Entwurf von Richtlinien zur Aushandlung von drei Zusatzprotokollen zu de Verifikationsübereinkommen zwischen - der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG), den Nichtkernwaffenstaaten der Gemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO); - der EAG, Frankreich und der IAEO; - der EAG, dem Vereinigten Königreich und der IAEO = Zuständigkeit der EAG/Rechtsgrundlage/Übertragung von Zuständigkeiten (34797/EU XX.GP)

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Projet de directives de negociation pour trois protocoles additionnels aux accords de verification conclus - entre la Communaute europeenne de l'energie atomique (CEEA), les Etats membres non dotes d'armes nucleaires et l'Agence internationale de l'energie atomique (AIEA); - entre la CEEA, la France, et l'AIEA; - entre la CEEA, le Royaume-Uni et l'AIEA = competence de la CEEA/base juridique/"transfert" de competences

Eingelangt am 20.10.1997, Ständige Vertretung (Delaustria) (215.002/106/97)