Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) des Rates über den Abschluß des Protokolls über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel zum Europa-Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits (34538/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) des Rates über den Abschluß des Protokolls über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel zum Europa-Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits

Eingelangt am 23.10.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/24-III/2/97)

  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
27.10.1997 34799/EU XX.GP
deutsch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) des Beschlusses des Rates über den Abschluß des Protokolls Nr. ... über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel zum Europa-Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits

Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)

27.10.1997 34800/EU XX.GP
französisch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Adoption dans les langues des Communautes de la decision du Conseil relative a la conclusion du protocole no ... concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-etre des animaux applicables aux echanges, a l'accord europeen conclu entre les Communautes europeennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Republique tcheque, d'autre part

Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)

  Aufklappen
  Aufklappen
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
23.10.1997 RAT: 11427/97 EUTO
2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34541/EU XX.GP)
30.10.1997 RAT: 11428/97 EUTO
2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (35070/EU XX.GP)
20.10.1997 NON: 4879/97 EUTO
2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34203/EU XX.GP)
20.10.1997 NON: 4882/97 EUTO
2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34207/EU XX.GP)
23.10.1997 NON: 4936/97 EUTO
Auf der 2034. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 20. und Dienstag, den 21. Oktober 1997 wurden die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit folgeden Nummern enthalten sind 1) 11428/97 Die Dokumentennummern zu Punkt 2 müssen wie folgt lauten: Dok. 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en) 11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1 Die Dokumentennummern zu Punkt 3 müssen wie folgt lauten: Dok. 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi) 11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1 2) 11428/97 ADD 1 17. Konfliktverhütung in Afrika - Beschluß des Rates Dok. 11359/97 PESC 179 COAFR 27 11370/97 PESC 182 COAFR 28 vom AStV (2. Teil) am 16.10.1997 begilligt (34455/EU XX.GP)
23.10.1997 NON: 4943/97 EUTO
2034eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du lundi 20 et mardi 21 octobre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents 1) 11428/97 Il y a lieu de lire les documents du point 2. comme suit: docs 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en) 11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1 Il y a lieu de lire les documents du point 3. comme suit: docs 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi) 11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1 2) 11428/97 ADD 1 17. Prevention des conflits en Afrique - decision du Conseil docs 11359/97 PESC 179 COAFR 27 11370/97 PESC 182 COAFR 28 approuve par le Coreper 2eme partie du 16.10.97 (34463/EU XX.GP)
20.10.1997 NON: 7302/97 EUTO
2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34204/EU XX.GP)