Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits (73205/EU XX.GP)

RAT: 8731/99 LIMITE
18.08.1999
deutsch

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

Eingelangt am 18.08.1999, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (320.151.6/0009e-VII.1a/99)

  • RAT: 8731/99

 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
18.08.1999 73209/EU XX.GP
  • RAT: 8731/99 ADD 3
deutsch LIMITE

EU-Vorlage

Schlußakte des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

Eingelangt am 18.08.1999, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (320.151.6/0009e-VII.1a/99)
18.08.1999 73207/EU XX.GP
  • RAT: 8731/99 ADD 3
französisch LIMITE

EU-Vorlage

Acte final de l'accord sur le commerce, de developpement et la cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Republique d'Afrique du Sud, d'autre part

Eingelangt am 18.08.1999, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (320.151.6/0009e-VII.1a/99)
20.09.1999 74065/EU XX.GP
  • RAT: 8731/99 ADD 1
deutsch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Die Anhänge des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliestaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

Eingelangt am 20.09.1999, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (320.151.6/0010e-VII.1a/99)
25.01.2001 25545/EU XXI.GP
  • RAT: 8731/99 ADD 2 AMD 1
französisch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Traduction de l'annexe 2 du Protocole no 1 de l'accord sur le commerce,le developpement et la cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Republique d'Afrique du Sud, d'autre part

Eingelangt am 25.01.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (320.151.6/0002e-VII.1a/01)
06.11.2001 41752/EU XXI.GP
  • RAT: 8731/99 ADD 1 REV 1
französisch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Traduction des annexes a l'accord sur le commerce, le developpement et la cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Republique d'Afrique du Sud, d'autre part

Eingelangt am 06.11.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
06.11.2001 41730/EU XXI.GP
deutsch LIMITE

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Übersetzung von Anhang 2 des Protokolls 1 zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

Eingelangt am 06.11.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
 Aufklappen
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
18.08.1999 RAT: 10187/99 EUTO
1842. AStV-II-Tagung am 22.7.1999 (73233/EU XX.GP)
20.07.1999 NON: 3616/99 EUTO
1842. AStV-II-Tagung am 22.7.1999 (71874/EU XX.GP)
20.07.1999 NON: 3617/99 EUTO
1842. AStV-II-Tagung am 22.7.1999 (71875/EU XX.GP)
21.07.1999 NON: 3633/99 EUTO
1842. AStV-II-Tagung am 22.7.1999 (71919/EU XX.GP)
28.07.1999 NON: 3787/99 EUTO
2200. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 29.7.1999 (72778/EU XX.GP)
30.07.1999 NON: 3797/99 EUTO
2200eme session du Conseil de l'Union europeenne (Affaires Generales) du jeudi 29 juillet 1999 a adopte les points "A" repris au document no 10416/99 Il convient de lire les documents du point 22 comme suit: docs 8790/99 + COR 1 + COR 2 + COR 3 + ADD 1 9770/99 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (72863/EU XX.GP)
02.08.1999 NON: 3800/99 EUTO
Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2200. Tagung (Allgemeine Angelegenheiten) am Donnerstag, den 29. Juli 1999 die in Dokument Nr. 10416/99 aufgeführten A-Punkte angenommen. Die Dokumentenangaben unter Nummer 22 lauten wie folgt: Dok. 9790/99 MI 57 ECO 209 FIN 185 EEE 54 CODEC 303 + COR 1 + COR 2 + COR 3 + ADD 1 9770/99 MI 72 ECO 252 FIN 257 EEE 60 CODEC 398 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (72879/EU XX.GP)
14.07.1999 NON: 6130/99 EUTO
1841. AStV-II-Tagung am 14.7.1999 (71480/EU XX.GP)
19.07.1999 NON: 6522/99 EUTO
1842. AStV-II-Tagung am 22.7.1999 (71815/EU XX.GP)
28.07.1999 NON: 6532/99 EUTO
2200. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten) am 29.7.1999 (72777/EU XX.GP)
18.08.1999 RAT: 9956/99 EUTO
1841. AStV-II-Tagung am 14.7.1999 (73213/EU XX.GP)