2120eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du lundi 5 et mardi 6 octobre 1998 a adopte les points A repris au document no 11528/98
1. Le point 9. est a lire comme suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
2. Le document du point 10. est a lire comme suit:
doc. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1
(55142/EU XX.GP)
NON: 4663/98 07.10.1998 französisch
EU-V: Tagesordnung
2120eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires generales) du lundi 5 et mardi 6 octobre 1998 a adopte les points A repris au document no 11528/98
1. Le point 9. est a lire comme suit:
Adoption dans les langues officielles des Communautes d'une position commune du Conseil etablissant un cadre special d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
docs 10460/98 ACP 97 AGRIFIN 124 AGRIORG 118 WTO 110 PRO-COOP 132 + ADD 1, 11049/98 ACP 104 AGRIORG 130 AGRIFIN 135 WTO 126 PRO-COOP 146
approuve par le Coreper 2eme partie du 23.07.98
2. Le document du point 10. est a lire comme suit:
doc. 11531/98 AELE 29 COMER 111 PECHE 285 + COR 1