am 26.09.1997, Bundesministerium für Finanzen (11 0518/16-Pr.4/97)

RAT: 9450/97

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
16.10.1997	33912/EU XX.GP	RAT: 9450/97 ADD 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Addendum zum Entwurf eines Protokolls über die 2023. Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 7. Juli 1997 in Brüssel Eingelangt am 16.10.1997, Bundesministerium für Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
03.07.1997	NON: 7167/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29170/EU XX.GP)
03.07.1997	NON: 3325/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29181/EU XX.GP)
03.07.1997	NON: 3327/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29184/EU XX.GP)
04.07.1997	NON: 7175/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29490/EU XX.GP)
04.07.1997	NON: 3358/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29484/EU XX.GP)
04.07.1997	NON: 3362/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (29491/EU XX.GP)
08.07.1997	NON: 3419/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 7 juillet 1997 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 9523/97 a l'exception du point 4. D'autre par, lire les documents des points 2, 13b), 15 et 20 comme suit: 2. docs 8846/97 PECOS 84, UE-CZ 1706/97 + COR 1 13b) .docc 6206/97 PV/CONS 11 TRANS 28 + COR1 (f, d, i, dk, gr, es, p, fi, s) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) 15. docs 8855/97 STAT 32 FIN 209, 8854/97 STAT 31 FIN 208 + COR 1 (gr) 20. doc. 9302/97 FIN PE-L 92 + COR 1 (f) 2) 9523/97 ADD 1: 24. Decision to publish the Resolutions adopted by the European Council in Amsterdam - European Council Resolution on the Stability and Growth Pact - European Council Resolution on growth and employment - European Council Resolution on a new Exchange Rate Mechanism docs 9423/97 UEM-PACT 35 + COR 1 (dk) + COR 3 (p) + COR 4 (es) + COR 5 (dk) + COR 6 (d) + COR 7 (f) + REV 1 (s) + REV 2 (i) 9253/97 ECOFIN 79 SOC 158 + REV 1 (p) + REV 2 (dk) + REV 3 (i) 9354/97 UEM 39 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) + COR 3 (d) + COR 4 (dk) + COR 5 (d) + REV 1 (p) + REV 2 (i) 9407/97 UEM 45 UEM-PACT 34 ECOFIN 83 SOC 165 25. Adoption of the Resolution of the Council on the legal framework for the introduction of the euro docs 9255/97 UEM 40 + COR 1 (d) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (dk) + REV 1 (f) + REV 2 (p) 9369/97 UEM 44 REV 1 26. Adoption in the official languages of the Communitites of a Council Regulation on strengthening of the surveillanceof budgetary provisions and the surveillance and coordination of economic policies (LA) (1) docs 9257/97 UEM-PACT 30 PRO-COOP 67 + COR 1 (p) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (f) + COR 6 (d) + COR 7 (f) + REV 2 (i) 9281/97 UEM-PACT 32 27. Adoption in the official languages of the Communities of a Council Regulation on speedingup and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (LA+S) (2) docs 9258/97 UEM-PACT 31 + COR 1 (en) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (f) + COR 6 (f) + REV 1 (i) 9282/97 UEM-PACT 33 + ADD 1 REV 1 28. Adoption in the official languages of the Communities of the Council Recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community docs 9669/97 UEM 47 + COR 1 (fi) + COR 2 (f) + REV 1 (s) + REV 2 (dk) + REV 3 (i) + REV 4 (p) 9670/97 UEM 48 + ADD 1 (29700/EU XX.GP)
