Beschluß des Rates vom ... über die Genehmigung zum Abschluß folgender Zusatzprotokolle durch die Kommission: a) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen den Nichtkernwaffenstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; b) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; und c) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen in Frankreich (49745/EU XX.GP)

RAT: 8965/98 LIMITE
15.06.1998
deutsch

EU-V: Sonstige

Beschluß des Rates vom ... über die Genehmigung zum Abschluß folgender Zusatzprotokolle durch die Kommission: a) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen den Nichtkernwaffenstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; b) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; und c) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen in Frankreich

Eingelangt am 15.06.1998, Bundeskanzleramt (EU-Koordination)

  • RAT: 8965/98 REV 1

 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
29.07.1998 52570/EU XX.GP
  • RAT: 8965/98 REV 1 COR 1
deutsch LIMITE

EU-Vorlage

Beschluß des Rates vom ... über die Genehmigung zum Abschluß folgender Zusatzprotokolle durch die Kommission: a) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen den Nichtkernwaffenstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; b) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; und c) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über Sicherungsmaßnahmen in Frankreich

Eingelangt am 29.07.1998, Bundeskanzleramt (EU-KOORDINATION)
 Aufklappen
Code Sachgebiet
ATO 73 Atomfragen
CONUC 3 GASP: Nukleare Nichtverbreitung
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
08.06.1998 NON: 3024/98 EUTO
2104. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 8./9.6.1998 (49153/EU XX.GP)
10.06.1998 NON: 3089/98 EUTO
2104eme session du Conseil de l'Union europeenne des lundi 8 et mardi 9 juin 1998 a adopte les points A repris au document no 9125/98 a l'exception du point 14 1) Il convient de lire les documents du point 2 comme suit: doc. 9341/98 YU 42 + COR 1 (49515/EU XX.GP)
12.06.1998 NON: 3112/98 EUTO
Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2104. Tagung am Montag, 8. und Dienstag, 9. Juni 1998 die in Dokument 9125/98 aufgeführten A-Punkte mit Ausnahme des A-Punkts unter Nummer 14 angenommen. 1. Die Dokumentennummer zu Punkt 2 lautet wie folgt: Dok. 9341/98 YU 42 + COR 1 (49551/EU XX.GP)
02.06.1998 NON: 6509/98 EUTO
1789. AStV-II-Tagung am 3.6.1998 (48791/EU XX.GP)
08.06.1998 NON: 7079/98 EUTO
2104. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 8./9.6.1998 (49152/EU XX.GP)
24.06.1998 RAT: 9124/98 EUTO
2104. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 8./9.6.1998 (50348/EU XX.GP)