Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 1323/90 instaurant une aide specifique a l'elevage ovin et caprin dans certaines zones defavorisees de la Communaute (40460/EU XX.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 1323/90 instaurant une aide specifique a l'elevage ovin et caprin dans certaines zones defavorisees de la Communaute

Eingelangt am 27.01.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/03-III/2/98)

RAT: 5194/98

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 10231/97	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 zur Einführung einer Sonderbeilhilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft (32418/EU XX.GP)
COM: KOM (97) 407	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 des Rates zur Einführung einer Sonderbeihilfe für die Schaft- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft (34320/EU XX.GP)

Code	Sachgebiet
AGRIORG 5	Agrarpolitik: Marktorganisation
AGRIFIN 6	Agrarpolitik: Finanzielle und budgetäre Aspekte

Thema
Haushalt
Landwirtschaft

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
16.01.1998	NON: 164/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (39905/EU XX.GP)
19.01.1998	NON: 179/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40063/EU XX.GP)
21.01.1998	NON: 222/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2065eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du 20 janvier 1998 a adopte les points A repris au document no 5212/98 En ce qui concerne le point 1. il convient de lire la mention et les documents comme suit: docs 5236/98 AGRIORG 7 AGRIFIN 7 10713/97 AGRIORG 168 AGRIFIN 136 + COR 1 + COR 2 (fi) ainsi que les documents du point 2 comme suit: docs 5131/98 AGRIORG 3 AGRIFIN 4 11400/97 AGRIORG 192 AGRIFIN 160 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) (40175/EU XX.GP)
22.01.1998	NON: 244/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Der Rat der Europäischen Union (Landwirtschaft) hat auf seiner 2065. Tagung am 20. Januar 1998 die A-Punkte in Dok. 5212/98 angenommen. Punkt 1: Der Vermerk muß lauten (RA + E) die Dokumentenangabe muß wie folgt lauten: Dok. 5236/98 AGRIORG 7 AGRIFIN 7 10713/97 AGRIORG 168 AGRIFIN 136 + COR 1 COR 2 (fi) Punkt 2: Die Dokumentenangabe muß wie folgt lauten: Dok. 5131/98 AGRIORG 3 AGRIFIN 4 11400/97 AGRIORG 192 AGRIFIN 160 + COR 1 (s) + COR 2 (fi) (40213/EU XX.GP)
27.01.1998	RAT: 5211/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40462/EU XX.GP)
27.01.1998	RAT: 5212/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2065. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20.1.1998 (40463/EU XX.GP)