Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/109/EWG des Rates über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden
(41812/EU XX.GP)
RAT: 5565/98 LIMITE 13.02.1998 deutsch
EU-V: Verordnungsentwürfe
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/109/EWG des Rates über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden
Eingelangt am 13.02.1998, Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales
RAT: 5565/98
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
13.02.1998
41796/EU XX.GP
RAT: 5565/98 REV 1
französisch
LIMITE
EU-Vorlage Verordnungsentwürfe
Proposition reglement (CE) du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 3677/90 relatif aux mesures a prendre afin d'empecher le detournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupefiants ou de substances psychotropes
Proposition de directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 92/109/CEE du Conseil relative a la fabrication et a la mise sur le marche de certaines substances utilisees pour la fabrication illicite de stupefiants et de substances phychotropes
Eingelangt am 13.02.1998, Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales
24.02.1998
42301/EU XX.GP
RAT: 5565/98 REV 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage Verordnungsentwürfe
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/109/EWG des Rates über die Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden
Eingelangt am 24.02.1998, Bundesministerium für Finanzen (11 0518/2-Pr.4/98)