Zum Hauptinhalt springen Sprache Englisch Zur Navigation springen

Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (34542/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln

Eingelangt am 23.10.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/24-III/2/97)

RAT: 11433/97

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
23.10.1997	34543/EU XX.GP	RAT: 11433/97 ADD 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Feststellung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln Eingelangt am 23.10.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/24-III/2/97)
27.10.1997	34801/EU XX.GP	RAT: 11433/97	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)
27.10.1997	34802/EU XX.GP	RAT: 11433/97	französisch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Adoption dans les langues des Communautes de la directive du Conseil modifiant l'annexe de la directive 91/492/CEE fixant les regles sanitaires regissant la production et la mise sur le marche des mollusques bivalves vivants Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)
27.10.1997	34805/EU XX.GP	RAT: 11433/97 ADD 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)
27.10.1997	34803/EU XX.GP	RAT: 11433/97 ADD 1	französisch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Adoption dans les langues des Communautes de la directive du Conseil modifiant l'annexe de la directive 91/492/CEE fixant les regles sanitaires regissant la production et la mise sur le marche des mollusques bivalves vivants Eingelangt am 27.10.1997, Bundeskanzleramt (Referat VII/1/a)
30.10.1997	35072/EU XX.GP	RAT: 11433/97	englisch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Adoption in the official languages of the Communities of a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs Eingelangt am 30.10.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/25-III/2/97)
17.11.1997	36220/EU XX.GP	RAT: 11433/97	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln Eingelangt am 17.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (34.470/32-III/4/97)
26.11.1997	36856/EU XX.GP	RAT: 11433/97	französisch	LIMITE	EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse Adoption dans les langues des Communautes de la directive du Conseil modifiant l'annexe de la directive 91/492/CEE fixant les regles sanitaires regissant la production et la mise sur le marche des mollusques bivalves vivants Eingelangt am 26.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (34.470/34-III/4/97)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11061/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (34100/EU XX.GP)
RAT: 10929/96	Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (16310/EU XX.GP)
COM: KOM (96) 506	Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG des Rates zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (15543/EU XX.GP)
RAT: 8172/97	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugund und Vermarktung lebender Muscheln (27694/EU XX.GP)
COM: KOM (97) 209	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (31094/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
23.10.1997	RAT: 11427/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34541/EU XX.GP)
30.10.1997	RAT: 11428/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (35070/EU XX.GP)
20.10.1997	NON: 4879/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34203/EU XX.GP)
20.10.1997	NON: 4882/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34207/EU XX.GP)
23.10.1997	NON: 4936/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2034. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 20. und Dienstag, den 21. Oktober 1997 wurden die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit folgeden Nummern enthalten sind 1) 11428/97 Die Dokumentennummern zu Punkt 2 müssen wie folgt lauten: Dok. 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en) 11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1 Die Dokumentennummern zu Punkt 3 müssen wie folgt lauten: Dok. 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi) 11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1 2) 11428/97 ADD 1 17. Konfliktverhütung in Afrika - Beschluß des Rates Dok. 11359/97 PESC 179 COAFR 27 11370/97 PESC 182 COAFR 28 vom AStV (2. Teil) am 16.10.1997 begilligt (34455/EU XX.GP)
23.10.1997	NON: 4943/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du lundi 20 et mardi 21 octobre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents 1) 11428/97 Il y a lieu de lire les documents du point 2. comme suit: docs 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en) 11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1 Il y a lieu de lire les documents du point 3. comme suit: docs 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi) 11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1 2) 11428/97 ADD 1 17. Prevention des conflits en Afrique - decision du Conseil docs 11359/97 PESC 179 COAFR 27 11370/97 PESC 182 COAFR 28 approuve par le Coreper 2eme partie du 16.10.97 (34463/EU XX.GP)
20.10.1997	NON: 7302/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34204/EU XX.GP)