20.09.1999
|
74106/EU XX.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt Nr. /1999 des Rates vom 1999 im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 1999/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/60/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Inenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teil eim Insassenraum - ausgenommen Innenrückspiegel -, Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach und Schiebedach, Rückenlehne und hinterer Teil der Sitze) Eingelangt am 20.09.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
07.10.1999
|
74991/EU XX.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue del'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 74/60/CEE du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (parties interieures de l'habitacle autres que le ou les retroviseurs interieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arriere des sieges) Eingelangt am 07.10.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOODINATIONSSTELLE)
|
07.10.1999
|
74992/EU XX.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue del'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 74/60/CEE du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (parties interieures de l'habitacle autres que le ou les retroviseurs interieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arriere des sieges) Eingelangt am 07.10.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOODINATIONSSTELLE)
|
10.11.1999
|
913/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCOUNCIL COMMON POSITION NO /99 OF 22 OCTOBRE 1999 WITH A VIEW TO ADOPTING DIRECTIVE 1999/ /EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 74/60/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBERS STATES RELATING TO THE INTERIOR FITTINGS OF MOTOR VEHICLES (INTERIOR PARTS OF THE PASSENGER COMPARTMENT OTHER THAT IN THE INTERIOR REAR-VIEW MIRRORS, LAYOUT OF CONTROLS, THE ROOF OR SLIDING ROOF, THE BACKREST AND REAR PART OF THE SEATS)
Eingelangt am 10.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
10.11.1999
|
910/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePOSITION COMMUNE DU CONSEIL NO /1999 DU 22 OCTOBRE 1999 EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE 1999/ /CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 74/60/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'AMENAGEMENT INTERIEUR DES VEHICULES A MOTEUR (PARTIES INTERIEURES DE L'HABITACLE AUTRES QUE LE OU LES RETROVISEURS INTERIEURS, DISPOSITION DES COMMANDES, TOIT OU TOIT OUVRANT, DOSSIER ET PARTIE ARRIERE DES SIEGES) Eingelangt am 10.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
10.11.1999
|
912/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCOUNCIL COMMON POSITION NO /99 OF 22 OCTOBRE 1999 WITH A VIEW TO ADOPTING DIRECTIVE 1999/ /EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 74/60/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBERS STATES RELATING TO THE INTERIOR FITTINGS OF MOTOR VEHICLES (INTERIOR PARTS OF THE PASSENGER COMPARTMENT OTHER THAT IN THE INTERIOR REAR-VIEW MIRRORS, LAYOUT OF CONTROLS, THE ROOF OR SLIDING ROOF, THE BACKREST AND REAR PART OF THE SEATS)
Eingelangt am 10.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
10.11.1999
|
909/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePOSITION COMMUNE DU CONSEIL NO /1999 DU 22 OCTOBRE 1999 EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE 1999/ /CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 74/60/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'AMENAGEMENT INTERIEUR DES VEHICULES A MOTEUR (PARTIES INTERIEURES DE L'HABITACLE AUTRES QUE LE OU LES RETROVISEURS INTERIEURS, DISPOSITION DES COMMANDES, TOIT OU TOIT OUVRANT, DOSSIER ET PARTIE ARRIERE DES SIEGES) Eingelangt am 10.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
10.11.1999
|
911/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePOSITION COMMUNE DU CONSEIL NO /1999 DU 22 OCTOBRE 1999 EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE 1999/ /CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 74/60/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'AMENAGEMENT INTERIEUR DES VEHICULES A MOTEUR (PARTIES INTERIEURES DE L'HABITACLE AUTRES QUE LE OU LES RETROVISEURS INTERIEURS, DISPOSITION DES COMMANDES, TOIT OU TOIT OUVRANT, DOSSIER ET PARTIE ARRIERE DES SIEGES) Eingelangt am 10.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
19.11.1999
|
1441/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune du Conseil no /1999 du 28 octobre 1999 en vue de l'adoption de la directive 1999/ /CE du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 74/60/CEE du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (parties interieures de l'habitacle autres que le ou les retroviseurs interieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arriere des sieges) Eingelangt am 19.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
19.11.1999
|
1439/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune du Conseil no /1999 du 28 octobre 1999 en vue de l'adoption de la directive 1999/ /CE du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 74/60/CEE du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (parties interieures de l'habitacle autres que le ou les retroviseurs interieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arriere des sieges)
- Expose des motifs du Conseil Eingelangt am 19.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
19.11.1999
|
1440/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune du Conseil no /1999 du 28 octobre 1999 en vue de l'adoption de la directive 1999/ /CE du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 74/60/CEE du Conseil concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (parties interieures de l'habitacle autres que le ou les retroviseurs interieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arriere des sieges)
- Expose des motifs du Conseil Eingelangt am 19.11.1999, Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|