08.07.1997	NON: 3420/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2023eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 7 juillet 1997 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 9523/97 a l'exception du point 4. D'autre par, lire les documents des points 2, 13b), 15 et 20 comme suit: 2. docs 8846/97 PECOS 84, UE-CZ 1706/97 + COR 1 13b) .docc 6206/97 PV/CONS 11 TRANS 28 + COR1 (f, d, i, dk, gr, es, p, fi, s) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) 15. docs 8855/97 STAT 32 FIN 209, 8854/97 STAT 31 FIN 208 + COR 1 (gr) 20. doc. 9302/97 FIN PE-L 92 + COR 1 (f) 2) 9523/97 ADD 1: 24. Decision to publish the Resolutions adopted by the European Council in Amsterdam - European Council Resolution on the Stability and Growth Pact - European Council Resolution on growth and employment - European Council Resolution on a new Exchange Rate Mechanism docs 9423/97 UEM-PACT 35 + COR 1 (dk) + COR 3 (p) + COR 4 (es) + COR 5 (dk) + COR 6 (d) + COR 7 (f) + REV 1 (s) + REV 2 (i) 9253/97 ECOFIN 79 SOC 158 + REV 1 (p) + REV 2 (dk) + REV 3 (i) 9354/97 UEM 39 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) + COR 3 (d) + COR 4 (dk) + COR 5 (d) + REV 1 (p) + REV 2 (i) 9407/97 UEM 45 UEM-PACT 34 ECOFIN 83 SOC 165 25. Adoption of the Resolution of the Council on the legal framework for the introduction of the euro docs 9255/97 UEM 40 + COR 1 (d) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (dk) + REV 1 (f) + REV 2 (p) 9369/97 UEM 44 REV 1 26. Adoption in the official languages of the Communitites of a Council Regulation on strengthening of the surveillanceof budgetary provisions and the surveillance and coordination of economic policies (LA) (1) docs 9257/97 UEM-PACT 30 PRO-COOP 67 + COR 1 (p) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (f) + COR 6 (d) + COR 7 (f) + REV 2 (i) 9281/97 UEM-PACT 32 27. Adoption in the official languages of the Communities of a Council Regulation on speedingup and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (LA+S) (2) docs 9258/97 UEM-PACT 31 + COR 1 (en) + COR 2 (s) + COR 3 (nl) + COR 4 (es) + COR 5 (f) + COR 6 (f) + REV 1 (i) 9282/97 UEM-PACT 33 + ADD 1 REV 1 28. Adoption in the official languages of the Communities of the Council Recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community docs 9669/97 UEM 47 + COR 1 (fi) + COR 2 (f) + REV 1 (s) + REV 2 (dk) + REV 3 (i) + REV 4 (p) 9670/97 UEM 48 + ADD 1 (29701/EU XX.GP)
09.07.1997	NON: 3435/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2023. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschafts- und Finanzfragen) vom Montag, den 7. Juli 1997 wurden die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit folgenden Nummern enthalten sind: 1. 9523/97 mit Ausnahme von Punkt 4 Ferner müssen die Dokumentenangaben zu den Punkten 2, 13 b, 15 und 20 wie folgt lauten: 2. Dok. 8846/97 PECOS 84, UE-CZ 1706/97 + COR 1 13. b) Dok. 6206/97 PV/CONS 11 TRANS 28 + COR 1 + COR 2 + COR 3 15. Dok. 8855/97 STAT 32 FIN 209, 8854/97 STAT 31 FIN 208 + COR 1 20. Dok. 9302/97 FIN 237 PE-L 92 + COR 1 2. 9523/97 ADD 1: 24. Beschluß, die vom Europäischen Rat in Amsterdam angenommenen Entschließungen zu veröffentlichen - Entschließung des Europäischen Rates über den Stabilitäts- und Wachstumspakt - Entschließung des Europäischen Rates über Wachstum und Beschäftigung - Entschließung des Europäischen Rates über einen neuen Wechselskursmechanismus Dok. 9423/97 UEM-PACT 35 + COR 1, COR3, COR 4, COR 5, COR 6, COR 7, REV 1, REV 2 9253/97 ECOFIN 79 SOC 158 + REV 1, REV 2, REV 3 9254/97 UEM 39 + COR 1, COR 2, COR 3, COR 4, COR 5, REV 1, REV 2 9407/97 UEM 45 UEM-PACT 34 ECOFIN 83 SOC 165 25. Annahme der Entschließung des Rates zum Rechtsrahmen für die Einführung