Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Protokolle zur Anpassung der Handelsaspekte der Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Polen, der Republik Bulgarien, Rumänien beziehungsweise andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung (36235/EU XX.GP)

RAT: 11724/97 LIMITE
17.11.1997
deutsch

EU-V: Sonstige

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Protokolle zur Anpassung der Handelsaspekte der Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Polen, der Republik Bulgarien, Rumänien beziehungsweise andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung

Eingelangt am 17.11.1997, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (490.950/41-III.4/97)

  • RAT: 11724/97 ADD 1

  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
10.11.1997 35671/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 1
englisch LIMITE

EU-Vorlage

Proposal for Council Decisions relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
10.11.1997 35672/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 2
französisch LIMITE

EU-Vorlage

Propositions de decision du Conseil relatives a la conclusion des protocoles d'adaptation des aspects commerciaux des accords europeen entre les Communautes europeennes et leurs Etats membres d'une part, et la Republique de Hongrie, la Republique tcheque, la Republique slovaque, la Republique de Pologne, la Republique de Bulgarie et la Roumanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhesion de la Republique d'Autriche, de la Republique de Finlande et du Royaume de Suede a l'Union europeenne et des resultats des negociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les ameliorations du regime preferentiel existant (presentees par la Commission

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
10.11.1997 35673/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 3
englisch LIMITE

EU-Vorlage

Proposal for Council Decisions relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
10.11.1997 35674/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 4
englisch LIMITE

EU-Vorlage

Proposal for Council Decisions relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
10.11.1997 35675/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 5
französisch LIMITE

EU-Vorlage

Propositions de decision du Conseil relatives a la conclusion des protocoles d'adaptation des aspects commerciaux des accords europeen entre les Communautes europeennes et leurs Etats membres d'une part, et la Republique de Hongrie, la Republique tcheque, la Republique slovaque, la Republique de Pologne, la Republique de Bulgarie et la Roumanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhesion de la Republique d'Autriche, de la Republique de Finlande et du Royaume de Suede a l'Union europeenne et des resultats des negociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les ameliorations du regime preferentiel existant (presentees par la Commission

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
10.11.1997 35676/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 6
englisch LIMITE

EU-Vorlage

Proposal for Council Decisions relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)

Eingelangt am 10.11.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/26-III/2/97)
17.11.1997 36234/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 2
deutsch LIMITE

EU-Vorlage

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Protokolle zur Anpassung der Handelsaspekte der Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Polen, der Republik Bulgarien, Rumänien beziehungsweise andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung

Eingelangt am 17.11.1997, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (490.950/41-III.4/97)
17.11.1997 36233/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 4
deutsch LIMITE

EU-Vorlage

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Protokolle zur Anpassung der Handelsaspekte der Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Polen, der Republik Bulgarien, Rumänien beziehungsweise andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung

Eingelangt am 17.11.1997, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (490.950/41-III.4/97)
17.11.1997 36232/EU XX.GP
  • RAT: 11724/97 ADD 5
deutsch LIMITE

EU-Vorlage

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Protokolle zur Anpassung der Handelsaspekte der Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Polen, der Republik Bulgarien, Rumänien beziehungsweise andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung

Eingelangt am 17.11.1997, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (490.950/41-III.4/97)
  Aufklappen
Dok.Nr. Betreff
COM: KOM (97) 297
  Aufklappen
  Aufklappen
Code Sachgebiet
PECOS 141 Mittel- und Osteuropäische Länder
  Aufklappen
  Aufklappen