Auf der 2452. Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom Donnerstag, 3. und Freitag, 4. Oktober 2002 wurden die in Dokument 12491/02 enthaltenen A-Punkte angenommen. (66020/EU XXI.GP)

EU-V: Tagesordnung

Auf der 2452. Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom Donnerstag, 3. und Freitag, 4. Oktober 2002 wurden die in Dokument 12491/02 enthaltenen A-Punkte angenommen.

Gruppe: Rat Energie, Telekommunikation, Rat Verkehr

betrifft Sitzungen am 03.10.2002 und 04.10.2002

Eingelangt am 08.10.2002, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 4695/02

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
12.09.2002	NON: 4168/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (63727/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
17.09.2002	NON: 4260/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64127/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4290/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Session precitee se tiendra a Luxembourg et non a Bruxelles comme initialement indique (64288/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
19.09.2002	NON: 4289/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (64287/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4541/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65421/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
01.10.2002	NON: 4542/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65422/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
02.10.2002	NON: 4579/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation, Energie) am 3./4.10.2002 (65542/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
03.10.2002	NON: 4606/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (65705/EU XXI.GP)
09.10.2002	NON: 4727/02	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Bericht der Ständigen Vertretung über die 2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom 3./4.10.2002 (66144/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12491/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66143/EU XXI.GP)
09.10.2002	RAT: 12291/02	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2452. Ratstagung (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3./4.10.2002 (66142/EU XXI.GP)
18.02.2003	RAT: 12687/02	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2452. Tagung des Rates der Europäischen Union (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 3. und 4. Oktober 2002 in Luxemburg (3830/EU XXII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 10275/02
RAT: 10276/02
RAT: 10277/02
RAT: 10288/01	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft (34725/EU XXI.GP)
RAT: 10710/02
RAT: 10711/02
RAT: 10712/02
RAT: 10713/02
RAT: 10715/02
RAT: 10716/02
RAT: 10718/02	Sonderregelung (60473/EU XXI.GP)
RAT: 10798/02	Mitteilung der Kommission über die Versicherung im Luftverkehr nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in den USA (60238/EU XXI.GP)
RAT: 11315/02
RAT: 11316/02
RAT: 11317/02	"Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau" (63266/EU XXI.GP)
RAT: 11318/02
RAT: 11323/02
RAT: 11324/02
RAT: 11325/02
RAT: 11326/02
RAT: 11327/02
RAT: 11328/02
RAT: 11603/02	Landverkehr Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen - Beschluss des Rates über den Abschluss (63357/EU XXI.GP)
RAT: 11927/02	Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedsstaaten einerseits und der Volksrepublik China andererseits - Genehmigung des Verhandlungsergebnisses und Unterzeichnungsbeschluss (63922/EU XXI.GP)
RAT: 11978/02	Entscheidung des Rates zur Festlegung - gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - des Schemas für die Zusammenfassung der Anmeldeinformationen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten (65064/EU XXI.GP)
RAT: 11979/02	Entscheidung des Rates über Leitlinien zur Ergänzung des Anhangs VII der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates (65063/EU XXI.GP)
RAT: 11980/02	Entscheidung des Rates zur Festlegung - gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - des Schemas für die Zusammenfassung der Informationen zur Anmeldung einer absichtlichen Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt zu einem anderen Zweck als zum Inverkehrbringen (64955/EU XXI.GP)
RAT: 12082/02	Annahme der Entscheidungen des Rates - zur Festlegung - gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - des Schemas für die Zusammenfassung der Informationen aus den Anmeldungen zum Inverkehrbringen genetisch veränderter Organismen als Produkte oder in Produkten - über Leitlinien zur Ergänzung des Anhangs VII der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates - zur Festlegung- gemäß Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates- des Schemas für die Zusammenfassung der Informationen zur Anmeldung einer absichtlichen Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt zu einem anderen Zweck als zum Inverkehrbringen (64856/EU XXI.GP)
RAT: 12597/01	Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (40157/EU XXI.GP)
RAT: 12692/01	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Maßnahmenprogramm zur Schaffung eines einheitlichen Europäischen Luftraums - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (40330/EU XXI.GP)
RAT: 12693/01	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen europäischen Luftraum - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (40328/EU XXI.GP)
RAT: 13262/01	Beschluss des Rates über den Abschluss des INTERBUS-Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (42932/EU XXI.GP)
RAT: 14499/00	Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (INTERBUS-Übereinkommen) (23816/EU XXI.GP)
RAT: 5124/02	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Ökopunktesystems für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich für das Jahr 2004 (47338/EU XXI.GP)
RAT: 5129/02	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Betreuungsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen (46759/EU XXI.GP)
RAT: 5248/01	Bericht der Kommission an den Rat über den Straßengütertransitverkehr durch Österreich - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Protokolls Nr. 9 zur Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens betreffend das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich (26124/EU XXI.GP)
RAT: 5721/02	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnraums (48778/EU XXI.GP)
RAT: 5723/02	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/48/EG des Rates und der Richtlinie 2001/16/EG über die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems (48177/EU XXI.GP)
RAT: 5724/02	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur (48180/EU XXI.GP)
RAT: 5726/02	Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, die Bedingungen für den Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über den Internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls von Vilnius vom 3. Juni 1999 auszuhandeln (48179/EU XXI.GP)
RAT: 5727/02	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft (48178/EU XXI.GP)
RAT: 5744/02	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 95/18/EG des Rates über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen und der Richtlinie 2001/14/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung (48314/EU XXI.GP)
RAT: 6093/02	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems (48779/EU XXI.GP)
RAT: 8388/02	Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Volksrepublik China andererseits (56533/EU XXI.GP)
RAT: 9053/02	Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Unterzeichnung des Seeverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Volksrepublik China andererseits (57236/EU XXI.GP)
RAT: 9576/01	INTERBUS-Übereinkommen - Unterzeichnung (33624/EU XXI.GP)
RAT: 9855/02	- Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 96/92/EG und 98/30/EG über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und den Erdgasbinnenmarkt - Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Netzzugangsberechtigungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (57837/EU XXI.GP)