des Euro Dok. 9255/97 UEM 40 + COR 1, COR 2, COR 3, COR 4, COR 5, REV 1, REV 2 9369/97 UEM 44 REV 1 26. Annahme - in den Amtssprachen der Gemeinschaften - einer Verordnung des Rates über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken Dok. 9257/97 UEM-PACT 30 PRO-COOP 67 + COR 1, COR 2, COR 3, COR 4, COR 5, COR 6, COR 7, REV 2 9281/97 UEM-PACT 32 27. Annahme - in den Amtssprachen der Gemeinschaften - einer Verordnung des Rates über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit Dok. 9258/97 UEM-PACT 31 + COR 1, COR 2, COR 3, COR 4, COR 5, COR 6, REV 1 9282/97 UEM-PACT 33 + ADD 1 REV 1 28. Annahme - in den Amtssprachen der Gemeinschaften - der Empfehlung des Rates über die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft Dok. 9669/97 UEM 47 + COR 1, COR 2, REV 1, REV 2, REV 3, REV 4 9670/97 UEM 48 + ADD 1 (29734/EU XX.GP)
28.07.1997	RAT: 9523/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2023. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 7.7.1997 (30841/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
03.12.1997	RAT: 12376/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2046. Ratstagung (Bildung) am 20.11.1997 (37309/EU XX.GP)
03.12.1997	RAT: 12379/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2046. Ratstagung (Bildung) am 20.11.1997 (37310/EU XX.GP)
17.11.1997	NON: 5588/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1764. AStV-II-Tagung am 18./19.11.1997 (36206/EU XX.GP)
18.11.1997	NON: 5602/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1764. AStV-II-Tagung am 18./19.11.1997 (36254/EU XX.GP)
18.11.1997	NON: 5606/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1764. AStV-II-Tagung am 18./19.11.1997 (36258/EU XX.GP)
20.11.1997	NON: 5657/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2046. Ratstagung (Bildung) am 20.11.1997 (36451/EU XX.GP)
24.11.1997	NON: 5724/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Der Rat der Europäischen Union (Bildung) hat auf seiner 2046. Tagung vom Donnerstag, den 20. November 1997 die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit den folgenden Nummern aufgeführt sind: 1. 12379/97 Die Bezeichnung der Dokumente unter Nummer 3 lautet wie folgt: Dok 12378/97 UEM 68 PRO-COOP 117 + COR 1, + COR 2 + ADD 1 REV 1 12409/97 UEM 70 PRO-COOP 119 2. 12379/97 ADD 1 5. Assoziation mit Polen und der Slowakei - Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen berufliche Bildung, Jugend und allgemeine Bildung Dok. 11992/97 PECOS 150 EDUC 111 JEUN 48 SOC 351 UE-PL 1414/97 UE-SK 2016/97 vom AStV (2. Teil) am 19.11.97 gebilligt (36606/EU XX.GP)
24.11.1997	NON: 5737/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2046eme session du Conseil de l'Union europeenne (Education) du jeudi 20 novembre 1997 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 12379/97 Il convient de lire les documents du point 3. comme suit: docs 12378/97 UEM 68 PRO-COOP 117 + COR 1 (p) + COR 2 (s) + ADD 1 REV 1 12409/97 UEM 70 PRO-COOP 119 2) 12379/97 ADD 1 5. Association avec la Pologne et la Slovaquie - Participation a des programmes communautaires dans les domaines de la formation, de la jeunesse et de l'education docs 11992/97 PECOS 150 EDUC 111 JEUN 48 SOC 351 UE-PL 1414/97 UE-SK 2016/97 approuve par le Coreper 2eme partie du 19.11.97 (36622/EU XX.GP)
17.11.1997	NON: 7377/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1764. AStV-II-Tagung am 18./19.11.1997 (36150/EU XX.GP)
18.11.1997	NON: 7383/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1764. AStV-II-Tagung am 18./19.11.1997 (36252/EU XX.GP)